Verbs: future and Konjunktiv B1
Future tense: Futur I and Futur II
Ich werde morgen arbeiten, but often just Ich arbeite morgen
German forms the future with werden plus an infinitive at the end: Ich werde arbeiten. In everyday speech the present with a time word is more common: Ich arbeite morgen. Futur I with werden is used for promises, predictions and guesses about now. Futur II (wird gemacht haben) says something will be finished or guesses about the past.
Tables
Futur I: werden + infinitive
| Person | werden | Futur I of fahren |
|---|---|---|
| ich | werde | ich werde fahren |
| du | wirst | du wirst fahren |
| er / sie / es | wird | er wird fahren |
| wir | werden | wir werden fahren |
| ihr | werdet | ihr werdet fahren |
| sie / Sie | werden | sie werden fahren |
Futur II: werden + participle + haben or sein
| Person | With haben | With sein |
|---|---|---|
| ich | ich werde gegessen haben | ich werde gegangen sein |
| du | du wirst gegessen haben | du wirst gegangen sein |
| er / sie / es | er wird gegessen haben | er wird gegangen sein |
| wir | wir werden gegessen haben | wir werden gegangen sein |
| ihr | ihr werdet gegessen haben | ihr werdet gegangen sein |
| sie / Sie | sie werden gegessen haben | sie werden gegangen sein |
Building Futur I
Conjugate werden and put it in the verb slot: second in a statement, first in a yes or no question. The infinitive goes to the very end of the clause.
In a subordinate clause the conjugated werden moves to the end, after the infinitive: weil ich morgen arbeiten werde.
Examples
-
Ich werde dich morgen anrufen.
I'll call you tomorrow.
-
Wirst du am Wochenende zu Hause sein?
Will you be at home on the weekend?
-
Ich glaube, dass es bald regnen wird.
I think it's going to rain soon.
-
Wir werden im Sommer nach Spanien fliegen.
We're going to fly to Spain in the summer.
The present for the future
When a time word or the context already makes the future clear, Germans normally use the plain present: morgen, nächste Woche, im Juli, später. This is not casual or wrong, it is the usual form for plans and arrangements.
English needs will or going to here. German does not, so Ich fahre morgen nach Berlin is the natural way to say I'm going to Berlin tomorrow.
Examples
-
Morgen besuche ich meine Oma.
I'm visiting my grandma tomorrow.
-
Der Zug fährt um acht Uhr ab.
The train leaves at eight.
-
Nächste Woche haben wir Urlaub.
We're on vacation next week.
-
Ich mache das später.
I'll do it later.
When werden is the better choice
Use werden when there is no time word and the future would not be clear otherwise, and when you stress a promise, a decision or a prediction. Ich werde das nie vergessen sounds firmer than the present.
Forecasts and official announcements also like werden: weather reports, plans of a company, statements about the distant future.
Examples
-
Ich werde dir helfen, versprochen.
I'll help you, I promise.
-
Das wird nicht funktionieren.
That's not going to work.
-
Morgen wird es im Norden schneien.
It will snow in the north tomorrow.
-
Eines Tages wirst du das verstehen.
One day you'll understand this.
Guesses about the present
Futur I often has nothing to do with the future. With wohl, sicher or schon it expresses a guess about what is true right now: Er wird wohl krank sein, he's probably ill.
The context tells the two meanings apart. Without a time word and with wohl, read it as a guess.
Examples
-
Sie wird wohl noch im Büro sein.
She's probably still at the office.
-
Sie wird schon recht haben.
She's probably right.
-
Es klingelt. Das wird der Nachbar sein.
Someone's at the door. That'll be the neighbor.
Futur II: done by a point in the future
Futur II says an action will be complete by a certain time: Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben. The structure is werden plus the participle plus the infinitive haben or sein.
In speech Germans usually replace it with the Perfekt and a time word: Bis Freitag habe ich den Bericht geschrieben.
Examples
-
Bis Juni werden wir die Wohnung renoviert haben.
We'll have renovated the apartment by June.
-
In einer Stunde wird er angekommen sein.
He'll have arrived in an hour.
-
Bis morgen habe ich alles erledigt.
I'll have finished everything by tomorrow.
The everyday form: Perfekt plus a time word.
Futur II: guesses about the past
Far more often Futur II guesses what probably happened: Er wird den Termin vergessen haben, he must have forgotten the appointment. Wohl often goes with it.
The meaning is close to Er hat den Termin wohl vergessen, which is just as common in speech.
Examples
-
Sie wird den Bus verpasst haben.
She must have missed the bus.
-
Er wird wohl schon nach Hause gegangen sein.
He's probably already gone home.
-
Die Kinder werden den Kuchen gegessen haben.
The kids will have eaten the cake, I bet.
Werden as become
Without an infinitive, werden is a full verb meaning to become or to get: Es wird kalt, it's getting cold. Ich werde Lehrerin means I'm going to be a teacher, I am becoming one.
With a participle instead of an infinitive, werden forms the passive, which has its own topic.
Examples
-
Im Herbst werden die Tage kürzer.
In the fall the days get shorter.
-
Mein Bruder wird nächstes Jahr 18.
My brother turns 18 next year.
-
Sie möchte Ärztin werden.
She wants to become a doctor.
Common mistakes
-
Wrong Ich will morgen arbeiten.
Right Ich werde morgen arbeiten.
Ich will looks like English I will but means I want to. The future auxiliary is werden.
-
Wrong Ich werde gehen morgen ins Kino.
Right Ich werde morgen ins Kino gehen.
The infinitive goes to the end of the clause, after every other part.
-
Wrong Du werdest das sehen.
Right Du wirst das sehen.
werden is irregular: du wirst, er wird. werdest does not exist in the present.
-
Wrong Morgen ich werde arbeiten.
Right Morgen werde ich arbeiten.
werden is the conjugated verb, so it stays second. When a time word comes first, the subject follows the verb.
Frequently asked questions
Do Germans actually use the future tense?
Less than English speakers. For plans with a time word the present is normal: Ich komme morgen. werden appears for promises, predictions, forecasts and guesses, and when nothing else shows the future. Both forms are correct, the present is just the default in speech.
What is the difference between ich werde and ich will?
Ich werde gehen is the future, I will go. Ich will gehen uses the modal verb wollen and means I want to go. The English will looks like will, which makes this one of the most common false friends for English speakers.
When do you use Futur II in German?
Mostly to guess about the past: Er wird es vergessen haben, he must have forgotten it. Less often for something finished by a future time: Bis acht werde ich alles erledigt haben. In everyday speech the Perfekt with a time word or wohl usually replaces it.
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.