ფრანგული წიგნები დამწყებთათვის

29 საჯარო დომენის ფრანგული წიგნი, ძირითადად ყოველდღიური სიტყვებითა და მოკლე წინადადებებით, ჩვენი შეფასებით CEFR A2-B1 დონეზე. აირჩიეთ ერთ-ერთი და გახსენით Lingo7-ში: აპი ყოველი წინადადების ქვეშ თარგმანს აჩვენებს, ამიტომ ნამდვილი წიგნის კითხვას დამოუკიდებლად შეძლებამდე უფრო მალე დაიწყებთ.

ეს წიგნები ერთი შეხედვით

წიგნები
29 A2-B1
სიგრძე
20 717-დან 239 122 სიტყვამდე
კითხვის დრო
1 სთ 44 წთ-დან 19 სთ 56 წთ-მდე
ხშირად გამოყენებული სიტყვები
ტექსტის საშუალოდ 86%

დონე ჩვენი შეფასებაა, რომელიც სიტყვების სიხშირესა და წინადადებების სიგრძეს ეფუძნება და არა ტესტის შედეგს. ხშირად გამოყენებულად ითვლება სიტყვები, რომლებიც ფრანგული ენის ტექსტებში მილიონ სიტყვაში სულ მცირე 10-ჯერ გვხვდება (Zipf-ის სიხშირე 4 ან მეტი, wordfreq-ის მონაცემები). კითხვის დრო გამოთვლილია წუთში 200 სიტყვის, მშობლიური ენის ტემპის მიხედვით.

Le Fantôme de l'Opéra Gaston Leroux B1 9 სთ 4 წთ Roméo et Juliette William Shakespeare და François Guizot B1 2 სთ 40 წთ Maman Léo Paul Féval B1 8 სთ 5 წთ Les trois mousquetaires Alexandre Dumas და Auguste Maquet B1 19 სთ 56 წთ Amitié amoureuse Hermine Oudinot Lecomte du Noüy და Stendhal B1 6 სთ 51 წთ Le comte de Monte-Cristo, Tome I Alexandre Dumas და Auguste Maquet B1 10 სთ 57 წთ La dame aux camélias Alexandre Dumas B1 5 სთ 45 წთ Le jeune Européen Pierre Drieu La Rochelle B1 2 სთ 46 წთ La marque des quatre Arthur Conan Doyle და Oilliamson, Jeanne de Polignac, comtesse d' B1 4 სთ 6 წთ Les misérables Tome I: Fantine Victor Hugo B1 9 სთ 53 წთ Trois femmes Pierre Mille B1 3 სთ 56 წთ Le Horla Guy de Maupassant B1 3 სთ 42 წთ Le comte de Monte-Cristo, Tome III Alexandre Dumas და Auguste Maquet B1 10 სთ 5 წთ Le comte de Monte-Cristo, Tome IV Alexandre Dumas და Auguste Maquet B1 10 სთ 18 წთ Le comte de Monte-Cristo, Tome II Alexandre Dumas და Auguste Maquet B1 10 სთ 39 წთ Aventures d'Alice au pays des merveilles Lewis Carroll, John Tenniel და Henri Bué B1 2 სთ 21 წთ Le portrait de Dorian Gray Oscar Wilde და Albert Savine B1 6 სთ 53 წთ Les Mémoires d'un âne. Ségur, Sophie, comtesse de B1 4 სთ 40 წთ Le petit chose Alphonse Daudet B1 7 სთ 18 წთ La petite sœur de Trott André Lichtenberger B1 3 სთ 24 წთ Contes de Noël Madame Henri de La Ville de Mirmont‏ B1 5 სთ 16 წთ L'oiseau bleu: Féerie en six actes et douze tableaux Maurice Maeterlinck B1 2 სთ 51 წთ Contes et historiettes à l'usage des jeunes enfants Zulma Carraud B1 3 სთ Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux Maurice Maeterlinck A2 1 სთ 52 წთ Pauvre Blaise Ségur, Sophie, comtesse de B1 4 სთ 45 წთ Caillou et Tili Pierre Mille B1 3 სთ 35 წთ Jean qui grogne et Jean qui rit Ségur, Sophie, comtesse de და Horace Castelli B1 5 სთ 41 წთ La petite Jeanne; ou, Le devoir Zulma Carraud B1 4 სთ 25 წთ Contes de Perrault Charles Perrault B1 1 სთ 44 წთ

მეტი ფრანგული წიგნი

ტექსტები Project Gutenberg-იდან (საზოგადოებრივი საკუთრება) და Wikisource-იდან (CC BY-SA 4.0).