Verb patterns B1

Infinitive with zu

Ich versuche, pünktlich zu sein, but Ich will pünktlich sein

Quick answer

Many German verbs, adjectives and nouns are followed by zu plus an infinitive at the end of the clause: Ich versuche, pünktlich zu sein. Modal verbs, lassen, werden and a few verbs of perception and motion take the bare infinitive without zu: Ich will pünktlich sein. In separable verbs zu goes inside the verb: anzurufen.

Tables

With zu or without

GroupWordsExample
Verbs with zuanfangen, aufhören, versuchen, vergessen, vorhaben, hoffen, planen, beschließen, sich freuenIch versuche, mehr zu lesen.
Verbs with an object and zubitten, erlauben, helfen, raten, verbieten, empfehlenEr bittet mich, leise zu sein.
Adjectives with zuEs ist wichtig, schwer, leicht, schön, gutEs ist schwer, früh aufzustehen.
Nouns with zuLust haben, Zeit haben, Angst haben, die Möglichkeit, die IdeeHast du Lust, ins Kino zu gehen?
No zu: modal verbskönnen, müssen, dürfen, sollen, wollen, möchtenIch muss früh aufstehen.
No zu: other verbswerden, lassen, sehen, hören, gehen, bleiben, lernenWir gehen schwimmen.
lernen and helfen take an infinitive without zu when it is short: Sie lernt schwimmen, Er hilft mir aufräumen. With a longer phrase zu is common.

Where zu goes

VerbWith zu
lesenzu lesen
anrufenanzurufen
einkaufeneinzukaufen
besuchenzu besuchen
verstehenzu verstehen
sich ausruhensich auszuruhen
Past: sehengesehen zu haben
Past: kommengekommen zu sein

Verbs followed by zu

After verbs like versuchen, vergessen, anfangen, aufhören, hoffen and vorhaben, the second verb takes zu and goes to the very end. Everything that belongs to it comes before zu: Ich habe vergessen, dir die Fotos zu schicken.

The subject of the infinitive is the same person as in the main clause, so it is not repeated.

Examples

  • Es hat angefangen zu regnen.

    It started to rain.

  • Ich habe vergessen, Milch zu kaufen.

    I forgot to buy milk.

  • Wir hoffen, euch bald zu sehen.

    We hope to see you soon.

  • Er hat aufgehört zu rauchen.

    He stopped smoking.

Verbs with a person and zu

Verbs of asking, advising, allowing and forbidding have a person as object and then a zu infinitive. The person in the object is the one who does the second action: Ich rate dir, mehr zu schlafen, you should sleep more.

The object can be accusative (bitten) or dative (raten, erlauben, verbieten, empfehlen).

Examples

  • Sie bittet ihn, das Fenster zu schließen.

    She asks him to close the window.

  • Der Arzt rät mir, weniger Kaffee zu trinken.

    The doctor advises me to drink less coffee.

  • Meine Eltern erlauben mir, länger aufzubleiben.

    My parents let me stay up later.

Adjectives and nouns with zu

Phrases like Es ist wichtig, Es ist schön, Es macht Spaß are often followed by a zu infinitive. Nouns that express an intention, a chance or a feeling work the same way: Lust haben, Zeit haben, Angst haben, die Gelegenheit.

English often uses an -ing form here: Ich habe keine Lust zu kochen, I don't feel like cooking.

Examples

  • Es ist wichtig, genug Wasser zu trinken.

    It's important to drink enough water.

  • Hast du Zeit, mir zu helfen?

    Do you have time to help me?

  • Es macht Spaß, mit dir zu arbeiten.

    It's fun working with you.

  • Sie hat Angst, allein nach Hause zu gehen.

    She's afraid to walk home alone.

Verbs without zu

Modal verbs, werden in the future and lassen take the bare infinitive. So do sehen, hören and fühlen when you perceive an action, and gehen, fahren and bleiben with certain verbs: einkaufen gehen, sitzen bleiben.

A common mistake is to add zu after a modal because English says want to and have to.

Examples

  • Ich möchte heute früh schlafen gehen.

    I'd like to go to bed early today.

  • Wir hören die Kinder im Garten spielen.

    We can hear the children playing in the garden.

  • Bleib bitte sitzen.

    Please stay seated.

  • Sie lässt ihre Haare schneiden.

    She's getting her hair cut.

Zu inside separable verbs

With a separable verb, zu goes between the prefix and the stem, and the whole thing is written as one word: aufzustehen, mitzukommen, einzukaufen.

Verbs with an inseparable prefix like be-, ver- or er- take zu in front as a separate word: zu besuchen, zu verstehen.

Examples

  • Es ist schwer, um sechs aufzustehen.

    It's hard to get up at six.

  • Hast du Lust, mitzukommen?

    Do you feel like coming along?

  • Ich habe vor, morgen meine Tante zu besuchen.

    I'm planning to visit my aunt tomorrow.

  • Vergiss nicht, mich anzurufen.

    Don't forget to call me.

Brauchen nicht zu and haben zu

nicht brauchen zu or kein ... brauchen zu means don't have to, the negative of müssen: Du brauchst nicht zu kommen. In speech zu is often dropped here, but the written standard keeps it. With nur it means only have to: Du brauchst nur anzurufen. Otherwise the positive is müssen, not brauchen zu.

haben zu plus infinitive means must, often in a strict tone: Du hast zu gehorchen. Ich habe viel zu tun is everyday.

Examples

  • Du brauchst heute nicht zu kochen.

    You don't need to cook today.

  • Ihr braucht keine Angst zu haben.

    You don't need to be afraid.

  • Ich habe heute nichts zu tun.

    I have nothing to do today.

  • Sie haben hier nichts zu suchen.

    You have no business being here.

Commas and the past infinitive

A comma may separate the zu infinitive from the main clause. Under the current spelling rules it is required when the infinitive depends on a noun (die Idee, ...), when a pointing word like es or daran announces it, or with um, ohne, statt. In other cases it is optional but common.

For an action before the main verb, use the past infinitive: participle plus zu haben or zu sein.

Examples

  • Er behauptet, sie nie gesehen zu haben.

    He claims never to have seen her.

  • Ich bin froh, endlich angekommen zu sein.

    I'm glad to have finally arrived.

  • Ich denke daran, ihn morgen zu fragen.

    I'll remember to ask him tomorrow.

Common mistakes

  • Wrong Ich will zu schlafen.

    Right Ich will schlafen.

    Modal verbs take the infinitive without zu, although English says want to.

  • Wrong Ich habe vergessen, zu anrufen dich.

    Right Ich habe vergessen, dich anzurufen.

    The zu infinitive goes to the end, and in a separable verb zu sits between prefix and stem.

  • Wrong Es ist wichtig, zu Deutsch lernen.

    Right Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.

    zu stands directly before the infinitive, after its objects, not at the start of the phrase like English to.

  • Wrong Ich gehe heute zu schwimmen.

    Right Ich gehe heute schwimmen.

    gehen plus an activity takes the bare infinitive: schwimmen gehen, einkaufen gehen, essen gehen.

Frequently asked questions

When do I use zu with an infinitive in German?

After most verbs, adjectives and nouns that take a second verb: versuchen, vergessen, es ist wichtig, Lust haben. Leave it out after modal verbs, werden, lassen, sehen, hören and with gehen or bleiben plus a verb. When unsure, the modals are the main group without zu.

Where does zu go in separable verbs?

Between the prefix and the stem, written as one word: anfangen becomes anzufangen, mitbringen becomes mitzubringen. Inseparable verbs keep zu separate in front: zu bezahlen, zu erklären.

Do I need a comma before an infinitive with zu?

Often it is optional, but it is required when the infinitive depends on a noun, when es or a word like darauf points to it, and with um, ohne and statt. Writers often set it anyway with a longer phrase, because it makes the sentence easier to read.

More in this section

Verb patterns

Read German at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.

Read German books with a translation under every sentence