The seven cases A1

Genitive case: singular and uses

after nie ma, dużo, szukam: kawy, domu, brata

Quick answer

The genitive (dopełniacz) answers kogo? and czego?. It shows the owner (samochód brata), quantity (dużo czasu, butelka wody), absence (nie ma kawy) and follows verbs like szukać, potrzebować and bać się. Feminine nouns take -y or -i, neuter nouns -a, and masculine nouns -a or -u.

Tables

Singular

Noun typeNominativeGenitiveExample
masculine, person or animalbrat, kotbrata, kotapokój brata
masculine, thing with -achleb, serchleba, serakawałek chleba
masculine, thing with -uczas, cukierczasu, cukrudużo czasu
masculine in -atata, kolegataty, kolegisamochód taty
feminine, hard stemkawa, mamakawy, mamyfiliżanka kawy
feminine, k, g or soft stemksiążka, lekcjaksiążki, lekcjipoczątek lekcji
feminine, consonantnoc, miłośćnocy, miłościśrodek nocy
neuterokno, morzeokna, morzablisko morza
neuter in -ęimię, zwierzęimienia, zwierzęciabez imienia
Adjectives and possessives: nowego, mojego for masculine and neuter, nowej, mojej for feminine.

Masculine -a or -u: common nouns

Takes -aTakes -u
chleb, chlebacukier, cukru
ser, serasok, soku
pomidor, pomidoraryż, ryżu
komputer, komputeratelefon, telefonu
ołówek, ołówkadługopis, długopisu
nóż, nożastół, stołu
ząb, zębasamochód, samochodu
maj, majaczas, czasu
Kraków, KrakowaLondyn, Londynu
Paryż, Paryżadom, domu
No rule covers every noun. A good dictionary gives the genitive next to the noun: stół, stołu.

Owner and of

The genitive does the work of English 's and of. The owner or the whole comes after the noun: samochód taty (Dad's car), centrum miasta (the center of the city), koniec filmu (the end of the movie).

Examples

  • To jest samochód mojego taty.

    This is my dad's car.

  • Znasz imię tej dziewczyny?

    Do you know that girl's name?

  • Mieszkamy w centrum miasta.

    We live in the city center.

  • Koniec filmu był bardzo smutny.

    The end of the movie was very sad.

Quantities: dużo, trochę, butelka

After words of quantity the noun is in the genitive: dużo, mało, trochę, ile, więcej, mniej, and containers and measures like butelka, szklanka, filiżanka, kilogram, litr, kawałek.

With something you cannot count, use the genitive singular: dużo wody. With things you count, use the genitive plural: dużo książek.

Examples

  • Poproszę kilogram cukru.

    A kilo of sugar, please.

  • Mam dziś mało czasu.

    I don't have much time today.

  • Kupiłem butelkę wody.

    I bought a bottle of water.

  • Chcesz trochę mleka do kawy?

    Do you want some milk in your coffee?

There is no: nie ma

To say that something or someone is not there, Polish uses nie ma with the genitive. The past is nie było, the future nie będzie. Why the genitive follows every negated object is in the genitive after negation topic.

Examples

  • W lodówce nie ma mleka.

    There's no milk in the fridge.

  • Dzisiaj nie ma szefa.

    The boss isn't in today.

  • Nie było czasu na obiad.

    There was no time for lunch.

Verbs that take the genitive

A group of common verbs always takes the genitive: szukać (look for), potrzebować (need), bać się (be afraid of), słuchać (listen to), uczyć się (learn), używać (use), unikać (avoid), życzyć (wish someone something).

English uses a direct object or a preposition here, so learners often put the accusative. Learn these verbs together with czego?.

Examples

  • Szukam pracy w Warszawie.

    I'm looking for a job in Warsaw.

  • Potrzebuję pomocy.

    I need help.

  • Mój syn boi się psa sąsiadów.

    My son is afraid of the neighbors' dog.

  • Uczę się języka polskiego.

    I'm learning Polish.

  • Słucham radia w samochodzie.

    I listen to the radio in the car.

Masculine nouns: -a or -u

Nouns for people and animals always take -a. So do most months (maja, listopada), most Polish towns (Krakowa, Gdańska), tools and small objects (noża, ołówka), body parts (zęba, nosa) and many fruits and vegetables (pomidora).

Abstract and mass nouns usually take -u (czasu, cukru, spokoju), and so do buildings, many borrowed words and many foreign cities (domu, sklepu, telefonu, Londynu). The table above lists common nouns of both kinds.

Examples

  • Poproszę kawałek sera.

    A piece of cheese, please.

  • Poproszę szklankę soku.

    A glass of juice, please.

  • Drzwi autobusu są zamknięte.

    The bus doors are closed.

  • Centrum Krakowa jest piękne.

    The center of Kraków is beautiful.

Feminine nouns: -y or -i

Feminine nouns take -y after a hard consonant (kawy, szkoły, mamy) and -i after k, g, l and soft consonants (książki, nogi, Oli, kuchni). Nouns in -ja, and nouns in -ia where the i is a sound of its own, end in -ji or -ii: lekcji, historii. When the i only softens the consonant, one i is left: kuchnia, kuchni; ziemia, ziemi.

After c, cz, sz, ż, rz the ending is -y: ulicy, pracy, nocy, rzeczy.

Examples

  • Lubię zapach kawy rano.

    I love the smell of coffee in the morning.

  • Okładka tej książki jest bardzo ładna.

    The cover of this book is really nice.

  • Nauczyciel historii jest bardzo miły.

    The history teacher is very nice.

  • Temat lekcji był trudny.

    The topic of the lesson was hard.

Wishes: Smacznego, Powodzenia

Życzyć takes the genitive of the thing wished, so set wishes are in the genitive even when the verb is left out: Smacznego! (enjoy your meal), Powodzenia! (good luck), Wszystkiego najlepszego! (all the best, happy birthday), Dużo zdrowia!

Examples

  • Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

    Happy birthday!

  • Obiad na stole, smacznego!

    Lunch is on the table, enjoy!

  • Powodzenia na egzaminie!

    Good luck on your exam!

  • Życzę ci dużo zdrowia.

    I wish you good health.

Common mistakes

  • Wrong Szukam pracę.

    Right Szukam pracy.

    Szukać takes the genitive, although English look for takes a plain object.

  • Wrong Poproszę butelkę woda.

    Right Poproszę butelkę wody.

    After a container or measure the noun is in the genitive.

  • Wrong Mam dużo czasa.

    Right Mam dużo czasu.

    Czas is one of the masculine nouns that take -u.

  • Wrong To jest samochód mój tata.

    Right To jest samochód mojego taty.

    The owner goes after the noun, in the genitive. Polish has no 's.

  • Wrong Potrzebuję pomoc.

    Right Potrzebuję pomocy.

    Potrzebować takes the genitive.

Frequently asked questions

How do I know if a masculine noun takes -a or -u in the genitive?

People and animals always take -a, and so do most months, Polish towns, tools and body parts. Abstract and mass nouns, buildings and most borrowed words usually take -u. Many nouns do not fit these groups, so learn the genitive with the noun: stół, stołu, chleb, chleba.

Why do Poles say Smacznego?

It is the genitive of smaczne, tasty, after a verb that is left out: życzę, I wish (you). Życzyć takes the genitive, so all set wishes have this form: Powodzenia, Wszystkiego najlepszego, Dużo zdrowia.

Which prepositions take the genitive in Polish?

The most common are do, z (from), od, bez, dla, u, obok, koło, podczas, według and zamiast: do domu, bez cukru, u lekarza. Their meanings are in the prepositions topics. Note that z meaning with takes the instrumental.

More in this section

The seven cases

Read Polish at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Polish texts with a translation under every sentence.

Read Polish books with a translation under every sentence