Es gibt, es regnet: es as a dummy subject
Es gibt + accusative, es regnet, es geht mir gut: es with no real meaning
Many German sentences have es as a subject that means nothing on its own: es regnet, es ist spät, es geht mir gut. A German statement normally needs a subject, so es fills the place. es gibt with the accusative says that something exists, like there is. es can also hold the first place or point ahead to a clause.
Tables
Uses of dummy es
| Use | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Weather | Es regnet. | It's raining. |
| Weather with sein | Es ist kalt. | It's cold. |
| Time | Es ist acht Uhr. | It's eight o'clock. |
| Existence | Es gibt einen Park. | There's a park. |
| How someone is | Es geht mir gut. | I'm fine. |
| Fixed phrase | Es tut mir leid. | I'm sorry. |
| Placeholder at the start | Es kommen viele Gäste. | Many guests are coming. |
| Pointing to a clause | Es ist schön, dass du da bist. | It's nice that you're here. |
Common phrases with es
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| Es geht um ... | It's about ... |
| Es kommt darauf an. | It depends. |
| Es klingelt. | Someone's at the door, or the phone is ringing. |
| Es klappt. | It works out. |
| Es lohnt sich. | It's worth it. |
| Es eilt. | It's urgent. |
| Es riecht nach Kaffee. | It smells of coffee. |
| Es zieht. | There's a draft. |
| Es schneit., Es donnert., Es blitzt. | It's snowing. It's thundering. There's lightning. |
Weather and time
Weather verbs always have es as their subject: es regnet, es schneit, es friert. The same es goes with sein and werden for weather, light and time: es ist warm, es wird dunkel, es ist halb acht.
This es stays when another word comes first: Heute regnet es, Jetzt ist es spät.
Examples
-
Es schneit seit gestern.
It's been snowing since yesterday.
-
Heute ist es sehr warm.
It's very warm today.
-
Wie spät ist es?
What time is it?
-
Im Winter wird es früh dunkel.
In winter it gets dark early.
Es gibt: there is, there are
es gibt says that something exists or is available. The verb is always singular, even for plural things, and what exists is in the accusative: Es gibt einen Bahnhof, Es gibt viele Cafés.
For where a specific object is, German often uses liegen, stehen or sein instead: Auf dem Tisch liegt ein Buch. In Switzerland and parts of southern Germany people also say es hat: Es hat noch Brot.
Examples
-
Hier gibt es keinen Supermarkt.
There's no supermarket here.
-
Gibt es noch Kaffee?
Is there any coffee left?
-
In der Stadt gibt es drei Kinos.
There are three movie theaters in town.
-
Was gibt es heute zum Essen?
What's for dinner today?
Es geht: how someone is
Wie geht es dir? asks how someone is. The person is in the dative, and es is the subject: Es geht mir gut, or with the dative first, Mir geht es gut.
es geht also means it works or it's possible (Morgen geht es nicht), and es geht um says what something is about.
Examples
-
Wie geht es dir?
How are you?
-
Mir geht es heute besser.
I'm feeling better today.
-
Heute geht es nicht, morgen vielleicht.
Today doesn't work, maybe tomorrow.
-
In dem Film geht es um eine Familie.
The movie is about a family.
Fixed phrases with es
Many everyday phrases have es as a subject that stands for nothing in particular: Es tut mir leid, Es kommt darauf an, Es klappt. Learn them as whole phrases, as in the second table.
Like weather es, this es stays when another word comes first: Hat es geklappt?
Examples
-
Es tut mir leid, ich bin zu spät.
I'm sorry, I'm late.
-
Kommst du mit? Es kommt darauf an.
Are you coming? It depends.
-
Es klingelt, kannst du aufmachen?
Someone's at the door, can you get it?
-
Hat es mit der Wohnung geklappt?
Did it work out with the apartment?
Es as a placeholder at the start
es can fill the first place of a statement so that the real subject comes later, often to introduce something new. The verb agrees with the real subject: Es kommen viele Gäste, plural because of Gäste.
This es disappears as soon as anything else stands first: Heute kommen viele Gäste. Fairy tales start this way: Es war einmal ein König.
Examples
-
Es kommen heute viele Gäste.
Many guests are coming today.
-
Es fehlen noch zwei Stühle.
Two chairs are still missing.
-
Es war einmal ein König.
Once upon a time there was a king.
-
Heute kommen viele Gäste.
Many guests are coming today.
Another word is first, so es is gone.
Es pointing to a clause
es can stand at the start and point ahead to a dass clause or a zu infinitive that carries the real content: Es ist schön, dass du da bist. English does the same with it.
When the clause itself comes first, es is dropped: Dass du da bist, ist schön.
Examples
-
Es ist schön, dass du da bist.
It's nice that you're here.
-
Es freut mich, dich zu sehen.
I'm glad to see you.
-
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
It's important to be on time.
-
Es ist schade, dass du nicht kommst.
It's a pity you're not coming.
Common mistakes
-
Wrong Heute ist sehr kalt.
Right Heute ist es sehr kalt.
Weather and temperature need es as the subject, even when another word comes first.
-
Wrong Es geben viele Cafés hier.
Right Es gibt viele Cafés hier.
es gibt is always singular, also for plural things.
-
Wrong Es gibt ein Supermarkt.
Right Es gibt einen Supermarkt.
What follows es gibt is the object, in the accusative.
-
Wrong Heute es kommen viele Gäste.
Right Heute kommen viele Gäste.
Placeholder es is used only in first place. With another word first, the verb comes second and es goes.
-
Wrong Wie geht es dir? Ich bin gut.
Right Wie geht es dir? Mir geht es gut.
Ich bin gut means you are good at something or a good person. For how you feel, use es geht.
Frequently asked questions
What is the difference between es gibt and es ist?
es gibt plus a noun in the accusative says that something exists: Es gibt einen Park. es ist goes with adjectives and times (Es ist kalt, Es ist zehn Uhr) or points to a clause. In Switzerland and parts of southern Germany, es hat is also used for there is.
Why do Germans say es regnet and not just regnet?
A German statement normally has a subject, even when nobody does the action. Weather verbs have no real doer, so es fills the place: es regnet, es schneit. It also stays after other first words: Morgen regnet es.
How do I answer Wie geht es dir?
Say Mir geht es gut, Es geht mir gut or just Gut, danke. Other answers: Sehr gut, Es geht (so so), Nicht so gut. Then ask back: Und dir?, or to someone you say Sie to, Und Ihnen?
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.