უნგრული წიგნები საშუალო დონის შემსწავლელებისთვის

40 საჯარო დომენის უნგრული წიგნი, ჩვენი შეფასებით CEFR B2 დონეზე: ტექსტის უმეტესობას კვლავ ყოველდღიური სიტყვები ქმნის, თუმცა წინადადებები უფრო გრძელია და იშვიათი სიტყვებიც უფრო ხშირად გვხვდება. Lingo7-ში ყოველ წინადადებას ქვემოთ თარგმანი ახლავს, ამიტომ იშვიათი სიტყვის შემოწმება ერთი შეხებით შეგიძლიათ.

ეს წიგნები ერთი შეხედვით

წიგნები
40 B2
სიგრძე
10 609-დან 97 116 სიტყვამდე
კითხვის დრო
53 წთ-დან 8 სთ 6 წთ-მდე
ხშირად გამოყენებული სიტყვები
ტექსტის საშუალოდ 65%

დონე ჩვენი შეფასებაა, რომელიც სიტყვების სიხშირესა და წინადადებების სიგრძეს ეფუძნება და არა ტესტის შედეგს. ხშირად გამოყენებულად ითვლება სიტყვები, რომლებიც უნგრული ენის ტექსტებში მილიონ სიტყვაში სულ მცირე 10-ჯერ გვხვდება (Zipf-ის სიხშირე 4 ან მეტი, wordfreq-ის მონაცემები). კითხვის დრო გამოთვლილია წუთში 200 სიტყვის, მშობლიური ენის ტემპის მიხედვით.

აქ მოცემულ ყველა წიგნს საკუთარ გვერდზე ასევე აქვს დაახლოებით A2 დონის ადაპტირებული ვერსია.

Az uj földesur (1. kötet) Mór Jókai B2 2 სთ 9 წთ Bukfenc Gyula Krúdy B2 1 სთ 39 წთ Magyar népdalok (Magyar remekirók 54. kötet) Sándor Endrődi B2 3 სთ 20 წთ Szent Péter esernyője Kálmán Mikszáth B2 4 სთ 19 წთ Eppur si muove – És mégis mozog a föld (1. rész) Mór Jókai B2 7 სთ 48 წთ Szép Mikhál: Regény Mór Jókai B2 6 სთ 26 წთ Fenn és lenn Ferenc Herczeg და Károly Mühlbeck B2 3 სთ 50 წთ Im-ígyen szóla Zarathustra Friedrich Wilhelm Nietzsche და Ödön Wildner B2 5 სთ 52 წთ Az egri csillagok (I. kötet) Géza Gárdonyi B2 5 სთ 40 წთ A láthatatlan ember: Regény Géza Gárdonyi, Kálmán Mikszáth და Károly Mühlbeck B2 5 სთ 48 წთ Pesti album: Krúdy Gyula feljegyzései és elbeszélései Gyula Krúdy B2 2 სთ 9 წთ A vörös postakocsi: Regény Gyula Krúdy B2 3 სთ 39 წთ Válogatott magyar népdalok János Erdélyi B2 1 სთ 42 წთ Mohács, vagy, Két árva gyermek vergődése Gyula Krúdy B2 4 სთ 43 წთ Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet Oszkár Mailand და Gyula Vargha B2 5 სთ 25 წთ Gróf Kaczaifalvi László avagy a természetes ember Ferenc Verseghy B2 5 სთ 18 წთ Utazás a föld központja felé (1. rész) Jules Verne და Leo Beöthy B2 2 სთ 45 წთ Honszerző Árpád: Elbeszélés a honfoglalás idejéből Elek Benedek და Károly Mühlbeck B2 3 სთ 11 წთ Görbe tükör Frigyes Karinthy B2 2 სთ 42 წთ Koszorú a román népköltészet virágaiból Gergely Moldován B2 1 სთ 33 წთ Marc. Aurel. Antoninus elmélkedései Emperor of Rome Marcus Aurelius და Sándor Perlaky B2 2 სთ 37 წთ Magyar alakok Károly Eötvös B2 4 სთ 57 წთ Figurák. (Furcsa emberekről furcsa históriák.) Géza Gárdonyi B2 2 სთ 29 წთ Utazás a Holdba kilenczvenhét óra és husz percz alatt Jules Verne, H. de (Henri de) Montaut და Mózes Gaal B2 3 სთ 32 წთ Dekameron (1. rész) Mór Jókai B2 6 სთ 49 წთ Ázsiai titkok, ázsiai emberek = Ferdynand Antoni Ossendowski და Aladár Sajó B2 5 სთ 42 წთ Gaal György magyar népmese-gyűjteménye (3. kötet) György Gaal B2 3 სთ 41 წთ Ki látott engem? Versek Endre Ady B2 53 წთ Novellák Mór Jókai B2 8 სთ 6 წთ A ki örökké bujdosott és egyéb elbeszélések Károly Eötvös B2 5 სთ 7 წთ A kis királyok (1. rész) Mór Jókai B2 6 სთ 32 წთ Világ ura Jules Verne, George Roux და Andor Gábor B2 3 სთ 18 წთ Az arany ember (1. rész) Mór Jókai B2 6 სთ 11 წთ Elnémult harangok: Regény Viktor Rákosi, Kálmán Mikszáth და Béla Grünwald B2 5 სთ 41 წთ Szomoru napok: Regény Mór Jókai B2 4 სთ 40 წთ A magyar népköltés gyöngyei: A legszebb népdalok gyüjteménye Elek Benedek B2 2 სთ 21 წთ Az uj földesur (2. kötet) Mór Jókai B2 2 სთ 27 წთ Az uj földesur (3. kötet) Mór Jókai B2 2 სთ 13 წთ Az egri csillagok (II. kötet) Géza Gárdonyi B2 5 სთ 22 წთ A kis királyok (2. rész) Mór Jókai B2 5 სთ 57 წთ

მეტი უნგრული წიგნი

ტექსტი Project Gutenberg-დან, საზოგადოებრივი დომენი.