Prepositions with the genitive: wegen, trotz
wegen des Wetters, trotz des Regens, während der Pause
A group of German prepositions takes the genitive: wegen, trotz, während, statt and many written ones like innerhalb, außerhalb and aufgrund. Most masculine and neuter nouns add -s or -es: wegen des Wetters, trotz des Regens. In everyday speech wegen, trotz, während and statt often take the dative instead: wegen dem Wetter.
Tables
The common genitive prepositions
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| wegen | because of | wegen des Streiks |
| trotz | despite, in spite of | trotz des Regens |
| während | during | während der Pause |
| statt / anstatt | instead of | statt eines Briefes |
| innerhalb | within, inside | innerhalb einer Woche |
| außerhalb | outside | außerhalb der Stadt |
| aufgrund | due to, on the basis of | aufgrund des Wetters |
| infolge | as a result of | infolge eines Unfalls |
| mithilfe | with the help of | mithilfe eines Freundes |
| oberhalb / unterhalb | above, below | oberhalb des Dorfes |
| diesseits / jenseits | on this side of, beyond | jenseits der Grenze |
| bezüglich | regarding | bezüglich Ihrer Anfrage |
Article forms in the genitive
| Gender | Definite | Indefinite | Possessive |
|---|---|---|---|
| Masculine | wegen des Vaters | wegen eines Fehlers | wegen meines Bruders |
| Feminine | wegen der Mutter | wegen einer Erkältung | wegen meiner Schwester |
| Neuter | wegen des Kindes | wegen eines Problems | wegen meines Autos |
| Plural | wegen der Kinder | wegen Problemen | wegen meiner Eltern |
Wegen: because of
wegen gives the reason for something. It usually stands before the noun. In formal writing it can also follow it: des Wetters wegen.
A whole clause of reason uses weil instead: weil das Wetter schlecht ist.
Examples
-
Wegen des Streiks fahren heute keine Züge.
Because of the strike, no trains are running today.
-
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
The game was canceled because of the rain.
-
Sie bleibt wegen einer Erkältung zu Hause.
She's staying at home because of a cold.
Trotz: despite
trotz says that something happens although there is a reason against it: trotz des schlechten Wetters, despite the bad weather.
The clause form is obwohl, and the adverb is trotzdem. They are compared in their own topic.
Examples
-
Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen.
Despite the rain, we went for a walk.
-
Er ist trotz seiner Erkältung zur Arbeit gegangen.
He went to work in spite of his cold.
-
Trotz aller Probleme hat das Projekt geklappt.
Despite all the problems, the project worked out.
Während and statt
während as a preposition means during: während des Unterrichts. As a conjunction it means while and sends the verb to the end: während ich koche.
statt or anstatt means instead of: statt eines Autos. Before an infinitive it combines with zu: statt zu arbeiten.
Examples
-
Während der Fahrt hat das Baby geschlafen.
The baby slept during the drive.
-
Bitte nicht während des Films telefonieren.
Please don't make phone calls during the movie.
-
Ich nehme Tee statt eines Kaffees.
I'll have tea instead of a coffee.
-
Statt einer Party machen wir ein Picknick.
Instead of a party, we're having a picnic.
Innerhalb, außerhalb and written prepositions
innerhalb and außerhalb mean inside and outside a place or a period: innerhalb einer Stunde, außerhalb der Öffnungszeiten. Without an article they are often followed by von: innerhalb von zwei Tagen.
Many more genitive prepositions belong to written and official German: aufgrund, infolge, bezüglich, mithilfe, anlässlich, zugunsten. You meet them in letters, news and forms.
Examples
-
Bitte zahlen Sie innerhalb einer Woche.
Please pay within one week.
-
Wir wohnen außerhalb der Stadt.
We live outside the city.
-
Das Paket kommt innerhalb von drei Tagen.
The parcel will arrive within three days.
-
Aufgrund des Wetters fällt der Flug aus.
Due to the weather, the flight is canceled.
The dative in everyday speech
In conversation many Germans use the dative after wegen, trotz, während and statt: wegen dem Wetter, trotz dem Regen. This is widely accepted in speech and especially common in the south and in Austria.
In writing, exams and formal contexts, use the genitive. innerhalb, außerhalb, aufgrund and the other written prepositions keep the genitive.
Examples
-
Wegen dem Stau bin ich zu spät gekommen.
I was late because of the traffic jam.
Spoken. In writing: wegen des Staus.
-
Wir gehen trotz dem Wetter raus.
We're going out despite the weather.
Spoken. In writing: trotz des Wetters.
-
Wegen des Staus kam ich zu spät.
I was late because of the traffic jam.
Written standard.
Wegen with pronouns: meinetwegen
wegen does not combine with a personal pronoun in the usual way. Instead German uses special forms: meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, Ihretwegen.
They mean because of me, because of you and so on. Meinetwegen alone also means fine by me or I don't mind. In speech wegen mir is common too.
Examples
-
Du musst meinetwegen nicht warten.
You don't have to wait for my sake.
-
Sie ist nur deinetwegen gekommen.
She only came because of you.
-
Ins Kino? Meinetwegen.
To the movies? Fine by me.
Common mistakes
-
Wrong Wegen das Wetter bleiben wir zu Hause.
Right Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.
wegen takes the genitive, or the dative in speech, never the nominative or accusative. The neuter noun adds -s.
-
Wrong Trotz des Regen gingen wir raus.
Right Trotz des Regens gingen wir raus.
Most masculine and neuter nouns take -s or -es in the genitive. The article alone is not enough.
-
Wrong Wegen es regnet, bleiben wir hier.
Right Weil es regnet, bleiben wir hier.
wegen goes with a noun. For a whole clause with a verb, use the conjunction weil.
-
Wrong Wir haben während zwei Stunden gewartet.
Right Wir haben zwei Stunden gewartet.
während means during an event, not for a period. For a duration German uses just the accusative or lang.
Frequently asked questions
Is it wegen des Wetters or wegen dem Wetter?
wegen des Wetters is the written standard. wegen dem Wetter is very common in everyday speech especially in the south and in Austria. Use the genitive in writing, emails at work and exams, and do not worry about the dative in conversation.
Which German prepositions take the genitive?
The everyday ones are wegen, trotz, während and statt. Written German adds innerhalb, außerhalb, aufgrund, infolge, mithilfe, bezüglich, oberhalb, unterhalb and many more. Prepositions formed from nouns, like anhand or angesichts, usually take the genitive too.
What is the difference between trotz and obwohl?
trotz is a preposition with a noun: trotz des Regens. obwohl is a conjunction with a full clause and the verb at the end: obwohl es regnet. Both mean despite or although.
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.