The passive B1

Passive voice with werden

Das Haus wird gebaut, wurde gebaut, ist gebaut worden

Quick answer

The German passive puts the action in focus, not who does it. It is werden plus the past participle at the end: Das Haus wird gebaut. The tense shows in werden: wurde gebaut in the Präteritum, ist gebaut worden in the Perfekt. von adds the doer, and a passive can even have no subject: Hier wird nicht geraucht.

Tables

Tenses of the werden passive

TenseFormExample
Presentwerden + participleDas Auto wird repariert.
Präteritumwurde + participleDas Auto wurde repariert.
Perfektist + participle + wordenDas Auto ist repariert worden.
Plusquamperfektwar + participle + wordenDas Auto war repariert worden.
Futur Iwird + participle + werdenDas Auto wird repariert werden.
With a modalmodal + participle + werdenDas Auto muss repariert werden.
In the passive the Perfekt uses worden, not geworden.

Present and Präteritum of werden

PersonPresentPräteritum
ichwerde gefragtwurde gefragt
duwirst gefragtwurdest gefragt
er / sie / eswird gefragtwurde gefragt
wirwerden gefragtwurden gefragt
ihrwerdet gefragtwurdet gefragt
sie / Siewerden gefragtwurden gefragt

From active to passive

The accusative object of the active sentence becomes the subject of the passive and moves into the nominative: Der Mechaniker repariert den Wagen becomes Der Wagen wird repariert.

The conjugated werden stands second, the participle goes to the end. Only verbs with an accusative object form a passive with a subject.

Examples

  • Die Briefe werden morgen verschickt.

    The letters are being sent tomorrow.

  • Der Film wurde in Berlin gedreht.

    The film was shot in Berlin.

  • Ich werde oft nach dem Weg gefragt.

    I often get asked for directions.

  • Das Museum wird um zehn Uhr geöffnet.

    The museum opens at ten.

Perfekt and Plusquamperfekt with worden

Passive Perfekt is sein plus the participle plus worden: Das Fenster ist geöffnet worden. The auxiliary is always sein, because werden takes sein.

worden is the special participle of werden in the passive. As a full verb, become, it stays geworden: Er ist Lehrer geworden. In speech the Präteritum wurde is often preferred over the long Perfekt.

Examples

  • Mein Fahrrad ist gestohlen worden.

    My bike has been stolen.

  • Die Rechnung ist schon bezahlt worden.

    The bill has already been paid.

  • Das Konzert war schon abgesagt worden.

    The concert had already been canceled.

Passive with modal verbs

With a modal verb the modal is conjugated and the end of the clause holds the participle plus the infinitive werden: Das muss sofort erledigt werden.

This form is very common in rules, instructions and everyday planning.

Examples

  • Die Heizung muss repariert werden.

    The heating needs to be repaired.

  • Hier darf nicht geparkt werden.

    Parking is not allowed here.

  • Das Formular kann online ausgefüllt werden.

    The form can be filled in online.

  • Die Medikamente sollen kühl gelagert werden.

    The medicine should be kept cool.

Who did it: von and durch

Most passive sentences leave out the doer. When you name it, use von plus the dative for a person or the direct cause: von meiner Mutter, vom Wind.

durch plus the accusative names the means or the channel through which something happens: durch einen Boten, durch das Feuer. In many cases both are possible.

Examples

  • Das Essen wurde von meinem Vater gekocht.

    The food was cooked by my father.

  • Die Tür wurde vom Wind geöffnet.

    The door was blown open by the wind.

  • Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.

    The city was destroyed by an earthquake.

  • Wir wurden durch einen Anruf informiert.

    We were informed by a phone call.

Passive without a subject

Verbs without an accusative object, like helfen, tanzen or arbeiten, also form a passive. It has no subject, and werden is always in the third person singular: Hier wird getanzt, there's dancing here.

A dative object stays in the dative: Mir wurde geholfen. When nothing else stands first, a placeholder es fills the first position: Es wird gefeiert. It disappears as soon as another part comes first.

Examples

  • Hier wird nicht geraucht.

    No smoking here.

  • Am Samstag wird lange gefeiert.

    On Saturday people party until late.

  • Dem Kind wurde sofort geholfen.

    The child was helped immediately.

  • Es wird viel über das Thema gesprochen.

    People talk a lot about the topic.

When German uses the passive

German uses the passive when the action matters more than the person: processes, rules, news, instructions and descriptions of how things are made. It is more frequent in writing than in speech.

In conversation people often choose man with an active verb instead: Man hat mein Fahrrad gestohlen. Both are correct.

Examples

  • In Deutschland wird viel Brot gegessen.

    A lot of bread is eaten in Germany.

  • Der Teig wird eine Stunde gekühlt.

    The dough is chilled for an hour.

  • Bei dem Unfall wurden zwei Personen verletzt.

    Two people were injured in the accident.

Common mistakes

  • Wrong Das Haus ist 1990 gebaut.

    Right Das Haus wurde 1990 gebaut.

    English was built maps to wurde gebaut. ist gebaut is the state passive and describes a result, not an action at a time.

  • Wrong Das Auto ist repariert geworden.

    Right Das Auto ist repariert worden.

    In the passive Perfekt the participle of werden is worden. geworden is only for werden as become.

  • Wrong Das Essen wurde bei meiner Mutter gekocht.

    Right Das Essen wurde von meiner Mutter gekocht.

    The doer in a passive sentence takes von plus dative, like English by.

  • Wrong Ich wurde geholfen.

    Right Mir wurde geholfen.

    helfen takes a dative object, and the dative stays in the passive. Only an accusative object becomes the subject.

Frequently asked questions

What is the difference between wurde and ist ... worden?

Both describe a past action. Das Haus wurde gebaut is the Präteritum, common in writing and also in speech for the passive. Das Haus ist gebaut worden is the Perfekt and often stresses that the action is complete. The meaning is very close.

When do you use von and when durch in the passive?

von plus dative names the person or thing that does the action: von der Polizei. durch plus accusative names the means or an indirect cause: durch einen Fehler, durch die Post. When unsure, von is the safer choice for people.

How do I recognize the passive with werden?

Look for a form of werden together with a past participle at the end of the clause: wird gemacht, wurde gesagt. werden plus an infinitive is the future, werden alone with a noun or adjective means become.

More in this section

The passive

Read German at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.

Read German books with a translation under every sentence