Dracula

Dracula, təxminən A2 səviyyəsinə uyğunlaşdırılıb

Bram Stoker (1847-1912)

Təxmini səviyyə
A2
Dil
ingilis

Eyni hekayə daha sadə sözlər və daha qısa cümlələrlə verilir. Lingo7 bu versiyanı ictimai mülkiyyətdə olan mətndən AI ilə, oxuduqca səhifə-səhifə hazırlayır, buna görə təfərrüatlar orijinaldan fərqlənə bilər.

Orijinal kitab haqqında

Bram Stokerin 1897-ci ildə nəşr olunan bu qotik romanı gündəlik qeydləri, məktublar və başqa sənədlər vasitəsilə vampirlik, qorxu və naməlum yerlərlə qarşılaşma mövzularını açır. Bu başlanğıcda səyahətçi Transilvaniyaya gedərkən gördüklərini və öyrəndiklərini qeyd edir. Mətnin dili XIX əsrin sonlarına xasdır; səyahət, nəqliyyat, yemək və coğrafiya ilə bağlı sözlər, eləcə də bəzi köhnə ifadələr işlənir. Cümlələr əsasən orta uzunluqdadır, amma vergüllərlə uzanan təsvirlər diqqətli oxu tələb edir.

Mətn Project Gutenberg-dən götürülüb, ictimai mülkiyyətdədir.