Word order, questions and negation A1
Nicht or kein, and where nicht goes
kein for a noun with ein or no article, nicht for everything else
German negates in two ways. Kein goes before a noun that would have ein or no article: Ich habe kein Auto, Ich habe keine Zeit. Nicht negates everything else: verbs, adjectives, names and nouns with der or a possessive. Nicht usually goes near the end of the clause, but before an adjective, a place phrase or the second verb part.
Tables
Forms of kein
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | kein Tisch | keine Lampe | kein Bett | keine Stühle |
| Accusative | keinen Tisch | keine Lampe | kein Bett | keine Stühle |
| Dative | keinem Tisch | keiner Lampe | keinem Bett | keinen Stühlen |
| Genitive | keines Tisches | keiner Lampe | keines Bettes | keiner Stühle |
Where nicht goes
| Position | Example |
|---|---|
| At the end, after objects and time words | Ich kenne den Mann nicht. |
| Before the second verb part | Ich habe ihn nicht gesehen. |
| Before a separable prefix | Er ruft heute nicht an. |
| Before an adjective after sein | Das Essen ist nicht teuer. |
| Before a phrase with a preposition | Wir wohnen nicht in Berlin. |
| Before an adverb of manner | Sie fährt nicht schnell. |
| Before the word it contrasts | Nicht ich habe angerufen, sondern Tom. |
Other negative words
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| nie, niemals | never | Er kommt nie pünktlich. |
| noch nicht | not yet | Ich bin noch nicht fertig. |
| noch kein | no ... yet | Wir haben noch keine Kinder. |
| nicht mehr | no longer, not anymore | Sie wohnt nicht mehr hier. |
| kein ... mehr | no more, none left | Ich habe keine Milch mehr. |
| nichts | nothing | Ich sehe nichts. |
| niemand | nobody | Niemand ist zu Hause. |
| nirgends, nirgendwo | nowhere | Ich finde meinen Schlüssel nirgends. |
Kein for nouns without the
Kein is a negative article, roughly not a or no. Use it where the positive sentence has ein, or no article at all: plurals and uncountable nouns like Zeit, Geld, Wasser.
Kein changes for gender and case like ein: Ich habe keinen Bruder, Wir haben keine Zeit. It also covers fixed phrases like Angst haben, Hunger haben and Lust haben.
Examples
-
Ich habe keinen Führerschein.
I don't have a driver's license.
-
Heute haben wir keine Zeit.
We don't have time today.
-
Im Kühlschrank ist kein Käse.
There's no cheese in the fridge.
-
Keine Sorge, ich habe keine Angst.
Don't worry, I'm not scared.
-
Mein Vater spricht kein Spanisch.
My father doesn't speak Spanish.
With languages and fixed pairs like Auto fahren or Klavier spielen, nicht is also correct: Er spielt nicht Klavier.
Nicht for everything else
Use nicht to negate a verb, an adjective, an adverb or a whole statement. Use it also with a noun that has der, die, das, a possessive like mein, or a name.
The test: if you could say ein or nothing before the noun, use kein. If the noun is specific, use nicht: Ich habe kein Auto, but Ich nehme das Auto nicht.
Examples
-
Ich verstehe das nicht.
I don't understand that.
-
Das ist nicht mein Handy.
That's not my phone.
-
Das Wasser ist nicht kalt.
The water isn't cold.
-
Ich kenne Herrn Weber nicht.
I don't know Mr. Weber.
Nicht at the end of the clause
When nicht negates the whole sentence, it goes as far back as it can: after the verb, the objects and definite time words like heute or morgen.
If there is a second verb part, a separable prefix or an infinitive, nicht stops just before it. So the end of the clause is the default, and the verb part that closes the clause stays behind it.
Examples
-
Mein Bruder kommt morgen nicht.
My brother isn't coming tomorrow.
-
Ich habe den Brief nicht gelesen.
I haven't read the letter.
-
Sie kann heute nicht kommen.
She can't come today.
-
Der Zug fährt heute nicht ab.
The train isn't leaving today.
Nicht before adjectives, places and manner
Some parts of the sentence stay at the end, behind nicht. These are adjectives after sein or werden, phrases with a preposition that the verb needs (where to, where, which direction), and adverbs that say how something is done.
So nicht comes before teuer, before nach Hause and before gut: Ich gehe nicht nach Hause, Er singt nicht gut.
Examples
-
Der Film war nicht spannend.
The movie wasn't exciting.
-
Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer.
We're not going to the seaside this year.
-
Das Zimmer ist leider nicht groß.
Unfortunately the room isn't big.
-
Sie spricht nicht laut.
She doesn't speak loudly.
Nicht for contrast, with sondern
To negate one particular part and replace it with another, put nicht right before that part and follow with sondern: not this, but that. The part can be anything, even the subject.
With a noun that would take kein, the contrast still uses kein in most cases: Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
Examples
-
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
I'm not coming today, I'm coming tomorrow.
-
Nicht meine Schwester hat angerufen, sondern ich.
It wasn't my sister who called, it was me.
-
Wir wohnen nicht in der Stadt, sondern auf dem Land.
We don't live in the city, we live in the country.
-
Das ist kein Hund, sondern ein Wolf.
That's not a dog, it's a wolf.
Nie, noch nicht, nicht mehr, kein ... mehr
Nie means never and takes the place of nicht. Noch nicht is not yet, noch kein the same with a noun.
Not anymore is nicht mehr, and with a noun kein ... mehr, with mehr after the noun: Ich habe kein Geld mehr. German uses one negative word per idea: Ich habe nichts gesehen, never with a second nicht.
Examples
-
Ich war noch nie in Spanien.
I've never been to Spain.
-
Das Paket ist noch nicht da.
The package isn't here yet.
-
Er raucht nicht mehr.
He doesn't smoke anymore.
-
Es gibt kein Brot mehr.
There's no bread left.
Common mistakes
-
Wrong Ich habe nicht Zeit.
Right Ich habe keine Zeit.
Zeit has no article here, so German negates it with kein, which takes its gender: keine Zeit.
-
Wrong Ich habe nicht ein Auto.
Right Ich habe kein Auto.
Nicht ein is the English pattern not a. In German nicht and ein merge into kein.
-
Wrong Ich nicht verstehe.
Right Ich verstehe das nicht.
In a main clause nicht does not go between the subject and the conjugated verb. It comes after the verb, usually at the end.
-
Wrong Ich habe nicht ihn gesehen.
Right Ich habe ihn nicht gesehen.
A pronoun object comes before nicht. Nicht ihn only works as a contrast: nicht ihn, sondern sie.
Frequently asked questions
When do you use nicht and when kein in German?
Use kein before a noun that would have ein or no article: kein Problem, keine Kinder, kein Geld. Use nicht for everything else: verbs, adjectives and nouns with der, mein or a name. Ich habe keinen Hund, but Das ist nicht mein Hund.
Where does nicht go in a German sentence?
For the whole sentence, at the end, after objects and time words: Ich kaufe das Buch heute nicht. It comes before what must stay last: the second verb part, a separable prefix, an adjective after sein, a place phrase or a manner adverb. For a contrast, it goes right before the contrasted word.
Is it nicht mehr or kein mehr?
Both exist, following the same rule as nicht and kein. With a noun that has no article, use kein ... mehr and put mehr after the noun: Ich habe keine Lust mehr. Otherwise use nicht mehr: Ich bin nicht mehr müde, Sie arbeitet nicht mehr.
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.