كتب من الملكية العامة باللغة البرتغالية، وعددها 14، تحتوي في معظمها على كلمات يومية وجمل أقصر، ويقدر مستواها بـ A2-B1 وفق تقديرنا. اختاروا أحدها وافتحوه في Lingo7، حيث يعرض التطبيق ترجمة أسفل كل جملة، لتتمكنوا من قراءة كتاب حقيقي في وقت أقرب مما لو قرأتموه بمفردكم.
هذا المستوى تقديرنا بناء على مدى شيوع الكلمات وطول الجمل، وليس نتيجة اختبار. الكلمات الشائعة هي الكلمات المستخدمة 10 مرات على الأقل لكل مليون كلمة من البرتغالية، أي بتواتر Zipf يبلغ 4 أو أكثر، وفقا لبيانات wordfreq. تفترض مدة القراءة سرعة أصلية تبلغ 200 كلمة في الدقيقة.
Dom Casmurro
Os Lusíadas
Quincas Borba
Flores do Campo
A Mao e A Luva
Historias Sem Data
O Napoleão de Notting Hill
Lendas do sul
Memórias
Reliquias de Casa Velha
A Casa do Saltimbanco
Serão inquieto : contos
Memorial de Ayres
Historia alegre de Portugal: leitura para o povo e para as escolas نص من Project Gutenberg، ضمن الملكية العامة.