Книги на французском из общественного достояния, всего 24. В них в основном повседневные слова и короткие предложения, по нашей оценке это уровень A2-B1 по CEFR. Выберите книгу и откройте её в Lingo7: приложение показывает перевод под каждым предложением, поэтому настоящую книгу вы сможете читать раньше, чем без него.
Уровень мы оцениваем по частотности слов и длине предложений, это не результат теста. Частыми считаются слова, которые встречаются не реже 10 раз на миллион слов текста на французском (частотность по Ципфу 4 и выше, данные wordfreq). Время чтения рассчитано на темп носителя языка, 200 слов в минуту.
Le Fantôme de l'Opéra
Maman Léo
Les trois mousquetaires
Amitié amoureuse
Le comte de Monte-Cristo, Tome I
La dame aux camélias
Le jeune Européen
La marque des quatre
Trois femmes
Le Horla
Aventures d'Alice au pays des merveilles
Le portrait de Dorian Gray
Les Mémoires d'un âne.
Le petit chose
La petite sœur de Trott
Contes de Noël
L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux
Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants
Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux
Pauvre Blaise
Caillou et Tili
Jean qui grogne et Jean qui rit
La petite Jeanne; ou, Le devoir Contes de Perrault Тексты из Project Gutenberg (общественное достояние) и Wikisource (CC BY-SA 4.0).