Clauses and conjunctions A2

Und, aber, oder, denn, sondern

und, aber, oder, denn, sondern keep the verb in second place

Quick answer

Und, aber, oder, denn and sondern join two main clauses without changing the word order: the verb stays in second place. Und adds, aber contrasts, oder offers a choice, denn gives a reason, and sondern corrects after a negative. Before aber, denn and sondern a comma is required.

Tables

The five conjunctions

ConjunctionMeaningExample
undandIch koche, und du deckst den Tisch.
aberbutDas Hotel ist alt, aber es ist sauber.
oderorWir gehen ins Kino, oder wir bleiben zu Hause.
dennbecause, forIch bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
sondernbut rather, insteadEr kommt nicht heute, sondern morgen.
Doch can also link two clauses in the sense of but, in a more written style: Ich wollte kommen, doch ich war krank.

Commas

ConjunctionComma between main clausesComma between words
und, oderoptionalno: Brot und Butter
aberrequiredrequired: klein, aber schön
dennrequiredonly joins clauses
sondernrequiredrequired: nicht rot, sondern blau

Word order stays the same

These five words stand in a slot of their own before the second clause. They do not take the first position, so the second clause starts like any statement: subject or another part first, verb second.

If the second clause starts with a time word or another element, that element is first and the subject follows the verb, as usual: und dann gehen wir.

Examples

  • Ich arbeite in Bonn, und meine Frau arbeitet in Köln.

    I work in Bonn, and my wife works in Cologne.

  • Es ist spät, aber ich bin nicht müde.

    It's late, but I'm not tired.

  • Wir haben gegessen, und danach sind wir spazieren gegangen.

    We ate, and then we went for a walk.

  • Kommst du mit, oder hast du keine Zeit?

    Are you coming, or don't you have time?

Aber or sondern

Both translate as but. Aber adds a contrast or a limit: the first part stays true. Sondern replaces something: the first part is negative, and sondern gives the right version.

A quick test: if English could say but instead or but rather, use sondern. It always follows a negative such as nicht, kein or nie.

Examples

  • Die Wohnung ist klein, aber sehr hell.

    The apartment is small but very bright.

  • Die Wohnung ist nicht klein, sondern groß.

    The apartment isn't small, it's big.

  • Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.

    I don't drink coffee, I drink tea.

  • Ich trinke keinen Kaffee, aber ich esse gern Kuchen.

    I don't drink coffee, but I do like cake.

Denn or weil

Both give a reason. Denn keeps the verb in second place, weil sends it to the end: denn ich bin krank, weil ich krank bin.

Denn always follows the clause it explains. It can open a new sentence after a period, but the reason cannot come first with denn. To answer a warum question on its own, use weil: Warum lachst du? Weil der Film lustig ist. Denn sounds a little more written.

Examples

  • Ich nehme einen Schirm mit, denn es regnet.

    I'm taking an umbrella, because it's raining.

  • Ich nehme einen Schirm mit, weil es regnet.

    I'm taking an umbrella because it's raining.

  • Sie lernt Spanisch, denn sie will in Madrid arbeiten.

    She's learning Spanish, as she wants to work in Madrid.

Und and oder

Und and oder join words, phrases and whole clauses. Between two main clauses you may put a comma before them, but you do not have to. Between single words or phrases there is no comma.

Aber can also stand inside the clause instead of at the start, with the same meaning: Ich habe aber keine Zeit.

Examples

  • Möchtest du Tee oder Kaffee?

    Would you like tea or coffee?

  • Mein Sohn spielt Gitarre und singt.

    My son plays the guitar and sings.

  • Ruf mich an oder schreib mir eine Nachricht.

    Call me or send me a message.

  • Ich würde gern kommen. Ich habe aber keine Zeit.

    I'd love to come. But I don't have time.

Leaving out repeated parts

When both clauses share the subject, you can leave it out after und, aber and oder: Ich wohne in Wien und arbeite in Graz. This works when the subject stands first in both clauses.

The same goes for a shared verb or object: Ich trinke Tee und mein Mann Kaffee. If the second clause starts with another element, the subject has to come back: Ich bin müde, und morgen muss ich früh aufstehen.

Examples

  • Sie steht früh auf und geht joggen.

    She gets up early and goes jogging.

  • Wir haben lange gesucht, aber nichts gefunden.

    We searched for a long time but found nothing.

  • Paul fährt nach Rom und Lisa nach Paris.

    Paul is going to Rome and Lisa to Paris.

  • Ich bleibe heute zu Hause oder gehe kurz einkaufen.

    I'll stay home today or just pop out for some shopping.

Common mistakes

  • Wrong Ich gehe nicht, denn bin ich müde.

    Right Ich gehe nicht, denn ich bin müde.

    Denn does not take a position, so the clause after it is a normal statement with the subject first.

  • Wrong Ich komme nicht, weil ich bin krank.

    Right Ich komme nicht, denn ich bin krank.

    With the verb in second place you need denn. After weil the verb goes to the end: weil ich krank bin.

  • Wrong Ich trinke keinen Kaffee, aber Tee.

    Right Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.

    After a negative, the word that replaces the negated one takes sondern. Aber keeps the first part and adds a contrast: aber Tee trinke ich gern.

  • Wrong Und dann wir sind ins Kino gegangen.

    Right Und dann sind wir ins Kino gegangen.

    Und stands outside the count, but dann takes position 1, so the verb follows and the subject comes after it.

Frequently asked questions

What is the difference between aber and sondern?

Aber adds a contrast and keeps the first part true: Das Auto ist alt, aber gut. Sondern corrects a negative and replaces it: Das Auto ist nicht alt, sondern neu. If you can say but instead or but rather in English, use sondern.

What is the difference between denn and weil?

The meaning is almost the same, the word order differs. After denn the verb stays second: denn ich habe Hunger. After weil it goes to the end: weil ich Hunger habe. A weil clause can come first or answer a question alone. Denn cannot: it always follows the clause it explains.

Do you need a comma before und in German?

Between single words or phrases, no: Äpfel und Birnen. Between two full main clauses the comma is optional, and many writers leave it out: Ich koche und du spülst. Before aber, denn and sondern a comma is always required.

More in this section

Clauses and conjunctions

Read German at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.

Read German books with a translation under every sentence