Bevor, nachdem, während, bis, seit
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich; also bevor, während, bis, seit
Time conjunctions link two events and send the verb to the end. Bevor is before, nachdem after, während while, bis until, seit and seitdem since, sobald as soon as, solange as long as. Nachdem needs an earlier tense than the main clause: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich. Do not mix them with the prepositions vor and nach.
Tables
Time conjunctions
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bevor | before | Bevor ich gehe, rufe ich dich an. |
| nachdem | after | Nachdem wir gegessen haben, spielen wir. |
| während | while | Während ich koche, höre ich Radio. |
| bis | until | Warte, bis ich komme. |
| seit, seitdem | since, ever since | Seit sie in Wien wohnt, ist sie glücklich. |
| sobald | as soon as | Sobald ich zu Hause bin, schreibe ich dir. |
| solange | as long as | Solange es regnet, bleiben wir drinnen. |
Tenses with nachdem
| Main clause | Nachdem clause | Example |
|---|---|---|
| Present or future | Perfekt | Nachdem ich gegessen habe, gehe ich los. |
| Präteritum or Perfekt | Plusquamperfekt | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich los. |
Conjunction or preposition
| Conjunction + clause | Preposition + noun |
|---|---|
| bevor wir essen | vor dem Essen |
| nachdem wir gegessen haben | nach dem Essen |
| während wir essen | während des Essens |
| seit wir umgezogen sind | seit dem Umzug |
| bis es dunkel wird | bis zum Abend |
Bevor: before
Bevor introduces the later of two events: first the main clause happens, then the bevor clause. Both clauses usually take the same tense.
The written word ehe means the same and is rare in speech.
Examples
-
Bevor du gehst, mach bitte das Licht aus.
Before you go, please turn off the light.
-
Ich lese immer ein bisschen, bevor ich einschlafe.
I always read a little before I fall asleep.
-
Bevor wir nach Spanien zogen, lernten wir Spanisch.
Before we moved to Spain, we learned Spanish.
Nachdem: after, with a tense shift
Nachdem introduces the earlier event, which is finished before the main clause starts. To show this, the nachdem clause takes a tense one step back.
If the main clause is in the present, the nachdem clause takes the Perfekt. If the main clause is in the past, the nachdem clause takes the Plusquamperfekt. The same tense in both clauses is a common learner mistake.
Examples
-
Nachdem ich die Mail geschrieben habe, mache ich Pause.
After I've written the email, I'll take a break.
-
Nachdem wir eingekauft hatten, fuhren wir nach Hause.
After we had done the shopping, we drove home.
-
Nachdem sie angerufen hatte, fuhr er los.
After she had called, he set off.
-
Er ist eingeschlafen, nachdem er gegessen hatte.
He fell asleep after he had eaten.
Während: while and whereas
Während links two things that happen at the same time. Both clauses take the same tense.
It can also contrast two facts, like English whereas: Ich mag Kaffee, während mein Mann Tee trinkt. As a preposition, während takes the genitive: während der Pause.
Examples
-
Während die Kinder schlafen, räume ich auf.
While the kids are asleep, I tidy up.
-
Er hat telefoniert, während er Auto gefahren ist.
He was on the phone while he was driving.
-
Meine Schwester liebt Hunde, während ich Katzen mag.
My sister loves dogs, whereas I like cats.
Bis: until
Bis marks the point where something ends. As a conjunction it takes a clause with the verb at the end; as a preposition it takes a time or a place: bis Montag, bis zum Bahnhof.
English not until does not become nicht bis. German says erst with wenn or als: I won't start until you come is Ich fange erst an, wenn du kommst.
Examples
-
Warte bitte hier, bis ich zurück bin.
Please wait here until I'm back.
-
Wir bleiben, bis der Regen aufhört.
We'll stay until the rain stops.
-
Es dauert noch, bis das Essen fertig ist.
It'll be a while before the food is ready.
Seit and seitdem: since
Seit and seitdem mean the same as conjunctions: since a point in the past, up to now. If the situation is still going on, German uses the present tense where English uses the present perfect: Seit ich hier wohne, bin ich glücklich.
Seitdem can also be an adverb, since then, and then the verb comes straight after it: Seitdem wohne ich hier.
Examples
-
Seit ich Sport mache, schlafe ich besser.
Since I started doing sports, I've been sleeping better.
-
Seitdem er in Berlin arbeitet, sehen wir uns selten.
Since he started working in Berlin, we've seldom seen each other.
-
Ich bin 2020 umgezogen. Seitdem wohne ich in Linz.
I moved in 2020. I've lived in Linz since then.
Sobald and solange
Sobald means as soon as: the main clause starts right after the other event. Solange means as long as: two things last for the same time, or one is a condition for the other.
Examples
-
Sobald ich etwas weiß, sage ich dir Bescheid.
As soon as I know something, I'll let you know.
-
Ruf mich an, sobald du gelandet bist.
Call me as soon as you've landed.
-
Solange du Fieber hast, bleibst du im Bett.
As long as you have a fever, you stay in bed.
-
Du kannst hier wohnen, solange du willst.
You can live here as long as you like.
Conjunction or preposition: keep them apart
The same idea can be said with a clause or with a noun. A conjunction takes a clause with a verb: bevor wir essen. A preposition takes a noun: vor dem Essen.
English uses before and after for both, but German does not. Vor and nach cannot start a clause, and bevor and nachdem cannot stand before a noun.
Examples
-
Nach dem Frühstück gehe ich joggen.
After breakfast I go jogging.
-
Nachdem ich gefrühstückt habe, gehe ich joggen.
After I've had breakfast, I go jogging.
-
Vor der Arbeit trinke ich einen Kaffee.
Before work I have a coffee.
-
Bevor ich zur Arbeit gehe, trinke ich einen Kaffee.
Before I go to work, I have a coffee.
Common mistakes
-
Wrong Nach wir gegessen haben, gehen wir spazieren.
Right Nachdem wir gegessen haben, gehen wir spazieren.
Nach is a preposition and needs a noun. A clause needs the conjunction nachdem.
-
Wrong Vor ich gehe, rufe ich dich an.
Right Bevor ich gehe, rufe ich dich an.
Before plus a clause is bevor. Vor only goes with a noun: vor der Arbeit.
-
Wrong Nachdem ich esse, gehe ich los.
Right Nachdem ich gegessen habe, gehe ich los.
The nachdem event is finished first, so it takes a tense one step earlier than the main clause.
-
Wrong Seit ich hier gewohnt habe, bin ich glücklich.
Right Seit ich hier wohne, bin ich glücklich.
You still live there, so German uses the present, where English uses the present perfect.
Frequently asked questions
What is the difference between nach and nachdem?
Nach is a preposition and takes a noun in the dative: nach dem Essen. Nachdem is a conjunction and takes a whole clause with the verb at the end: nachdem wir gegessen haben. The meaning is the same, the grammar is not.
Which tense comes after nachdem?
One step earlier than the main clause. With a main clause in the present, use the Perfekt: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich. With a main clause in the past, use the Plusquamperfekt: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich.
What is the difference between seit and seitdem?
As conjunctions they mean the same and both send the verb to the end: seit ich hier wohne, seitdem ich hier wohne. Only seitdem can also be an adverb meaning since then: Seitdem wohne ich hier. Only seit works as a preposition: seit Montag.
More in this section
- Und, aber, oder, denn, sondern A2
- Subordinate clauses: weil, dass, ob A2
- Wenn, als or wann B1
- Deshalb, trotzdem, sonst: linking adverbs B1
- Um zu, damit, ohne zu, statt zu B1
- Relative clauses and relative pronouns B1
- Entweder oder, weder noch, je desto B1
- Indem and sodass: means and result B2
- Nominal style in formal German C1
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.