Plural of nouns
-y, -i, -e, neuter -a: koty, nogi, lekcje, okna
The plural ending depends on gender and on the last consonant of the stem. Masculine and feminine nouns take -y after most hard consonants (koty, kobiety), -i after k and g (ptaki, nogi) and -e after soft consonants (klucze, lekcje). Neuter nouns take -a (okna, morza). Groups of men have their own forms, covered in the masculine personal topic.
Tables
Plural endings by stem
| Stem ends in | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| a hard consonant | -y: kot, koty; dom, domy | -y: kobieta, kobiety; szkoła, szkoły | -a: okno, okna; miasto, miasta |
| k or g | -i: bank, banki; ptak, ptaki | -i: noga, nogi; książka, książki | -a: jabłko, jabłka |
| a soft consonant, j, l | -e: koń, konie; pokój, pokoje; hotel, hotele | -e: lekcja, lekcje; ziemia, ziemie | -a: pole, pola; zdjęcie, zdjęcia |
| c, cz, sz, ż, rz | -e: klucz, klucze; nóż, noże | -e: ulica, ulice; noc, noce | -a: morze, morza; serce, serca |
Irregular plurals
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
| człowiek | ludzie | person, people |
| dziecko | dzieci | child, children |
| oko | oczy | eye, eyes |
| ucho | uszy | ear, ears |
| ręka | ręce | hand, hands |
| dzień | dni | day, days |
| tydzień | tygodnie | week, weeks |
| rok | lata | year, years |
| imię | imiona | name, names |
| zwierzę | zwierzęta | animal, animals |
| muzeum | muzea | museum, museums |
Nouns used only in the plural
| Noun | Meaning |
|---|---|
| drzwi | door |
| spodnie | pants, trousers |
| okulary | glasses |
| nożyczki | scissors |
| urodziny | birthday |
| wakacje | summer vacation |
| imieniny | name day |
| plecy | back (of the body) |
| usta | mouth |
| Niemcy, Włochy, Węgry | Germany, Italy, Hungary |
Hard stems: -y
Masculine and feminine nouns whose stem ends in a hard consonant like t, d, m, n, w, r or ł take -y: kot, koty; kobieta, kobiety; szkoła, szkoły.
The stem can change a little: ó becomes o (samochód, samochody) and a fleeting e drops (pies, psy).
Examples
-
Moje koty śpią cały dzień.
My cats sleep all day.
-
Te domy są bardzo stare.
These houses are very old.
-
W parku rosną piękne kwiaty.
Beautiful flowers grow in the park.
-
Na ulicy stoją dwa samochody.
Two cars are parked in the street.
After k and g: -i
Polish spelling never puts y after k or g. Where a hard stem would take -y, a stem in k or g takes -i: książka, książki; noga, nogi; ptak, ptaki; pociąg, pociągi.
Examples
-
Te książki są bardzo ciekawe.
These books are very interesting.
-
Bolą mnie nogi.
My legs hurt.
-
Rano śpiewają ptaki.
Birds sing in the morning.
-
Wszystkie pociągi mają dziś opóźnienie.
All the trains are delayed today.
Soft stems and c, cz, sz, ż, rz: -e
After a soft consonant (ś, ć, ń, ź, written si, ci, ni, zi before a vowel), after j and l, and after c, cz, sz, ż, rz, masculine and feminine nouns take -e: klucz, klucze; kraj, kraje; ulica, ulice; lekcja, lekcje; kawiarnia, kawiarnie.
Examples
-
Gdzie są moje klucze?
Where are my keys?
-
Te ulice są bardzo wąskie.
These streets are very narrow.
-
W tym mieście są tanie hotele.
There are cheap hotels in this town.
-
Dzisiaj mamy dwie lekcje polskiego.
We have two Polish classes today.
Neuter nouns: -a
Neuter nouns take -a whatever the stem: okno, okna; morze, morza; zdjęcie, zdjęcia; jabłko, jabłka.
Nouns in -um drop it and add -a: muzeum, muzea; centrum, centra. Nouns in -ę get a longer stem: imię, imiona; zwierzę, zwierzęta.
Examples
-
Otwórz, proszę, okna.
Please open the windows.
-
To są moje zdjęcia z wakacji.
These are my vacation photos.
-
W Krakowie są piękne muzea.
There are beautiful museums in Kraków.
-
Lubisz zwierzęta?
Do you like animals?
Feminine nouns that end in a consonant
Feminine nouns without -a split into two groups. Nouns in -ość and a few others take -i or -y: wiadomość, wiadomości; kość, kości; rzecz, rzeczy; mysz, myszy. Most of the rest take -e: noc, noce; twarz, twarze; podróż, podróże.
Examples
-
Twoje rzeczy są w szafie.
Your things are in the wardrobe.
-
Zimą noce są długie.
In winter the nights are long.
-
W piwnicy są myszy.
There are mice in the basement.
-
Te podróże były bardzo drogie.
Those trips were very expensive.
Irregular plurals
A few very common nouns have a plural that has to be learned on its own: człowiek, ludzie; dziecko, dzieci; oko, oczy; ucho, uszy; ręka, ręce; dzień, dni; rok, lata. The table above lists them.
Examples
-
Ci ludzie czekają na autobus.
These people are waiting for the bus.
-
Dzieci bawią się w ogrodzie.
The children are playing in the garden.
-
Twoje oczy są niebieskie.
Your eyes are blue.
-
Ostatnie dni były bardzo gorące.
The last few days were very hot.
Nouns used only in the plural
Some nouns exist only in the plural, even when they mean one thing: drzwi, spodnie, okulary, urodziny, imieniny, wakacje, and country names like Niemcy and Włochy. Adjectives and verbs with them are plural: te drzwi są. For one item you can say jedne drzwi, jedne spodnie.
Examples
-
Te drzwi są zawsze zamknięte.
This door is always locked.
-
Gdzie są moje okulary?
Where are my glasses?
-
Moje urodziny są w maju.
My birthday is in May.
-
Nasze wakacje zaczynają się w lipcu.
Our vacation starts in July.
Common mistakes
-
Wrong Te książky są nowe.
Right Te książki są nowe.
After k and g Polish always writes i, never y.
-
Wrong Moje kluczy są w torbie.
Right Moje klucze są w torbie.
A masculine noun in cz takes -e in the plural, like other soft stems.
-
Wrong Okny są brudne.
Right Okna są brudne.
Neuter nouns take -a in the plural, not the -y of masculine and feminine nouns.
-
Wrong Drzwi jest otwarte.
Right Drzwi są otwarte.
Drzwi is plural even for one door, so the verb is plural too.
Frequently asked questions
When do Polish plurals end in -y and when in -i?
It depends on the last consonant of the stem. After k and g you write -i: książki, nogi. After other hard consonants you write -y: koty, kobiety. After soft consonants and c, cz, sz, ż, rz the ending is usually -e: klucze, ulice. Neuter nouns take -a.
What is the plural of człowiek and dziecko?
Człowiek has the plural ludzie, and dziecko has dzieci. Both look nothing like the singular. Ludzie takes masculine personal forms, ci ludzie byli, while dzieci takes the forms of other plurals, te dzieci były.
Is drzwi singular or plural in Polish?
Drzwi is always plural, even for a single door: te drzwi są otwarte. The same goes for spodnie, okulary, nożyczki, urodziny and wakacje. To make clear you mean one, say jedne drzwi, jedne spodnie.
More in this section
Read Polish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Polish texts with a translation under every sentence.