Cărți din domeniul public în maghiară, 28 în total, cu preponderență cuvinte uzuale și propoziții mai scurte, nivel CEFR A2-B1 după estimarea noastră. Alegeți una și deschideți-o în Lingo7. Aplicația afișează traducerea sub fiecare propoziție, astfel încât să puteți citi mai repede o carte adevărată decât ați reuși pe cont propriu.
Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în maghiară (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.
Szerelmesek
Timár Virgil fia
A Pál-utcai fiúk: Regény kis diákok számára
Álomvilág: Elbeszélések
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Eredeti népmesék
Hétfalusi csángó népmesék; Magyar népköltési gyüjtemény 10. kötet
Átkozott józanság!
Tündér Ilona
Kék mesekönyv
Török népmesék
Az ördög
Szegedi parasztok és egyéb urak
Apró regények (1. kötet)
Marie és más asszonyok
Giroflé és Girofla: Regény (1. kötet)
Vidéki hirek, és más elbeszélések
Huckleberry Finn kalandjai
Mikor a mécses már csak pislog: Elbeszélések
Sienai Szent Katalin vőlegénye: Elbeszélések
Glória és más novellák
Szinház
A Bakony (1. kötet)
A Berzsenyi-leányok tizenkét vőlegénye: Tollrajzok a mai Budapestről
Magyar népmesék
Giroflé és Girofla: Regény (2. kötet)
Eppur si muove – És mégis mozog a föld (2. rész)
Az arany ember (2. rész) Text de pe Project Gutenberg, în domeniul public.