Орта деңгейде үйренушілерге арналған орыс кітаптары

Біздің бағалауымыз бойынша, CEFR B2 деңгейіндегі 13 авторлық құқық мерзімі өткен орыс кітабы. Мәтіннің басым бөлігін күнделікті сөздер құрайды, бірақ сөйлемдер ұзағырақ, сирек сөздер жиірек кездеседі. Lingo7-де әр сөйлемнің астында аудармасы бар, сондықтан сирек сөздің мағынасын бір түртумен тексере аласыз.

Бұл кітаптар туралы қысқаша

Кітаптар
13 B2
Көлемі
931 - 55 281 сөз
Оқу уақыты
5 мин - 4 сағ 36 мин
Жиі кездесетін сөздер
Орта есеппен мәтіннің 69% бөлігі

Деңгей сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні мен сөйлемдердің ұзындығына қарап жасаған болжамымыз. Бұл тест нәтижесі емес. Жиі кездесетін сөздер деп орыс тілінде әр миллион сөзге кемінде 10 рет қолданылатын сөздер аталады (Zipf жиілігі 4 немесе одан жоғары, wordfreq деректері). Оқу уақыты минутына 200 сөз оқитын ана тілінде сөйлейтін адамның қарқынына негізделген.

Мұндағы әр кітаптың бетінде шамамен A2 деңгейіндегі бейімделген нұсқасы да ұсынылады.

Алёнушкины сказки Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк B2 1 сағ 19 мин В дурном обществе Владимир Галактионович Короленко B2 1 сағ 4 мин Городок в табакерке Владимир Фёдорович Одоевский B2 11 мин Детство Лев Николаевич Толстой B2 2 сағ 33 мин Капитанская дочка Александр Сергеевич Пушкин B2 2 сағ 44 мин Лягушка-путешественница Всеволод Михайлович Гаршин B2 7 мин Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев B2 4 сағ 36 мин Повести Белкина Александр Сергеевич Пушкин B2 1 сағ 36 мин Серая шейка Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк B2 13 мин Сказка о жабе и розе Всеволод Михайлович Гаршин B2 10 мин Хаджи-Мурат Лев Николаевич Толстой B2 3 сағ Хамелеон Антон Павлович Чехов B2 5 мин Чёрная курица, или Подземные жители Антоний Погорельский B2 43 мин

Орыс тіліндегі басқа кітаптар

Wikisource сайтындағы мәтіндер, CC BY-SA 4.0.