24 livros de domínio público em francês, com principalmente palavras do dia a dia e frases mais curtas, no nível A2-B1 do QECR, segundo nossa estimativa. Escolha um e abra-o no Lingo7: o aplicativo mostra a tradução abaixo de cada frase, para que você possa ler um livro de verdade mais cedo do que conseguiria por conta própria.
O nível é uma estimativa nossa, baseada na frequência das palavras e no comprimento das frases, não é o resultado de um teste. Consideramos comuns as palavras usadas pelo menos 10 vezes por milhão de palavras de francês (frequência Zipf 4 ou superior, dados do wordfreq). O tempo de leitura pressupõe um ritmo nativo de 200 palavras por minuto.
Le Fantôme de l'Opéra
Maman Léo
Les trois mousquetaires
Amitié amoureuse
Le comte de Monte-Cristo, Tome I
La dame aux camélias
Le jeune Européen
La marque des quatre
Trois femmes
Le Horla
Aventures d'Alice au pays des merveilles
Le portrait de Dorian Gray
Les Mémoires d'un âne.
Le petit chose
La petite sœur de Trott
Contes de Noël
L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux
Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants
Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux
Pauvre Blaise
Caillou et Tili
Jean qui grogne et Jean qui rit
La petite Jeanne; ou, Le devoir Contes de Perrault Textos do Project Gutenberg (domínio público) e da Wikisource (CC BY-SA 4.0).