Орта деңгейде үйренушілерге арналған венгр кітаптары

Біздің бағалауымыз бойынша, CEFR B2 деңгейіндегі 40 авторлық құқық мерзімі өткен венгр кітабы. Мәтіннің басым бөлігін күнделікті сөздер құрайды, бірақ сөйлемдер ұзағырақ, сирек сөздер жиірек кездеседі. Lingo7-де әр сөйлемнің астында аудармасы бар, сондықтан сирек сөздің мағынасын бір түртумен тексере аласыз.

Бұл кітаптар туралы қысқаша

Кітаптар
40 B2
Көлемі
10 609 - 97 116 сөз
Оқу уақыты
53 мин - 8 сағ 6 мин
Жиі кездесетін сөздер
Орта есеппен мәтіннің 65% бөлігі

Деңгей сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні мен сөйлемдердің ұзындығына қарап жасаған болжамымыз. Бұл тест нәтижесі емес. Жиі кездесетін сөздер деп венгр тілінде әр миллион сөзге кемінде 10 рет қолданылатын сөздер аталады (Zipf жиілігі 4 немесе одан жоғары, wordfreq деректері). Оқу уақыты минутына 200 сөз оқитын ана тілінде сөйлейтін адамның қарқынына негізделген.

Мұндағы әр кітаптың бетінде шамамен A2 деңгейіндегі бейімделген нұсқасы да ұсынылады.

Az uj földesur (1. kötet) Mór Jókai B2 2 сағ 9 мин Bukfenc Gyula Krúdy B2 1 сағ 39 мин Magyar népdalok (Magyar remekirók 54. kötet) Sándor Endrődi B2 3 сағ 20 мин Szent Péter esernyője Kálmán Mikszáth B2 4 сағ 19 мин Eppur si muove – És mégis mozog a föld (1. rész) Mór Jókai B2 7 сағ 48 мин Szép Mikhál: Regény Mór Jókai B2 6 сағ 26 мин Fenn és lenn Ferenc Herczeg және Károly Mühlbeck B2 3 сағ 50 мин Im-ígyen szóla Zarathustra Friedrich Wilhelm Nietzsche және Ödön Wildner B2 5 сағ 52 мин Az egri csillagok (I. kötet) Géza Gárdonyi B2 5 сағ 40 мин A láthatatlan ember: Regény Géza Gárdonyi, Kálmán Mikszáth, Károly Mühlbeck B2 5 сағ 48 мин Pesti album: Krúdy Gyula feljegyzései és elbeszélései Gyula Krúdy B2 2 сағ 9 мин A vörös postakocsi: Regény Gyula Krúdy B2 3 сағ 39 мин Válogatott magyar népdalok János Erdélyi B2 1 сағ 42 мин Mohács, vagy, Két árva gyermek vergődése Gyula Krúdy B2 4 сағ 43 мин Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet Oszkár Mailand және Gyula Vargha B2 5 сағ 25 мин Gróf Kaczaifalvi László avagy a természetes ember Ferenc Verseghy B2 5 сағ 18 мин Utazás a föld központja felé (1. rész) Jules Verne және Leo Beöthy B2 2 сағ 45 мин Honszerző Árpád: Elbeszélés a honfoglalás idejéből Elek Benedek және Károly Mühlbeck B2 3 сағ 11 мин Görbe tükör Frigyes Karinthy B2 2 сағ 42 мин Koszorú a román népköltészet virágaiból Gergely Moldován B2 1 сағ 33 мин Marc. Aurel. Antoninus elmélkedései Emperor of Rome Marcus Aurelius және Sándor Perlaky B2 2 сағ 37 мин Magyar alakok Károly Eötvös B2 4 сағ 57 мин Figurák. (Furcsa emberekről furcsa históriák.) Géza Gárdonyi B2 2 сағ 29 мин Utazás a Holdba kilenczvenhét óra és husz percz alatt Jules Verne, H. de (Henri de) Montaut, Mózes Gaal B2 3 сағ 32 мин Dekameron (1. rész) Mór Jókai B2 6 сағ 49 мин Ázsiai titkok, ázsiai emberek = Ferdynand Antoni Ossendowski және Aladár Sajó B2 5 сағ 42 мин Gaal György magyar népmese-gyűjteménye (3. kötet) György Gaal B2 3 сағ 41 мин Ki látott engem? Versek Endre Ady B2 53 мин Novellák Mór Jókai B2 8 сағ 6 мин A ki örökké bujdosott és egyéb elbeszélések Károly Eötvös B2 5 сағ 7 мин A kis királyok (1. rész) Mór Jókai B2 6 сағ 32 мин Világ ura Jules Verne, George Roux, Andor Gábor B2 3 сағ 18 мин Az arany ember (1. rész) Mór Jókai B2 6 сағ 11 мин Elnémult harangok: Regény Viktor Rákosi, Kálmán Mikszáth, Béla Grünwald B2 5 сағ 41 мин Szomoru napok: Regény Mór Jókai B2 4 сағ 40 мин A magyar népköltés gyöngyei: A legszebb népdalok gyüjteménye Elek Benedek B2 2 сағ 21 мин Az uj földesur (2. kötet) Mór Jókai B2 2 сағ 27 мин Az uj földesur (3. kötet) Mór Jókai B2 2 сағ 13 мин Az egri csillagok (II. kötet) Géza Gárdonyi B2 5 сағ 22 мин A kis királyok (2. rész) Mór Jókai B2 5 сағ 57 мин

Венгр тіліндегі басқа кітаптар

Мәтін Project Gutenberg сайтынан алынған, қоғамдық игілікте.