Entweder oder, weder noch, je desto
entweder ... oder, weder ... noch, sowohl ... als auch, je ... desto
Two-part conjunctions frame two words or clauses: entweder ... oder (either or), weder ... noch (neither nor), sowohl ... als auch (both and), nicht nur ... sondern auch (not only but also), zwar ... aber (true, but) and je ... desto (the more, the more). Each has its own word order; je ... desto is the one that needs most care.
Tables
The pairs
| Pair | Meaning | Example |
|---|---|---|
| entweder ... oder | either ... or | Wir fahren entweder mit dem Zug oder mit dem Auto. |
| weder ... noch | neither ... nor | Ich habe weder Zeit noch Geld. |
| sowohl ... als auch | both ... and | Sie spricht sowohl Englisch als auch Spanisch. |
| nicht nur ... sondern auch | not only ... but also | Er ist nicht nur nett, sondern auch klug. |
| zwar ... aber | true, ... but | Das Auto ist zwar alt, aber es fährt gut. |
| je ... desto, je ... umso | the ... the | Je mehr ich lese, desto besser verstehe ich. |
Word order with je ... desto
| Part | Order | Example |
|---|---|---|
| je clause | je + comparative, subject, verb at the end | Je älter ich werde, |
| desto clause | desto + comparative, verb, subject | desto ruhiger bin ich. |
Entweder ... oder: one of two
Entweder ... oder offers exactly two choices. It joins words or whole clauses. Oder stands outside the count, so the clause after it has normal order: oder du bleibst hier.
Entweder at the start of a clause can count as position 1 or not, so both orders are correct: Entweder du kommst mit and Entweder kommst du mit.
Examples
-
Du kannst entweder Tee oder Kaffee haben.
You can have either tea or coffee.
-
Entweder du hilfst mir, oder ich mache es allein.
Either you help me or I'll do it on my own.
-
Entweder kommt er heute, oder er kommt gar nicht.
Either he comes today or he doesn't come at all.
Weder ... noch: neither nor
Weder ... noch denies both parts. It is already negative, so no nicht or kein goes with it: weder Zeit noch Geld, not weder keine Zeit.
When it joins two clauses, weder and noch each take position 1, so the verb follows them directly: Weder hat er angerufen, noch hat er geschrieben.
Examples
-
Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
I drink neither coffee nor tea.
-
Das Hotel war weder sauber noch billig.
The hotel was neither clean nor cheap.
-
Er hat weder angerufen noch geschrieben.
He neither called nor wrote.
-
Weder mein Bruder noch meine Schwester kann schwimmen.
Neither my brother nor my sister can swim.
The plural können is also correct here.
Sowohl ... als auch: both
Sowohl ... als auch means both A and B. It mostly joins words and phrases, not full clauses. Sowohl ... wie auch is also used, with the same meaning.
With two subjects joined this way, the verb is usually plural: Sowohl Anna als auch Tom kommen.
Examples
-
Das Restaurant ist sowohl gut als auch günstig.
The restaurant is both good and affordable.
-
Wir haben sowohl in Wien als auch in Salzburg gewohnt.
We've lived in both Vienna and Salzburg.
-
Sowohl meine Mutter als auch mein Vater arbeiten.
Both my mother and my father work.
Nicht nur ... sondern auch
Nicht nur ... sondern auch adds a second point, often a stronger one. A comma always goes before sondern. It joins words or whole clauses; after sondern the clause keeps normal order, with auch inside it.
Examples
-
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Russisch.
She speaks not only German but also Russian.
-
Das Konzert war nicht nur lang, sondern auch laut.
The concert was not only long but also loud.
-
Er hat nicht nur gekocht, sondern er hat auch aufgeräumt.
He didn't just cook, he tidied up too.
Zwar ... aber: admitting a point
Zwar ... aber first admits something and then sets a stronger point against it, like it's true that ..., but. Zwar usually stands inside the first clause; at the start, it takes position 1: Zwar ist es teuer, aber ....
Aber stands outside the count, so the second clause has normal order.
Examples
-
Die Wohnung ist zwar klein, aber sie liegt zentral.
The apartment is small, but it's central.
-
Ich habe zwar wenig Zeit, aber ich helfe dir.
I don't have much time, but I'll help you.
-
Zwar regnet es, aber es ist warm.
It's raining, true, but it's warm.
Je ... desto: the more, the better
Je with a comparative starts a subordinate clause, so its verb goes to the end. Desto or umso with a comparative starts the main clause, and the verb follows the comparative directly, before the subject.
The comparative must stay next to je and desto. If it belongs to a noun, the noun comes along: Je mehr Bücher ich lese, desto mehr Wörter lerne ich.
Examples
-
Je früher wir losfahren, desto weniger Verkehr gibt es.
The earlier we leave, the less traffic there is.
-
Je länger ich hier wohne, umso besser gefällt es mir.
The longer I live here, the more I like it.
-
Je mehr Sport du machst, desto fitter wirst du.
The more exercise you do, the fitter you get.
-
Je älter das Kind wird, desto mehr fragt es.
The older the child gets, the more it asks.
Common mistakes
-
Wrong Je mehr ich lerne, desto ich verstehe mehr.
Right Je mehr ich lerne, desto mehr verstehe ich.
The comparative stays right after desto, and the verb follows it, before the subject.
-
Wrong Ich habe weder Zeit und Geld.
Right Ich habe weder Zeit noch Geld.
The partner of weder is always noch, as nor goes with neither.
-
Wrong Sie spricht nicht nur Deutsch, aber auch Englisch.
Right Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.
After nicht nur the pair continues with sondern auch. English but also suggests aber.
-
Wrong Ich trinke weder keinen Kaffee noch Tee.
Right Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
Weder ... noch is already negative. A second negative word is wrong in German.
Frequently asked questions
What is the word order after je ... desto?
The je clause is subordinate: je and the comparative, then the subject, the verb at the end. The desto clause starts with desto and the comparative, then the verb, then the subject: Je mehr ich übe, desto besser spiele ich.
Is the verb singular or plural after sowohl als auch?
Usually plural, since two people or things are meant: Sowohl Lisa als auch Max wohnen in Bremen. With entweder ... oder the verb agrees with the nearer subject. With weder ... noch both singular and plural are correct.
What is the difference between desto and umso?
None in meaning: je ... desto and je ... umso both translate as the ... the. Desto is slightly more common in writing, umso is frequent in speech. The word order after them is the same: comparative, verb, subject.
More in this section
- Und, aber, oder, denn, sondern A2
- Subordinate clauses: weil, dass, ob A2
- Wenn, als or wann B1
- Bevor, nachdem, während, bis, seit B1
- Deshalb, trotzdem, sonst: linking adverbs B1
- Um zu, damit, ohne zu, statt zu B1
- Relative clauses and relative pronouns B1
- Indem and sodass: means and result B2
- Nominal style in formal German C1
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.