Relative clauses and relative pronouns
Der Mann, der dort steht, den ich kenne, dem ich helfe
A relative clause describes a noun and starts with a relative pronoun, mostly the same as der, die, das. The pronoun takes its gender and number from the noun and its case from its role in the relative clause: der Mann, den ich kenne. The verb goes to the end, and commas always set the clause off. German never leaves the pronoun out.
Tables
Relative pronouns
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | der | die | das | die |
| Accusative | den | die | das | die |
| Dative | dem | der | dem | denen |
| Genitive | dessen | deren | dessen | deren |
Other relative words
| Word | After | Example |
|---|---|---|
| was | alles, etwas, nichts, das, vieles | Das ist alles, was ich weiß. |
| was | a neuter superlative | Das ist das Beste, was du tun kannst. |
| was | a whole clause | Er kam nicht, was mich ärgerte. |
| wo- + preposition | was-words | Das ist etwas, worauf ich mich freue. |
| wo | a place | Die Stadt, wo ich wohne, ist klein. |
| wer ..., der | no noun: whoever | Wer das liest, der weiß es. |
Gender from the noun, case from the clause
Two questions choose the pronoun. First, which noun does it refer to? That gives gender and number. Second, what job does the pronoun do inside the relative clause: subject, direct object, dative object? That gives the case.
The case of the noun in the main clause plays no role. In Ich helfe dem Mann, den ich kenne, dem Mann is dative, but den is accusative, because ich kenne ihn.
Examples
-
Das ist der Mann, der neben uns wohnt.
That's the man who lives next door to us.
-
Das ist der Mann, den ich gestern getroffen habe.
That's the man I met yesterday.
-
Wo ist die Jacke, die ich gekauft habe?
Where's the jacket I bought?
-
Ich lese ein Buch, das sehr spannend ist.
I'm reading a book that's very exciting.
Verb at the end, commas on both sides
A relative clause is a subordinate clause, so its conjugated verb goes to the end. It usually follows its noun directly, so it can sit in the middle of the main clause, with a comma before and after.
English can drop the pronoun: the man I know. German cannot: der Mann, den ich kenne. A short part of the main clause, often the last verb, can stand before the relative clause: Ich habe den Mann gesehen, der dort wohnt.
Examples
-
Die Frau, die dort steht, ist meine Lehrerin.
The woman standing over there is my teacher.
-
Das Auto, das vor dem Haus parkt, gehört mir.
The car parked in front of the house is mine.
-
Ich habe die Freunde angerufen, die uns helfen wollen.
I called the friends who want to help us.
The dative: dem, der, denen
Use the dative when the verb or preposition in the relative clause needs it: helfen, danken, gefallen, gehören, geben for the receiver.
The dative plural is denen, not den: die Kinder, denen ich helfe.
Examples
-
Das ist die Kollegin, der ich oft helfe.
That's the colleague I often help.
-
Der Freund, dem das Fahrrad gehört, ist im Urlaub.
The friend who owns the bike is on vacation.
-
Die Nachbarn, denen wir den Schlüssel gegeben haben, sind nett.
The neighbors we gave the key to are nice.
With a preposition
When the pronoun goes with a preposition, the preposition comes first, right after the comma, and decides the case: die Freundin, mit der ich reise.
English often puts the preposition at the end: the friend I travel with. German never does.
Examples
-
Das ist die Firma, für die ich arbeite.
That's the company I work for.
-
Der Kollege, mit dem ich spreche, kommt aus Wien.
The colleague I'm talking to is from Vienna.
-
Das Thema, über das wir diskutieren, ist schwierig.
The topic we're discussing is difficult.
-
Die Stadt, in der ich wohne, ist klein.
The town I live in is small.
Whose: dessen and deren
For whose, use dessen after a masculine or neuter noun and deren after a feminine or plural noun. The choice follows the owner, not the thing owned.
The noun after dessen or deren has no article, and an adjective before it takes the endings of a noun with no article: der Mann, dessen alter Hund krank ist.
Examples
-
Das ist der Junge, dessen Vater Arzt ist.
That's the boy whose father is a doctor.
-
Ich kenne eine Frau, deren Sohn in Japan lebt.
I know a woman whose son lives in Japan.
-
Die Kinder, deren Eltern noch arbeiten, bleiben länger.
The children whose parents are still at work stay longer.
Was after alles, etwas, nichts, das
After alles, etwas, nichts, vieles, das and a neuter superlative like das Beste, the relative word is was. Was also refers back to a whole clause: Er hat angerufen, was mich gefreut hat.
With a preposition, was becomes a wo- word: alles, worüber wir gesprochen haben. After an ordinary noun, standard German uses das, not was.
Examples
-
Ist das alles, was du brauchst?
Is that everything you need?
-
Es gibt nichts, was ich lieber esse.
There's nothing I'd rather eat.
-
Er hat die Prüfung bestanden, was niemand gedacht hat.
He passed the exam, which nobody expected.
-
Das ist etwas, worüber ich oft nachdenke.
That's something I often think about.
Wo for places, wer for whoever
After a place, you can use wo instead of a preposition and pronoun: die Stadt, wo ich wohne means the same as in der ich wohne. It is common in speech; careful writing often prefers the preposition. After a city or country name, wo is the usual choice.
Wer starts a relative clause with no noun: whoever. The main clause often picks it up again with der.
Examples
-
Ich war in Graz, wo meine Oma wohnt.
I was in Graz, where my grandma lives.
-
Das ist das Café, wo wir uns kennengelernt haben.
That's the café where we met.
-
Wer zu spät kommt, muss draußen warten.
Whoever comes late has to wait outside.
-
Wer viel liest, der lernt viel.
Those who read a lot learn a lot.
Common mistakes
-
Wrong Der Mann, der ich kenne, wohnt hier.
Right Der Mann, den ich kenne, wohnt hier.
In the relative clause the man is the object of kennen, so the pronoun is accusative: den.
-
Wrong Die Leute, die ich helfe, sind nett.
Right Die Leute, denen ich helfe, sind nett.
Helfen takes the dative, and the dative plural relative pronoun is denen.
-
Wrong Das ist die Frau, die ich mit spreche.
Right Das ist die Frau, mit der ich spreche.
German cannot leave the preposition at the end as English does. It goes before the pronoun.
-
Wrong Das Buch, was ich lese, ist gut.
Right Das Buch, das ich lese, ist gut.
After a noun, standard German uses das. Was is for alles, etwas, nichts and whole clauses.
Frequently asked questions
How do I choose der, die or das in a relative clause?
Take gender and number from the noun the clause describes, and the case from the job of the pronoun inside the clause. Der Film, den ich sehe: Film is masculine, and ich sehe den Film needs the accusative, so den.
When do you use was instead of das in a relative clause?
After alles, etwas, nichts, vieles, the demonstrative das, a neuter superlative like das Schönste, and when the clause refers to a whole idea: Er lacht, was selten ist. After an ordinary noun use das: das Haus, das.
What is the difference between dessen and deren?
Both mean whose. Dessen refers back to a masculine or neuter owner, deren to a feminine or plural one. The owned thing does not matter: der Mann, dessen Frau, die Frau, deren Mann.
More in this section
- Und, aber, oder, denn, sondern A2
- Subordinate clauses: weil, dass, ob A2
- Wenn, als or wann B1
- Bevor, nachdem, während, bis, seit B1
- Deshalb, trotzdem, sonst: linking adverbs B1
- Um zu, damit, ohne zu, statt zu B1
- Entweder oder, weder noch, je desto B1
- Indem and sodass: means and result B2
- Nominal style in formal German C1
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.