Verbs: future and Konjunktiv B1

If clauses: wenn and falls

Wenn ich Zeit habe, komme ich; Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen

Quick answer

German if clauses start with wenn or falls and send the verb to the end. A real condition uses the indicative: Wenn ich Zeit habe, komme ich. An unreal one uses Konjunktiv II: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen, in the past Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. After the if clause, the main clause starts with its verb.

Tables

Three kinds of condition

KindIf clauseMain clause
Real, possibleWenn es regnet,bleibe ich zu Hause.
Unreal, presentWenn ich krank wäre,würde ich zu Hause bleiben.
Unreal, presentWenn ich Geld hätte,würde ich ein Auto kaufen.
Unreal, pastWenn es geregnet hätte,wäre ich zu Hause geblieben.
Unreal, pastWenn du angerufen hättest,hätte ich dich abgeholt.
The tenses do not have to match: a past condition can have a present result, as in Wenn ich mehr gelernt hätte, wäre ich jetzt fertig.

Word order

OrderExample
If clause first, then the main verbWenn du willst, helfe ich dir.
Main clause firstIch helfe dir, wenn du willst.
With dann or soWenn du willst, dann helfe ich dir.
Without wenn, verb firstRegnet es, bleibe ich zu Hause.

Real conditions

When the condition can really happen, use the indicative in both clauses, usually the present. English often says if it rains, I'll stay. German needs no future here: Wenn es regnet, bleibe ich.

The main clause can also be an imperative or contain a modal verb.

Examples

  • Wenn du Hunger hast, koch dir etwas.

    If you're hungry, cook yourself something.

  • Wenn der Zug pünktlich ist, sind wir um acht da.

    If the train is on time, we'll be there at eight.

  • Ruf mich an, wenn du Fragen hast.

    Call me if you have any questions.

  • Wenn es morgen schneit, können wir Ski fahren.

    If it snows tomorrow, we can go skiing.

Unreal conditions in the present

When the condition is imagined or contrary to fact, use Konjunktiv II in both clauses: wäre, hätte, the modals, or würde plus infinitive.

Standard style avoids würde twice in one sentence and puts the own form in the wenn clause where it exists. Speech uses würde in both clauses freely.

Examples

  • Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Gitarre lernen.

    If I had more time, I'd learn the guitar.

  • Wenn er hier wäre, könnten wir anfangen.

    If he were here, we could start.

  • Ich würde mitkommen, wenn ich nicht so müde wäre.

    I'd come along if I weren't so tired.

  • Wenn du früher aufstehen würdest, hättest du mehr vom Tag.

    If you got up earlier, you'd get more out of the day.

Unreal conditions in the past

For something that did not happen in the past, use hätte or wäre plus the participle in both clauses. The choice between hätte and wäre follows the Perfekt of each verb.

The past form normally has no würde. English if I had known, I would have come becomes Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

Examples

  • Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

    If I had known, I would have come.

  • Wenn wir früher losgefahren wären, hätten wir den Zug nicht verpasst.

    If we had left earlier, we wouldn't have missed the train.

  • Sie hätte den Job bekommen, wenn sie sich beworben hätte.

    She would have gotten the job if she had applied.

Falls: in case

falls works like wenn in a real condition but stresses that the case may or may not happen: in case, if by any chance. The verb goes to the end.

falls is never used for when in the sense of time, so it removes the ambiguity that wenn can have.

Examples

  • Falls du Zeit hast, komm doch vorbei.

    If you happen to have time, drop by.

  • Nimm einen Schirm mit, falls es regnet.

    Take an umbrella in case it rains.

  • Falls jemand anruft, sag, ich bin im Garten.

    If anyone calls, say I'm in the garden.

The main clause after the if clause

When the wenn clause comes first, it counts as the first position of the sentence. The conjugated verb of the main clause follows right after the comma, and the subject comes after the verb: Wenn es regnet, bleibe ich.

dann or, in more formal style, so can open the main clause. The verb still comes right after it.

Examples

  • Wenn du Lust hast, gehen wir ins Kino.

    If you feel like it, we'll go to the movies.

  • Wenn das Wetter gut ist, dann grillen wir.

    If the weather is good, we'll have a barbecue.

  • Wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen.

    If I were you, I wouldn't do that.

Conditions without wenn

German can drop wenn and put the conjugated verb first instead: Hätte ich das gewusst, wäre ich gekommen. This is common with hätte, wäre and sollte and sounds a little more written.

Sollte at the start means should it happen: Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause. The main clause often begins with dann or so.

Examples

  • Hätte ich mehr Geld, würde ich reisen.

    If I had more money, I'd travel.

  • Wäre er pünktlich gewesen, hätten wir den Film gesehen.

    If he had been on time, we would have seen the movie.

  • Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns an.

    Should you have any questions, give us a call.

Common mistakes

  • Wrong Wenn es morgen regnet, ich bleibe zu Hause.

    Right Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

    The wenn clause fills the first position, so the verb of the main clause comes next and the subject follows it.

  • Wrong Wenn ich mehr Zeit habe, würde ich reisen.

    Right Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich reisen.

    An unreal condition needs Konjunktiv II in the wenn clause too, not only in the main clause.

  • Wrong Wenn ich das gewusst hätte, würde ich gekommen.

    Right Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.

    The past unreal form is hätte or wäre plus the participle. würde needs an infinitive.

  • Wrong Wenn du hast Zeit, komm vorbei.

    Right Wenn du Zeit hast, komm vorbei.

    In a wenn clause the conjugated verb goes to the end.

Frequently asked questions

What is the difference between wenn and falls?

Both mean if in a real condition. falls stresses that it may not happen, like in case: Nimm Geld mit, falls du Hunger bekommst. wenn also means when and whenever, so falls is clearer when you mean only if. falls is hardly ever used for unreal conditions.

Can I use würde in the wenn clause?

Yes. Wenn du kommen würdest, würde ich mich freuen is normal in speech. Careful style prefers wenn du kämst or wenn du kommen könntest in the wenn clause to avoid two würde. With sein and haben always use wäre and hätte.

How do you say if I had known in German?

Wenn ich das gewusst hätte, or without wenn: Hätte ich das gewusst. The main clause also uses hätte or wäre with a participle: hätte ich dir geholfen, wäre ich gekommen.

More in this section

Verbs: future and Konjunktiv

Read German at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.

Read German books with a translation under every sentence