Prepositions with the dative
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber + dative
A group of very common German prepositions always takes the dative: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, plus gegenüber, außer and ab. The article changes to dem, der or den with -n on the plural noun: mit dem Bus, mit der Bahn, mit den Kindern. Several of them merge with the article: beim, vom, zum, zur.
Tables
The prepositions and their meanings
| Preposition | Main meanings | Example |
|---|---|---|
| aus | out of, from (origin), made of | aus dem Haus |
| bei | at someone's place, near, at a company, during | bei meiner Oma |
| mit | with, by (transport) | mit dem Zug |
| nach | after, to (cities and countries) | nach dem Essen |
| seit | since, for (up to now) | seit einem Jahr |
| von | from, of, by | von meinem Vater |
| zu | to (people, places) | zu meinem Freund |
| gegenüber | opposite, toward | gegenüber dem Bahnhof |
| außer | except, apart from | außer meinem Bruder |
| ab | from (a time or place on) | ab nächster Woche |
Article forms in the dative
| Gender | Definite | Indefinite | Possessive | Pronoun |
|---|---|---|---|---|
| Masculine | mit dem Mann | mit einem Mann | mit meinem Mann | mit ihm |
| Feminine | mit der Frau | mit einer Frau | mit meiner Frau | mit ihr |
| Neuter | mit dem Kind | mit einem Kind | mit meinem Kind | mit ihm |
| Plural | mit den Kindern | mit Kindern | mit meinen Kindern | mit ihnen |
Mit: with and by
mit means with: together with a person, using a thing, having a feature. It is also the preposition for transport, where English says by: mit dem Auto, mit dem Fahrrad.
On foot is different: zu Fuß.
Examples
-
Ich gehe mit meiner Schwester einkaufen.
I'm going shopping with my sister.
-
Er fährt jeden Tag mit dem Bus.
He goes by bus every day.
-
Wir essen mit Stäbchen.
We eat with chopsticks.
-
Ein Zimmer mit Balkon, bitte.
A room with a balcony, please.
Aus and von: from
aus means out of a closed space and from a place of origin: aus dem Zimmer, Ich komme aus Spanien. It also gives a material: aus Holz.
von means from a starting point, a person or a direction: von der Arbeit, ein Brief von Anna. It also replaces the genitive in speech, das Auto von meinem Vater, and names the doer in the passive.
Examples
-
Sie kommt gerade aus dem Supermarkt.
She's just coming out of the supermarket.
-
Meine Kollegin kommt aus der Türkei.
My colleague is from Turkey.
-
Ich komme gerade vom Arzt.
I've just come from the doctor's.
-
Das ist ein Geschenk von meinen Eltern.
This is a present from my parents.
Bei: at someone's place
bei means at a person's home or business, at a company, near a place, or during an activity: bei meinen Eltern, bei einer Bank, bei Berlin, beim Essen.
English has no single word for it. It answers the question where, never where to.
Examples
-
Heute schlafe ich bei meiner Freundin.
Tonight I'm staying at my girlfriend's.
-
Mein Bruder arbeitet bei einer Bank.
My brother works at a bank.
-
Beim Kochen höre ich gern Musik.
I like listening to music while I cook.
-
Potsdam liegt bei Berlin.
Potsdam is near Berlin.
Zu and nach: to
zu means to a person, a building, a shop or an event: zum Arzt, zur Schule, zu meiner Tante. nach means to a city or a country without an article, and after in time: nach Wien, nach der Arbeit.
The full rules for going to places, and zu Hause against nach Hause, are in their own topic.
Examples
-
Ich muss morgen zum Zahnarzt.
I have to go to the dentist tomorrow.
-
Wir fliegen im Mai nach Portugal.
We're flying to Portugal in May.
-
Nach dem Film gehen wir etwas trinken.
After the movie we'll go for a drink.
Seit and ab: time
seit gives the start of something that is still going on, with the present tense: seit 2020, seit drei Wochen. English uses since or for with the present perfect.
ab means from a point on, in time or space: ab Montag, ab Seite zehn. Both are covered in more detail with the time prepositions.
Examples
-
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
I've been learning German for a year.
-
Seit der Geburt ihres Sohnes arbeitet sie weniger.
Since her son was born, she's been working less.
-
Ab nächster Woche habe ich Urlaub.
I'm on vacation from next week.
Gegenüber and außer
gegenüber means opposite a place and also toward or in relation to a person: gegenüber der Kirche, freundlich gegenüber Gästen. With a pronoun it follows: mir gegenüber. With a noun it can stand before or after.
außer means except or apart from: alle außer mir.
Examples
-
Die Apotheke ist gegenüber dem Rathaus.
The pharmacy is opposite the town hall.
-
Er war mir gegenüber immer ehrlich.
He was always honest with me.
-
Außer meinem Vater waren alle da.
Everyone was there except my father.
Contractions
The dative article dem merges with bei, von and zu, and der merges with zu: beim, vom, zum, zur. The contracted form is the normal one in most sentences.
Use the full form when the article points to a particular one, often before a relative clause: Ich gehe zu dem Arzt, den du empfohlen hast.
Examples
-
Ich bin noch beim Friseur.
I'm still at the hairdresser's.
-
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the station?
-
Die Kinder gehen zur Schule.
The children go to school.
-
Sie holt ihn vom Flughafen ab.
She's picking him up from the airport.
Common mistakes
-
Wrong Ich fahre mit den Bus.
Right Ich fahre mit dem Bus.
mit always takes the dative, so the masculine article is dem, not the accusative den.
-
Wrong Ich spiele mit den Kinder.
Right Ich spiele mit den Kindern.
In the dative plural the noun adds -n unless it already ends in -n or -s.
-
Wrong Ich gehe bei meiner Oma.
Right Ich gehe zu meiner Oma.
bei is for where you are, zu for where you go. Ich bin bei meiner Oma, but Ich gehe zu meiner Oma.
-
Wrong Mein Vater kommt von Italien.
Right Mein Vater kommt aus Italien.
A country or city of origin takes aus, not von: Ich komme aus Polen.
Frequently asked questions
Which German prepositions take the dative?
Always dative: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, plus gegenüber, außer and ab. The first seven are the most frequent, so learn them first. The two-way prepositions like in and auf also take the dative, but only for location.
What is the difference between aus and von?
aus means out of an enclosed space and from a country or city of origin: aus der Küche, aus Berlin. von means from a person, a point or a surface: von meiner Freundin, vom Bahnhof, vom Tisch. Ich komme von der Arbeit, but Ich komme aus Berlin.
When do I use beim, zum and zur?
They are short for bei dem, zu dem and zu der. Use them in normal sentences: zum Arzt, zur Arbeit, beim Bäcker. Use the full form only when you stress which one: zu dem Arzt da drüben.
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.