რუსული წიგნები საშუალო დონის შემსწავლელებისთვის

13 საჯარო დომენის რუსული წიგნი, ჩვენი შეფასებით CEFR B2 დონეზე: ტექსტის უმეტესობას კვლავ ყოველდღიური სიტყვები ქმნის, თუმცა წინადადებები უფრო გრძელია და იშვიათი სიტყვებიც უფრო ხშირად გვხვდება. Lingo7-ში ყოველ წინადადებას ქვემოთ თარგმანი ახლავს, ამიტომ იშვიათი სიტყვის შემოწმება ერთი შეხებით შეგიძლიათ.

ეს წიგნები ერთი შეხედვით

წიგნები
13 B2
სიგრძე
931-დან 55 281 სიტყვამდე
კითხვის დრო
5 წთ-დან 4 სთ 36 წთ-მდე
ხშირად გამოყენებული სიტყვები
ტექსტის საშუალოდ 69%

დონე ჩვენი შეფასებაა, რომელიც სიტყვების სიხშირესა და წინადადებების სიგრძეს ეფუძნება და არა ტესტის შედეგს. ხშირად გამოყენებულად ითვლება სიტყვები, რომლებიც რუსული ენის ტექსტებში მილიონ სიტყვაში სულ მცირე 10-ჯერ გვხვდება (Zipf-ის სიხშირე 4 ან მეტი, wordfreq-ის მონაცემები). კითხვის დრო გამოთვლილია წუთში 200 სიტყვის, მშობლიური ენის ტემპის მიხედვით.

აქ მოცემულ ყველა წიგნს საკუთარ გვერდზე ასევე აქვს დაახლოებით A2 დონის ადაპტირებული ვერსია.

Алёнушкины сказки Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк B2 1 სთ 19 წთ В дурном обществе Владимир Галактионович Короленко B2 1 სთ 4 წთ Городок в табакерке Владимир Фёдорович Одоевский B2 11 წთ Детство Лев Николаевич Толстой B2 2 სთ 33 წთ Капитанская дочка Александр Сергеевич Пушкин B2 2 სთ 44 წთ Лягушка-путешественница Всеволод Михайлович Гаршин B2 7 წთ Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев B2 4 სთ 36 წთ Повести Белкина Александр Сергеевич Пушкин B2 1 სთ 36 წთ Серая шейка Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк B2 13 წთ Сказка о жабе и розе Всеволод Михайлович Гаршин B2 10 წთ Хаджи-Мурат Лев Николаевич Толстой B2 3 სთ Хамелеон Антон Павлович Чехов B2 5 წთ Чёрная курица, или Подземные жители Антоний Погорельский B2 43 წთ

მეტი რუსული წიგნი

ტექსტები Wikisource-იდან, CC BY-SA 4.0.