უნგრული წიგნები დამწყებთათვის

28 საჯარო დომენის უნგრული წიგნი, ძირითადად ყოველდღიური სიტყვებითა და მოკლე წინადადებებით, ჩვენი შეფასებით CEFR A2-B1 დონეზე. აირჩიეთ ერთ-ერთი და გახსენით Lingo7-ში: აპი ყოველი წინადადების ქვეშ თარგმანს აჩვენებს, ამიტომ ნამდვილი წიგნის კითხვას დამოუკიდებლად შეძლებამდე უფრო მალე დაიწყებთ.

ეს წიგნები ერთი შეხედვით

წიგნები
28 A2-B1
სიგრძე
18 535-დან 91 945 სიტყვამდე
კითხვის დრო
1 სთ 33 წთ-დან 7 სთ 40 წთ-მდე
ხშირად გამოყენებული სიტყვები
ტექსტის საშუალოდ 70%

დონე ჩვენი შეფასებაა, რომელიც სიტყვების სიხშირესა და წინადადებების სიგრძეს ეფუძნება და არა ტესტის შედეგს. ხშირად გამოყენებულად ითვლება სიტყვები, რომლებიც უნგრული ენის ტექსტებში მილიონ სიტყვაში სულ მცირე 10-ჯერ გვხვდება (Zipf-ის სიხშირე 4 ან მეტი, wordfreq-ის მონაცემები). კითხვის დრო გამოთვლილია წუთში 200 სიტყვის, მშობლიური ენის ტემპის მიხედვით.

Szerelmesek Ferenc Herczeg B1 3 სთ 31 წთ Timár Virgil fia Mihály Babits B1 3 სთ 7 წთ A Pál-utcai fiúk: Regény kis diákok számára Ferenc Molnár B1 3 სთ 30 წთ Álomvilág: Elbeszélések Zoltán Ambrus B1 5 სთ 57 წთ Grimm testvérek összegyüjtött meséi Jacob Grimm, Wilhelm Grimm და Elek Benedek B1 4 სთ 58 წთ Eredeti népmesék László Arany B1 4 სთ 14 წთ Hétfalusi csángó népmesék; Magyar népköltési gyüjtemény 10. kötet Antal Horger, Antal Horger და Gyula Vargha B1 7 სთ 40 წთ Átkozott józanság! Géza Gárdonyi B1 3 სთ 14 წთ Tündér Ilona Sándor Bródy B1 2 სთ Kék mesekönyv Elek Benedek, H. J. (Henry Justice) Ford, Willy Pogány და Morris Meredith Williams B1 5 სთ 13 წთ Török népmesék Ignácz Kúnos და Ármin Vámbéry B1 3 სთ 8 წთ Az ördög Ferenc Molnár A2 1 სთ 44 წთ Szegedi parasztok és egyéb urak István Tömörkény B1 3 სთ 6 წთ Apró regények (1. kötet) Sándor Bródy B1 1 სთ 35 წთ Marie és más asszonyok Lajos Biró B1 4 სთ 1 წთ Giroflé és Girofla: Regény (1. kötet) Zoltán Ambrus B1 1 სთ 33 წთ Vidéki hirek, és más elbeszélések Zsigmond Móricz და Jenő Haranghy B1 3 სთ 9 წთ Huckleberry Finn kalandjai Mark Twain, Tibor Pólya და Jenő Rákosi A2 7 სთ 35 წთ Mikor a mécses már csak pislog: Elbeszélések Kálmán Mikszáth B1 4 სთ 11 წთ Sienai Szent Katalin vőlegénye: Elbeszélések Endre Nagy B1 2 სთ 6 წთ Glória és más novellák Lajos Biró B1 5 სთ 19 წთ Szinház Ferenc Molnár A2 2 სთ 3 წთ A Bakony (1. kötet) Károly Eötvös B1 5 სთ 11 წთ A Berzsenyi-leányok tizenkét vőlegénye: Tollrajzok a mai Budapestről Zoltán Ambrus A2 5 სთ 24 წთ Magyar népmesék János Erdélyi B1 3 სთ 46 წთ Giroflé és Girofla: Regény (2. kötet) Zoltán Ambrus A2 1 სთ 34 წთ Eppur si muove – És mégis mozog a föld (2. rész) Mór Jókai B1 7 სთ 34 წთ Az arany ember (2. rész) Mór Jókai B1 6 სთ 4 წთ

მეტი უნგრული წიგნი

ტექსტი Project Gutenberg-დან, საზოგადოებრივი დომენი.