Time prepositions: am, um, im, seit
um acht Uhr, am Montag, im Mai, seit zwei Jahren, vor einer Woche
German uses um for clock times, am for days, dates and parts of the day, and im for months and seasons. in plus dative means in for the future, vor plus dative means ago. seit goes with the present for something still going on. Durations take für, lang or a plain accusative, and nächste Woche needs no preposition.
Tables
Which preposition for which time
| Preposition | Used for | Example |
|---|---|---|
| um | clock times | um halb acht |
| gegen | about, around a time | gegen acht Uhr |
| am | days, dates, parts of the day, weekend | am Montag, am 3. Mai, am Abend |
| in der | night, week | in der Nacht, in der Woche |
| im | months, seasons, centuries | im Juli, im Winter |
| in + dative | from now on, in the future | in zwei Tagen |
| vor + dative | ago, before | vor einer Woche, vor dem Essen |
| nach + dative | after | nach der Arbeit |
| seit + dative | since, for (still going on) | seit drei Jahren |
| ab + dative | from a point on | ab Montag |
| bis | until | bis Freitag |
| von ... bis | from ... to | von neun bis fünf |
| während + genitive | during | während des Urlaubs |
| zu | holidays | zu Weihnachten, zu Ostern (in the south also an) |
| über + accusative | over a period | über das Wochenende |
| no preposition | with nächste, letzte, jeden, diese | nächste Woche, jeden Tag |
Durations
| Form | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Accusative, no preposition | Ich war drei Wochen in Rom. | for three weeks, finished |
| Accusative + lang | Wir haben zwei Stunden lang gewartet. | for two hours, stressing the length |
| für + accusative | Ich fahre für drei Wochen nach Rom. | for a planned period |
| seit + dative | Ich wohne seit drei Wochen hier. | for three weeks, still going on |
Um, am, im
The three core time prepositions follow the size of the time unit. um for clock times, am (an dem) for days and dates, im (in dem) for months, seasons and longer periods.
Parts of the day take am: am Morgen, am Vormittag, am Nachmittag, am Abend. The night is the exception: in der Nacht. um Mitternacht is a clock time.
Examples
-
Der Film beginnt um acht Uhr.
The movie starts at eight o'clock.
-
Am Samstag gehen wir wandern.
We're going hiking on Saturday.
-
Ich habe am 12. März Geburtstag.
My birthday is on March 12th.
Read am zwölften März.
-
Im August ist es hier sehr heiß.
It's very hot here in August.
In: in the future
in plus dative says how much time from now until something happens: in zehn Minuten, in einer Woche. Do not confuse it with how long something takes.
innerhalb plus genitive means within: innerhalb einer Woche.
Examples
-
Der Zug kommt in fünf Minuten.
The train is coming in five minutes.
-
In zwei Wochen habe ich Urlaub.
I'm on vacation in two weeks.
-
Wir sehen uns in einem Monat wieder.
We'll see each other again in a month.
Vor: ago and before
English ago comes after the time, German vor comes before it and takes the dative: vor zwei Jahren, two years ago. Note the dative plural -n: vor drei Tagen.
With an event, vor means before: vor dem Frühstück, vor der Prüfung. Its opposite is nach: nach dem Frühstück.
Examples
-
Ich war vor drei Jahren in Japan.
I was in Japan three years ago.
-
Sie hat vor einer Stunde angerufen.
She called an hour ago.
-
Wasch dir vor dem Essen die Hände.
Wash your hands before eating.
-
Nach der Schule spielen die Kinder Fußball.
After school the children play soccer.
Seit with the present tense
seit plus dative gives the starting point or the length of something that started in the past and is still true. German uses the present tense here, where English uses the present perfect: Ich wohne seit 2019 in Köln, I've lived in Cologne since 2019.
seit covers both since and for in this meaning. For a finished period, use the past and no seit: Ich habe drei Jahre in Köln gewohnt.
Examples
-
Wir kennen uns seit der Schule.
We've known each other since school.
-
Ich warte seit einer halben Stunde.
I've been waiting for half an hour.
-
Seit Montag ist sie krank.
She's been ill since Monday.
-
Er spielt seit zehn Jahren Klavier.
He's been playing the piano for ten years.
Ab, bis, von ... bis
ab means from a point in time on, usually starting now or later: ab morgen, ab dem 1. Juli. bis means until: bis Freitag, bis später.
von ... bis marks both ends: von Montag bis Freitag, von 9 bis 17 Uhr. With an article, von becomes vom and bis becomes bis zum: vom 3. bis zum 10. Mai.
Examples
-
Ab morgen mache ich Sport.
Starting tomorrow I'm going to exercise.
-
Ich arbeite heute bis sechs.
I'm working until six today.
-
Das Geschäft ist von acht bis acht geöffnet.
The store is open from eight to eight.
-
Wir sind vom 2. bis zum 9. Juni weg.
We're away from June 2nd to 9th.
Durations: für, lang and no preposition
For how long something lasted, German often uses just the accusative: Ich habe zwei Stunden geschlafen. lang after the time stresses the length: drei Tage lang.
für is used for a planned period, often looking ahead: Ich gehe für ein Jahr nach Kanada. während plus genitive means during: während des Films. In speech, many people use the dative after it.
Examples
-
Wir haben eine Stunde auf den Bus gewartet.
We waited for the bus for an hour.
-
Es hat drei Tage lang geregnet.
It rained for three days straight.
-
Sie geht für ein Semester nach Spanien.
She's going to Spain for a semester.
-
Während des Essens klingelte das Telefon.
The phone rang during the meal.
Time phrases without a preposition
With nächste, letzte, diese, jede and ganze, German needs no preposition. The phrase is in the accusative: nächsten Montag, letztes Jahr, jeden Tag, den ganzen Abend.
Many adverbs work the same way: heute, morgen, gestern, morgens, abends, montags. The ones in -s mean every: montags, on Mondays.
Examples
-
Nächsten Monat ziehen wir um.
We're moving next month.
-
Letztes Jahr waren wir in Griechenland.
Last year we were in Greece.
-
Ich gehe jeden Morgen joggen.
I go jogging every morning.
-
Sonntags schlafe ich lange.
On Sundays I sleep in.
Common mistakes
-
Wrong Ich habe hier seit drei Jahren gewohnt.
Right Ich wohne hier seit drei Jahren.
With seit for something still going on, German uses the present, not the Perfekt that copies English I have lived.
-
Wrong Ich war in Berlin drei Jahre vor.
Right Ich war vor drei Jahren in Berlin.
vor stands before the time, and the time is in the dative plural: Jahren.
-
Wrong Wir treffen uns in Montag.
Right Wir treffen uns am Montag.
Days of the week take am, months and seasons take im.
-
Wrong Ich bin in 2015 geboren.
Right Ich bin 2015 geboren.
A year alone takes no preposition in German. If you want one, say im Jahr 2015.
-
Wrong Wir gehen im Abend ins Kino.
Right Wir gehen am Abend ins Kino.
Parts of the day take am, like days: am Morgen, am Abend. Only the night takes in der.
Frequently asked questions
When do you use am, um and im in German?
um for clock times: um 7 Uhr. am for days, dates and parts of the day: am Freitag, am 1. Mai, am Abend. im for months, seasons and longer periods: im Juni, im Sommer. The night is the exception: in der Nacht.
How do you say ago in German?
Put vor before the time and use the dative: vor einem Jahr, vor zwei Tagen, vor einer Stunde. The word order is the opposite of English: two days ago is vor zwei Tagen.
What is the difference between seit and für?
seit is for something that started in the past and still goes on, with the present tense: Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. für is for a planned period, often in the future: Ich gehe für ein Jahr ins Ausland. For a finished period use just the accusative: Ich war ein Jahr dort.
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.