Um zu, damit, ohne zu, statt zu
um ... zu with the same subject, damit with a different one
To say why someone does something, German uses um ... zu with an infinitive when both parts have the same subject: Ich lerne Deutsch, um in Wien zu arbeiten. With a different subject it uses damit and a full clause: Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. Ohne ... zu and statt ... zu work the same way, with ohne dass and statt dass for a new subject.
Tables
The patterns
| Pattern | Use | Example |
|---|---|---|
| um ... zu + infinitive | purpose, same subject | Ich spare, um ein Auto zu kaufen. |
| damit + clause | purpose, any subject | Ich spare, damit meine Kinder studieren können. |
| ohne ... zu + infinitive | without doing, same subject | Er ging, ohne tschüss zu sagen. |
| ohne dass + clause | without, new subject | Er ging, ohne dass wir es merkten. |
| statt ... zu + infinitive | instead of doing, same subject | Statt zu lernen, sieht sie fern. |
| statt dass + clause | instead of, new subject | Statt dass er hilft, sitzt er nur da. |
| zum + noun from a verb | purpose, short form | Ich brauche eine Brille zum Lesen. |
Zu with different verbs
| Verb | Infinitive with zu |
|---|---|
| kaufen | um Brot zu kaufen |
| einkaufen (separable) | um einzukaufen |
| abholen (separable) | um dich abzuholen |
| besuchen (inseparable) | um sie zu besuchen |
| sich ausruhen (reflexive) | um mich auszuruhen |
Um ... zu: same subject
Um starts the purpose phrase and zu with the infinitive closes it. Everything else goes in between: um am Wochenende meine Eltern zu besuchen. There is no subject in the phrase; it is the same as in the main clause.
English uses to or in order to. German needs um in front: a plain zu infinitive does not express purpose.
Examples
-
Ich stehe früh auf, um joggen zu gehen.
I get up early to go jogging.
-
Sie lernt Englisch, um im Ausland zu studieren.
She's learning English to study abroad.
-
Wir fahren in die Stadt, um einzukaufen.
We're going into town to do some shopping.
-
Er ruft an, um sich zu entschuldigen.
He's calling to apologize.
Damit: a different subject
When the person the purpose is for is not the subject of the main clause, use damit with a full subordinate clause. Its verb goes to the end.
Damit is also correct with the same subject, though um ... zu sounds more natural there. A damit clause often contains können: damit wir pünktlich sein können. Avoid wollen and sollen in it, since damit already says the purpose.
Examples
-
Ich erkläre es noch mal, damit alle es verstehen.
I'll explain it again so everyone understands.
-
Mach das Fenster zu, damit die Katze nicht rausläuft.
Close the window so the cat doesn't get out.
-
Wir flüstern, damit das Baby weiterschläft.
We're whispering so the baby keeps sleeping.
-
Ich gebe dir Geld, damit du ein Ticket kaufen kannst.
I'm giving you money so you can buy a ticket.
Ohne zu and ohne dass
Ohne ... zu says that someone does one thing without doing another. English uses without with an -ing form; German uses the infinitive with zu.
When the second action has its own subject, use ohne dass with a clause: Sie ging, ohne dass jemand sie sah.
Examples
-
Er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden.
He left without saying goodbye.
-
Sie hat den Test bestanden, ohne viel zu lernen.
She passed the test without studying much.
-
Er hat mein Auto genommen, ohne dass ich es wusste.
He took my car without my knowing.
Statt zu and statt dass
Statt ... zu or anstatt ... zu says that someone does one thing in place of another. It works like ohne ... zu: same subject with the infinitive, a new subject with statt dass.
Examples
-
Statt zu arbeiten, spielt er am Handy.
Instead of working, he's playing on his phone.
-
Wir sind zu Fuß gegangen, anstatt den Bus zu nehmen.
We walked instead of taking the bus.
-
Statt dass du heute kochst, bestellen wir Pizza.
Instead of you cooking today, we'll order pizza.
Comma and position
Infinitive phrases with um, ohne, statt and anstatt always take a comma. The same holds for damit, ohne dass and statt dass clauses, which are subordinate clauses.
All of them can stand before the main clause. Then the main clause starts with its verb: Um Geld zu sparen, fahre ich mit dem Rad. To ask about the purpose, use wozu or warum.
Examples
-
Um fit zu bleiben, gehe ich jeden Tag schwimmen.
To stay fit, I go swimming every day.
-
Damit wir den Zug nicht verpassen, nehmen wir ein Taxi.
So that we don't miss the train, we're taking a taxi.
-
Wozu brauchst du so viel Geld?
What do you need so much money for?
Zum plus noun, and für
A short way to give a purpose is zum with a verb used as a noun, written with a capital letter: zum Lesen, zum Kochen. It says what something is for.
With an ordinary noun, purpose is often für: Ich spare für den Urlaub. Für cannot start an infinitive phrase.
Examples
-
Ich brauche ein Messer zum Schneiden.
I need a knife for cutting.
-
Das Wasser ist nicht zum Trinken.
The water isn't for drinking.
-
Wir sparen für ein neues Sofa.
We're saving for a new sofa.
Common mistakes
-
Wrong Ich lerne Deutsch, für in Berlin zu arbeiten.
Right Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
English for, Spanish para or French pour suggest für, but purpose with an infinitive is um ... zu.
-
Wrong Ich gebe dir Geld, um du ein Ticket kaufst.
Right Ich gebe dir Geld, damit du ein Ticket kaufst.
Um ... zu has no subject of its own. A purpose with another person needs damit.
-
Wrong Ich gehe in die Stadt, um zu einkaufen.
Right Ich gehe in die Stadt, um einzukaufen.
With a separable verb, zu goes between the prefix and the stem, in one word.
-
Wrong Er ging, ohne sagen tschüss.
Right Er ging, ohne tschüss zu sagen.
English without saying uses -ing. German uses zu with the infinitive at the end of the phrase.
Frequently asked questions
What is the difference between um zu and damit?
Use um ... zu when the subject of both parts is the same: Ich spare, um zu reisen. Use damit when it changes: Ich spare, damit meine Tochter reisen kann. Damit also works with the same subject, but um ... zu is the usual choice there.
Do you need a comma before um zu?
Yes. An infinitive phrase starting with um, ohne, statt or anstatt is always set off by a comma, whether it comes before or after the main clause: Ich komme, um zu helfen, Um zu helfen, komme ich.
Is damit always so that?
Not always. As a conjunction starting a clause with the verb at the end, damit means so that. As a da- word it means with it: Was machst du damit? The word order shows which one it is.
More in this section
- Und, aber, oder, denn, sondern A2
- Subordinate clauses: weil, dass, ob A2
- Wenn, als or wann B1
- Bevor, nachdem, während, bis, seit B1
- Deshalb, trotzdem, sonst: linking adverbs B1
- Relative clauses and relative pronouns B1
- Entweder oder, weder noch, je desto B1
- Indem and sodass: means and result B2
- Nominal style in formal German C1
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.