Genitive plural
-ów, -i, -y or no ending: stołów, nocy, książek, okien
The genitive plural is the form after dużo, pięć, nie ma and every other genitive use when you mean more than one. Masculine nouns usually take -ów (stołów), or -i and -y after soft consonants (nauczycieli, lekarzy). Feminine and neuter nouns usually lose their ending (kobiet, okien), often with a vowel change or an inserted e.
Tables
Endings by gender and stem
| Gender | Stem or ending | Genitive plural | Examples |
|---|---|---|---|
| masculine | hard consonant, j | -ów | stół, stołów; student, studentów; kraj, krajów |
| masculine | -ec | -ców | chłopiec, chłopców; palec, palców |
| masculine | soft consonant, l | -i | nauczyciel, nauczycieli; gość, gości; koń, koni |
| masculine | cz, sz, ż, rz | -y | lekarz, lekarzy; klucz, kluczy; nóż, noży |
| feminine | -a | no ending | kobieta, kobiet; szkoła, szkół; książka, książek |
| feminine | -ja, -ia, -nia | -i | lekcja, lekcji; historia, historii; kawiarnia, kawiarni |
| feminine | consonant | -i or -y | noc, nocy; wiadomość, wiadomości; rzecz, rzeczy |
| neuter | -o, -e | no ending | okno, okien; miasto, miast; zdjęcie, zdjęć |
| neuter | -um | -ów | muzeum, muzeów; centrum, centrów |
| neuter | -ę | no ending, longer stem | imię, imion; zwierzę, zwierząt |
Common irregular forms
| Nominative plural | Genitive plural | Meaning |
|---|---|---|
| ludzie | ludzi | people |
| dzieci | dzieci | children |
| pieniądze | pieniędzy | money |
| tygodnie | tygodni | weeks |
| dni | dni | days |
| miesiące | miesięcy | months |
| lata | lat | years |
| oczy | oczu | eyes |
| ręce | rąk | hands |
| bracia | braci | brothers |
| przyjaciele | przyjaciół | friends |
| uczniowie | uczniów | pupils |
| drzwi | drzwi | door, doors |
| urodziny | urodzin | birthday |
| wakacje | wakacji | summer vacation |
| okulary | okularów | glasses |
Masculine nouns: -ów
Most masculine nouns take -ów: nouns with a hard stem (parków, biletów, studentów, Polaków), nouns in j (krajów) and nouns in -ec (chłopców, Niemców). A fleeting e drops before the ending: zamek, zamków; ołówek, ołówków.
Examples
-
W tym mieście jest dużo parków.
There are a lot of parks in this town.
-
Poproszę pięć biletów do Gdańska.
Five tickets to Gdańsk, please.
-
Nie znam tutaj sąsiadów.
I don't know the neighbors here.
-
W Polsce jest wiele zamków.
There are many castles in Poland.
Masculine nouns: -i or -y
Masculine nouns with a soft stem or in l take -i: nauczycieli, gości, koni, hoteli. Nouns in cz, sz, ż, rz usually take -y: lekarzy, kluczy, noży. Pieniądz and miesiąc also take -y, with ą changing to ę: pieniędzy, miesięcy.
Examples
-
Na weselu było dużo gości.
There were a lot of guests at the wedding.
-
W szpitalu brakuje lekarzy.
The hospital is short of doctors.
-
Mam za mało pieniędzy.
I don't have enough money.
-
Nie widziałem cię od trzech miesięcy.
I haven't seen you for three months.
Feminine and neuter nouns: no ending
Most feminine nouns in -a and most neuter nouns simply drop their last vowel: kobieta, kobiet; ulica, ulic; miasto, miast. The last consonant can show its soft form: zdjęcie, zdjęć; mieszkanie, mieszkań.
Before the empty ending, o often becomes ó and ę becomes ą: szkoła, szkół; słowo, słów; ręka, rąk; święto, świąt.
Examples
-
W tej grupie jest więcej kobiet niż mężczyzn.
There are more women than men in this group.
-
W Krakowie jest dużo szkół językowych.
There are a lot of language schools in Kraków.
-
Ile masz zdjęć z wakacji?
How many vacation photos do you have?
-
W tym mieście nie ma tanich mieszkań.
There are no cheap apartments in this city.
The inserted e
When dropping the vowel would leave two consonants at the end, Polish often puts an e between them: książka, książek; okno, okien; jabłko, jabłek; krzesło, krzeseł. Nouns in -ka after a consonant almost always end in -ek: matek, córek, sukienek.
Not every cluster gets one: siostra, sióstr; miasto, miast. After a vowel nothing is inserted: rzeka, rzek; apteka, aptek.
Examples
-
Kupiłem kilo jabłek.
I bought a kilo of apples.
-
Mam w domu dużo książek.
I have a lot of books at home.
-
W kuchni nie ma wolnych krzeseł.
There are no free chairs in the kitchen.
-
Ile okien jest w tym pokoju?
How many windows are there in this room?
Feminine nouns that take -i or -y
Feminine nouns in -ja, -ia and -nia take -i: lekcji, historii, kawiarni, kuchni. Feminine nouns that end in a consonant take -i or -y: wiadomości, nocy, rzeczy, podróży.
Examples
-
Dzisiaj mam pięć lekcji.
I have five classes today.
-
W centrum jest dużo kawiarni.
There are a lot of cafés downtown.
-
Mam dla ciebie kilka wiadomości.
I have a few messages for you.
-
Ile masz tu rzeczy!
You have so many things here!
Irregular and plural-only nouns
A few very common nouns have a genitive plural of their own: ludzi, dzieci, pieniędzy, tygodni, dni, lat, oczu, rąk, braci, przyjaciół. Rok uses the plural of lato, so years are lat: pięć lat, ile masz lat.
Plural-only nouns have their own forms too: drzwi, urodzin, wakacji, okularów, spodni.
Examples
-
W parku było dużo ludzi.
There were a lot of people in the park.
-
Ile masz lat?
How old are you?
-
Nie mamy dzieci.
We don't have children.
-
Zostały dwa tygodnie do wakacji.
There are two weeks left until summer vacation.
-
Szukam okularów.
I'm looking for my glasses.
Common mistakes
-
Wrong Mam dużo książków.
Right Mam dużo książek.
-ów is a masculine ending. Feminine nouns in -a drop the vowel instead, here with an inserted e.
-
Wrong W parku było dużo ludziów.
Right W parku było dużo ludzi.
Ludzie has the irregular genitive plural ludzi.
-
Wrong Ile masz roków?
Right Ile masz lat?
After numbers and ile, years are lat, from the plural lata.
-
Wrong Nie mam pieniądzy.
Right Nie mam pieniędzy.
The ą of pieniądze changes to ę in the genitive plural.
-
Wrong W tym pokoju jest pięć okn.
Right W tym pokoju jest pięć okien.
The cluster at the end gets an inserted e: okno, okien.
Frequently asked questions
When does the genitive plural end in -ów in Polish?
Mainly with masculine nouns that have a hard stem or end in j or -ec: stołów, studentów, krajów, chłopców. Feminine and neuter nouns almost never take -ów. The exceptions are neuter nouns in -um, like muzeów, and a few plural-only nouns, like okularów.
Why is it pięć kobiet but pięć kotów?
Kot is masculine with a hard stem, so it takes -ów: kotów. Kobieta is feminine in -a, and feminine nouns drop the vowel instead of adding an ending: kobiet. After pięć and higher numbers the noun is in the genitive plural, except numbers that end in 2, 3 or 4, like 22 or 34: dwadzieścia dwa koty.
What is the genitive plural of dzień, tydzień and rok?
Dzień gives dni, tydzień gives tygodni, and rok uses the plural of lato, giving lat: pięć dni, pięć tygodni, pięć lat. For two to four, use the nominative plural: dwa dni, dwa tygodnie, dwa lata.
More in this section
Read Polish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Polish texts with a translation under every sentence.