كتب باللغة الهنغارية للمبتدئين

كتب من الملكية العامة باللغة الهنغارية، وعددها 28، تحتوي في معظمها على كلمات يومية وجمل أقصر، ويقدر مستواها بـ A2-B1 وفق تقديرنا. اختاروا أحدها وافتحوه في Lingo7، حيث يعرض التطبيق ترجمة أسفل كل جملة، لتتمكنوا من قراءة كتاب حقيقي في وقت أقرب مما لو قرأتموه بمفردكم.

نظرة سريعة على هذه الكتب

الكتب
28 A2-B1
الطول
من 18,535 إلى 91,945 كلمة
وقت القراءة
من 1 س 33 د إلى 7 س 40 د
الكلمات الشائعة
70‎%‎ من النص في المتوسط

هذا المستوى تقديرنا بناء على مدى شيوع الكلمات وطول الجمل، وليس نتيجة اختبار. الكلمات الشائعة هي الكلمات المستخدمة 10 مرات على الأقل لكل مليون كلمة من الهنغارية، أي بتواتر Zipf يبلغ 4 أو أكثر، وفقا لبيانات wordfreq. تفترض مدة القراءة سرعة أصلية تبلغ 200 كلمة في الدقيقة.

Szerelmesek Ferenc Herczeg B1 3 س 31 د Timár Virgil fia Mihály Babits B1 3 س 7 د A Pál-utcai fiúk: Regény kis diákok számára Ferenc Molnár B1 3 س 30 د Álomvilág: Elbeszélések Zoltán Ambrus B1 5 س 57 د Grimm testvérek összegyüjtött meséi Jacob Grimm وWilhelm Grimm وElek Benedek B1 4 س 58 د Eredeti népmesék László Arany B1 4 س 14 د Hétfalusi csángó népmesék; Magyar népköltési gyüjtemény 10. kötet Antal Horger وAntal Horger وGyula Vargha B1 7 س 40 د Átkozott józanság! Géza Gárdonyi B1 3 س 14 د Tündér Ilona Sándor Bródy B1 2 س Kék mesekönyv Elek Benedek وH. J. (Henry Justice) Ford وWilly Pogány وMorris Meredith Williams B1 5 س 13 د Török népmesék Ignácz Kúnos وÁrmin Vámbéry B1 3 س 8 د Az ördög Ferenc Molnár A2 1 س 44 د Szegedi parasztok és egyéb urak István Tömörkény B1 3 س 6 د Apró regények (1. kötet) Sándor Bródy B1 1 س 35 د Marie és más asszonyok Lajos Biró B1 4 س 1 د Giroflé és Girofla: Regény (1. kötet) Zoltán Ambrus B1 1 س 33 د Vidéki hirek, és más elbeszélések Zsigmond Móricz وJenő Haranghy B1 3 س 9 د Huckleberry Finn kalandjai Mark Twain وTibor Pólya وJenő Rákosi A2 7 س 35 د Mikor a mécses már csak pislog: Elbeszélések Kálmán Mikszáth B1 4 س 11 د Sienai Szent Katalin vőlegénye: Elbeszélések Endre Nagy B1 2 س 6 د Glória és más novellák Lajos Biró B1 5 س 19 د Szinház Ferenc Molnár A2 2 س 3 د A Bakony (1. kötet) Károly Eötvös B1 5 س 11 د A Berzsenyi-leányok tizenkét vőlegénye: Tollrajzok a mai Budapestről Zoltán Ambrus A2 5 س 24 د Magyar népmesék János Erdélyi B1 3 س 46 د Giroflé és Girofla: Regény (2. kötet) Zoltán Ambrus A2 1 س 34 د Eppur si muove – És mégis mozog a föld (2. rész) Mór Jókai B1 7 س 34 د Az arany ember (2. rész) Mór Jókai B1 6 س 4 د

المزيد من الكتب باللغة الهنغارية

نص من Project Gutenberg، ضمن الملكية العامة.