Książki w języku portugalskim dla początkujących

Książki w języku portugalskim z domeny publicznej, łącznie 15: przeważają w nich codzienne słowa i krótsze zdania, według naszej oceny to poziom A2-B1 w skali CEFR. Wystarczy wybrać jedną z nich i otworzyć w Lingo7: aplikacja pokazuje tłumaczenie pod każdym zdaniem, więc po prawdziwą książkę można sięgnąć wcześniej niż bez niej.

Te książki w skrócie

Książki
15 A2-B1
Długość
Od 15 404 do 78 080 słów
Czas czytania
Od 1 godz. 17 min do 6 godz. 30 min
Popularne słowa
Średnio 78% tekstu

Poziom to nasza ocena oparta na częstotliwości występowania słów i długości zdań, a nie wynik testu. Popularne słowa to te używane co najmniej 10 razy na milion słów w języku portugalskim (częstotliwość Zipfa 4 lub wyższa, dane wordfreq). Czas czytania zakłada tempo rodzimego użytkownika języka, 200 słów na minutę.

Dom Casmurro Machado de Assis B1 5 godz. 31 min Os Lusíadas Luís de Camões B1 4 godz. 45 min Quincas Borba Machado de Assis B1 6 godz. 30 min Flores do Campo João de Deus B1 1 godz. 54 min O Assassino de Macario: Comedia em tres actos Camilo Castelo Branco B1 1 godz. 17 min A Mao e A Luva Machado de Assis B1 2 godz. 58 min Esau e Jacob Machado de Assis B1 5 godz. 57 min O Napoleão de Notting Hill G. K. (Gilbert Keith) Chesterton i W. Graham (Walford Graham) Robertson B1 4 godz. 19 min Lendas do sul J. Simões (João Simões) Lopes Neto B1 1 godz. 34 min Memórias Raul Brandão B1 5 godz. 21 min Reliquias de Casa Velha Machado de Assis B1 4 godz. 2 min A Casa do Saltimbanco Mme. de Stolz i Émile Antoine Bayard B1 3 godz. 54 min Serão inquieto : contos António Patrício B1 2 godz. 35 min Memorial de Ayres Machado de Assis B1 4 godz. 17 min Historia alegre de Portugal: leitura para o povo e para as escolas Manuel Pinheiro Chagas B1 3 godz. 16 min

Więcej książek w języku portugalskim

Tekst z Project Gutenberg, domena publiczna.