Книги французькою мовою для початківців

Безкоштовні книги з відкритим доступом французькою мовою, усього 29. У них переважно повсякденна лексика та коротші речення, орієнтовний рівень CEFR A2-B1. Виберіть книгу й відкрийте її в Lingo7: застосунок показує переклад під кожним реченням, тож Ви зможете швидше почати читати справжню книгу, ніж самостійно.

Коротко про ці книги

Книги
29 A2-B1
Обсяг
від 20 717 до 239 122 слів
Час читання
від 1 год 44 хв до 19 год 56 хв
Поширені слова
у середньому 86% тексту

Рівень є нашою оцінкою, що ґрунтується на поширеності слів і довжині речень, а не результатом тесту. Поширеними вважаються слова, які вживаються щонайменше 10 разів на мільйон слів французької мови (частотність Zipf 4 або вище, дані wordfreq). Час читання розраховано за темпом носія мови, 200 слів за хвилину.

Le Fantôme de l'Opéra Gaston Leroux B1 9 год 4 хв Roméo et Juliette William Shakespeare і François Guizot B1 2 год 40 хв Maman Léo Paul Féval B1 8 год 5 хв Les trois mousquetaires Alexandre Dumas і Auguste Maquet B1 19 год 56 хв Amitié amoureuse Hermine Oudinot Lecomte du Noüy і Stendhal B1 6 год 51 хв Le comte de Monte-Cristo, Tome I Alexandre Dumas і Auguste Maquet B1 10 год 57 хв La dame aux camélias Alexandre Dumas B1 5 год 45 хв Le jeune Européen Pierre Drieu La Rochelle B1 2 год 46 хв La marque des quatre Arthur Conan Doyle і Oilliamson, Jeanne de Polignac, comtesse d' B1 4 год 6 хв Les misérables Tome I: Fantine Victor Hugo B1 9 год 53 хв Trois femmes Pierre Mille B1 3 год 56 хв Le Horla Guy de Maupassant B1 3 год 42 хв Le comte de Monte-Cristo, Tome III Alexandre Dumas і Auguste Maquet B1 10 год 5 хв Le comte de Monte-Cristo, Tome IV Alexandre Dumas і Auguste Maquet B1 10 год 18 хв Le comte de Monte-Cristo, Tome II Alexandre Dumas і Auguste Maquet B1 10 год 39 хв Aventures d'Alice au pays des merveilles Lewis Carroll, John Tenniel і Henri Bué B1 2 год 21 хв Le portrait de Dorian Gray Oscar Wilde і Albert Savine B1 6 год 53 хв Les Mémoires d'un âne. Ségur, Sophie, comtesse de B1 4 год 40 хв Le petit chose Alphonse Daudet B1 7 год 18 хв La petite sœur de Trott André Lichtenberger B1 3 год 24 хв Contes de Noël Madame Henri de La Ville de Mirmont‏ B1 5 год 16 хв L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux Maurice Maeterlinck B1 2 год 51 хв Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants Zulma Carraud B1 3 год Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux Maurice Maeterlinck A2 1 год 52 хв Pauvre Blaise Ségur, Sophie, comtesse de B1 4 год 45 хв Caillou et Tili Pierre Mille B1 3 год 35 хв Jean qui grogne et Jean qui rit Ségur, Sophie, comtesse de і Horace Castelli B1 5 год 41 хв La petite Jeanne; ou, Le devoir Zulma Carraud B1 4 год 25 хв Contes de Perrault Charles Perrault B1 1 год 44 хв

Більше книг французькою мовою

Тексти з Project Gutenberg (суспільне надбання) і Wikisource (CC BY-SA 4.0).