Vísindalega sönnuð aðferð

Bættu víetnamska-kunnáttu þína með bestu bókum heims

Lingo7, language learning app with parallel reading
Loading…
Loading...

Lestu bækur á víetnamska tungumáli með þýðingu á tungumáli

Hver setning á víetnamska tungumáli er sýnd hlið við hlið með þýðingu sinni á íslenska tungumáli. Þú lest á náttúrulegan hátt og tekur upp orðaforða og málfræði á víetnamska tungumáli í samhengi, án þess að stoppa til að fletta upp orðum.

  • Engin orðabók þörf, þýðingin á íslenska tungumáli er alltaf við höndina
  • Náttúruleg upptaka, lærðu málfræði og orðaforða á víetnamska tungumáli úr raunverulegum textum
  • Alvöru bækur, ekki kennslubókaræfingar, heldur sögur sem þú hefur raunverulega gaman af

Hlustaðu og lestu á víetnamska tungumáli á sama tíma

Kveiktu á hljóðinu og fylgdu með augunum, ein fljótvirkasta leiðin til að bæta hlustun og framburð á víetnamska tungumáli.

  • Innfæddur framburður, heyrðu hvert orð talað á náttúrulegan hátt
  • Samstilling orð fyrir orð, textinn lýsist upp á meðan þú hlustar
  • Þjálfaðu eyrað þitt, byggðu upp öruggan skilning á náttúrulegum hraða
Loading…
Loading...
Hraði

Sannreyndasta leiðin til að muna orð

Endurstöðugt millibil er ein af nákvæmustu rannsökuðu námsaðferðum síðustu aldar, ítrekað sýnt að vera miklu árangursríkari en að troða og endurlesa. Lingo7 fylgist með hverju orði sem þú snertir við lestur og kemur með það aftur til yfirferðar rétt áður en þú myndir gleyma því. 14 mismunandi æfingar, frá hraðri þekkingu til virkrar endurheimtar, innsláttar og framburðar, styrkja minnið frá öllum hliðum.

Æfing 3/25 · 5 orð
Nhà
Veldu þýðinguna:
hús
tími
vatn
dagur
Athuga
Hlustaðu:
Veldu þýðinguna:
hús
tími
vatn
dagur
Athuga
hús
Myndaðu orðið:
|
Nhà
Sleppa
Nhà
Er þetta rétt þýðing?
hús
Nei
Nhà
[ɲa]
Ýttu á og talaðu:
Betra í þögn
Sleppa
Nhà
[ɲa]
Hver er þýðingin?
Sýna þýðingu

Sjáðu orð og veldu rétta þýðingu úr fjórum valkostum

Hlustaðu á orð og veldu rétta þýðingu, þjálfar eyrað

Byggðu orðið bókstaf fyrir bókstaf úr ruglaðum stöfum

Sjáðu orð og þýðingu, ákveddu fljótt hvort hún sé rétt

Berðu orðið fram og fáðu tafarlausa endurgjöf um nákvæmni

Reyndu að muna þýðinguna úr minni áður en hún er afhjúpuð

Lestu algjörlega hvaða bók sem er á víetnamska tungumáli

Uppáhaldsskáldsagan þín, kennslubók þín úr vinnunni, kvöldsagan fyrir barnið þitt, slepptu hvaða EPUB-, PDF- eða DOCX-skrá sem er inn í Lingo7 og hún verður að samhliða lestri á víetnamska tungumáli. Engin bók er útilokuð.

Hlaða upp þinni eigin bók

Þín bók. Hvaða bók sem er. Á víetnamska tungumáli.

Slepptu EPUB-, PDF- eða DOCX-skrá inn og Lingo7 breytir hverri síðu samstundis í samhliða lestur, frumtextinn öðrum megin, víetnamska-þýðingin hinum megin. Hljóð, orðavistun og endurstöðug endurtekning virka strax.

  • Algjörlega hvaða bók sem er, þitt bókasafn, ekki okkar
  • Samhliða þýðing hlið við hlið með frumtextanum
  • Frásögn á móðurmáli á hverri síðu
  • Vistaðu og rifjaðu upp hvert nýtt orð, endurstöðug endurtekning innbyggð
Aðlögun

Lestu hvaða bók sem er, aðlöguð fyrir þig

Viltu lesa alvöru bók á víetnamska tungumáli, en orðin og málfræðin eru enn of erfið? Lingo7 endurskrifar alla bókina á auðveldara víetnamska tungumáli, sama sagan, sömu persónurnar, sami endirinn. Bara einfaldari orð og auðveldari málfræði, svo þú getir í raun lesið hana til enda.

Hvað þetta þýðir fyrir þig:

  • Lestu það sem þú elskar, ekki kennslubókarsögur sniðnar að þínu stigi
  • Klassík á millistigi, Tolstoj, Dostojevskíj, García Márquez, Hugo
  • Lestu hana aftur seinna á erfiðara stigi, sama bók, erfiðara víetnamska tungumál, eftir því sem þér fer fram

Frumtexti Charles Dickens

Không có gì chân thực hơn tướng số, khi được xem xét cùng với cách cư xử. Nghệ thuật đọc quyển sách mà Trí tuệ Vĩnh cửu bắt buộc mỗi sinh vật phải trình bày trang của riêng mình với cá tính được viết trên đó, có lẽ là một việc khó khăn, và ít ai nghiên cứu.

Aðlögun

Tướng số là đúng khi bạn nhìn vào cách cư xử. Nghệ thuật đọc gương mặt cùng với tính cách của họ là khó. Có lẽ nó cần kỹ năng tự nhiên. Nó cần sự kiên nhẫn và nỗ lực.

Eða, þegar tilbúið fyrir þig

Eða veldu úr bókasafninu okkar

Handvaldar sögur, samantektir og greinar, þegar tilbúnar fyrir víetnamska tungumál með hljóði og samhliða þýðingu.

Hvað notendur segja

Raunverulegar sögur frá tungumálanemendum um allan heim

★★★★★

"Þessi tilfinning þegar þú ert ekki að 'læra' heldur bara að lesa og skyndilega skilja, ómetanleg. Virkilega vel gert."

Luca Conti
★★★★★

"Samhliða lestur er bókstaflega þægilegasta leiðin til að læra tungumál án sársauka."

Emily Carter
★★★★★

"Að læra hér finnst náttúrulegt: samhengi er lykillinn. Þegar þú sérð alla setninguna festist hún auðveldar og án þess að þvinga sjálfan þig."

Hugo Bernard
★★★★★

"Loksins nám sem veldur ekki gremju: bara lesa og taka upp."

Carlos Hernández
★★★★★

"Fyrir mig snýst þetta ekki um að 'læra orð' heldur að halda tungumálinu skörpu. Það er þægilegt að lesa reglulega og vera í samhengi, frábært tæki til að viðhalda stigi."

Alice Green framhald
★★★★★

"Mjög þægileg leið til að byggja upp orðaforða. Ég byrjaði að þýða minna orð fyrir orð í höfðinu og skilja meira eftir merkingu."

Giulia Bianchi
★★★★★

"Ég er að byrja frá núlli og það er mikilvægt að drukkna ekki í reglum. Hér les ég bara í litlum bitum og læt ekki til taks, þýðingin við hliðina hjálpar mikið."

Emma Thompson byrjandi
★★★★★

"Fínt að appið er ekki ofhlaðið aukahlutum. Þú bara lest og byrjar smám saman að þekkja orð og mynstur. Rólegt, afkastamikið ferli."

Chloé Martin
★★★★★

"Ég elska að þú þarft ekki að vera háður hvatningu. Jafnvel þegar þreyttur er lestur nokkurra málsgreina þegar æfing."

Jonas Weber
★★★★★

"Af hverju fann ég þetta ekki fyrr? Ég hef loksins eðlilegan takt: opna, 15 mínútur, loka, og ég lærði raunverulega."

Diego Castillo
★★★★★

"Opna, lesa, skilja. Allt sem ég þurfti."

James Miller
★★★★★

"Fyrir miðstig er þetta frábært: þú styrkir málfræði og orðaforða með raunverulegum dæmum. Þú byrjar að ná föstum orðasamböndum hraðar."

Leon Müller miðstig
★★★★★

"Ég er hrifin af tilfinningunni 'ég er raunverulega að lesa'. Ekki æfingar fyrir æfingar, heldur lifandi tungumál, og heilinn minn byrjar að setja púsluspilið saman sjálfur."

Valeria Navarro
★★★★★

"Lestur á erlendu tungumáli var áður refsing, núna er það raunverulega ánægjulegt. Samhliða textinn bjargar þér frá því að festast."

Thomas Moreau
★★★★★

"Mér líkaði að áherslan er á skilning textans. Að hafa þýðinguna nálægt hjálpar þér að missa ekki flæðið og læra í samhengi. Það er raunverulega þægilegra en að troða."

Olivia Bennett
★★★★★

"Texti + þýðing hlið við hlið = fullkomið snið fyrir raunverulega æfingu."

Camille Dubois
★★★★★

"Mér líkar að ég get lært í litlum lotum. Jafnvel 20-30 mínútur finnst afkastamikið því þetta eru raunverulegir textar og raunverulegt tungumál."

Martina Ruiz
★★★★★

"Ég hélt að ég myndi hætta aftur eftir tvo daga... en þetta grípur þig raunverulega. Þú lest og hugsar: 'Ó, ég skildi!', og vilt bara eitt í viðbót."

Sarah Johnson
★★★★★

"Á framhaldsstigi er magn og gæði snertingar við tungumálið það sem skiptir máli. Hér gerist það náttúrulega: þú lest mikið án núnings."

Francesca Romano framhald
★★★★★

"Vel gert: opna texta, lesa, athuga fljótt og halda áfram. Þess vegna verður þú ekki þreyttur og hættir ekki eftir þrjá daga."

Daniel White
★★★★★

"Mjög auðvelt að komast inn í, lítið á hverjum degi, án streitu."

Lucía Gómez
★★★★★

"Lágmark bull, hámark gildi, ég elska svona öpp."

Antoine Lefèvre
★★★★★

"Ég hætti raunverulega að hoppa á milli orðabóka og missa merkinguna. Lesturinn varð heill og framfarir eru meira áberandi fyrir vikið."

Mia Fischer
★★★★★

"Elska sniðið 'lesa og læra'. Engin undirbúningur, engin leit að efni, bara opna og æfa. Fullkomið fyrir uppteknar manneskjur."

Javier Morales
★★★★★

"Uppáhaldsaugnablikið mitt er þegar þú áttar þig skyndilega á því að þú lest hraðar og hnjóta sjaldnar yfir hverju orði. Það er mjög hvetjandi!"

Élodie Laurent
★★★★★

"Með þessu sniði hætti ég að festast í orðabókinni á hverri mínútu."

Lena Schneider
★★★★★

"Mér finnst erfitt að byrja því allt virðist ruglingslegt. En hér sé ég merkinguna strax, og fæ sjálfstraust til að halda áfram."

Sofía Martínez byrjandi
★★★★★

"Ég les með ánægju, og það varð skyndilega 'kennslustundin' mín."

Marco Rossi
★★★★★

"Þetta er fyrsta appið þar sem mér finnst ég ekki heimskur. Engin læti af ókunnum orðum, þýðingin er þarna og þú heldur áfram."

Matthew Clark
★★★★★

"Ég þekki grunninn en mig vantaði reglulega æfingu. Þetta snið passar fullkomlega inn í daginn minn: ég les og bæti skilning minn án auka undirbúnings."

Nicolas Petit miðstig

Leyndarmál fjölmælenda

5 meginreglurnar sem sérhver fjölmælandi notar, innbyggðar í Lingo7.

Meginregla: Víðtækur lestur, að neyta stórs magns af texta sem þú skilur að mestu leyti, er ein af leiðum að reiprennsku sem er mest studd af rannsóknum (Krashen's input hypothesis). Bragðið er að fjarlægja núninginn svo þú getir lesið mikið án þess að stoppa.

Hvernig Lingo7 hjálpar: Samhliða þýðingin situr rétt við hliðina á frumritinu, engar orðabókaruppflettingar, ekkert brot á flæðinu. Turbo-hamur lýsir upp orð í takti ef þú missir af stað, svo þú getur gleypt síður í stað þess að afkóða þær.

Meginregla: Endurstöðugt millibil er ein af nákvæmustu rannsökuðu námsaðferðum síðustu aldar. Hugmyndin: farðu yfir hvert orð rétt áður en þú hefðir gleymt því, það er þá sem ein endurtekning styrkir minnið mest.

Hvernig Lingo7 hjálpar: Endurstöðuga millibilskerfi Lingo7 fylgist með hverju orði sem þú vistar og kemur með það aftur á besta millibili. Þú skipuleggur ekkert, reikniritið sér um tímasetningu, og 14 mismunandi æfingar halda minninu skörpu frá öllum hliðum.

Meginregla: Fjölmælendur leggja ekki á minnið hvert orð í röð, þeir einblína á þau sem borga sig. Hátíðniorð ráða daglegu máli: nokkur hundruð af algengustu orðum eru nóg til að byrja að skilja alvöru bækur, samtöl og greinar.

Hvernig Lingo7 hjálpar: Tvö tíðniröðuð byrjendasöfn byggð á gagnasöfnum, 100 vinsælustu orðin til að koma af stað, svo 250 til viðbótar fyrir raunverulegt átak. Fáanleg á 49 tungumálum. Lærðu lágmarkið sem gefur þér hámarkið, í stað þess að elta orðabók sem þú munt aldrei klára.

Meginregla: Leiðinlegar kennslubækur drepa áhuga. Fjölmælendur velja texta sem þeim líkar raunverulega, uppáhaldsbækur, greinar, handrit, því áhugi er það sem viðheldur daglegri æfingu mánuðum og árum saman, ekki viljastyrkur.

Hvernig Lingo7 hjálpar: Stórt og vaxandi bókasafn yfir mismunandi tegundir, klassískar skáldsögur, samtímagreinar, efnisumsagnir. Þú velur það sem þú lætur þig raunverulega varða, ekki það sem kennslubók setur fyrir. Áhugi sér um erfiða vinnu við að halda þér samkvæmum.

Meginregla: Hraðustu framfarir eiga sér stað þegar lestur, hlustun, orðaforði og framburður styrkja hvert annað. Orð sem þú hefur lesið, heyrt og borið fram er munað á þann hátt sem einangruð þjálfun getur ekki jafnast á við, heildarárangur vex hraðar en summan af einstökum æfingum.

Hvernig Lingo7 hjálpar: Ein lota nær yfir öll fjögur: þú lest síðu með samhliða þýðingu, hlustar á frásögn með orð-fyrir-orð uppljómun, snertir ný orð til að vista þau, og æfir framburð á þeim sem þú lærir. Fjórar færni þjálfaðar samhliða, á 7-15 mínútum á dag.

Ráð til að læra víetnamska tungumál með lestri

Sérfræðileiðbeiningar og hagnýt ráð til að hjálpa þér að lesa bækur á víetnamska tungumáli.

Viltu læra tungumál hratt og á árangursríkan hátt?

Hlaða niður Lingo7 og byrjaðu að læra tungumál í dag