Adjectives and adverbs A2

Comparatives and superlatives

mais... do que, tão... como or quanto, o mais, -íssimo

Quick answer

To compare in Portuguese, use mais or menos with do que (mais alto do que eu) and tão... como or quanto for equality. Four adjectives have their own forms: melhor, pior, maior, menor. The superlative is o mais... de (o mais caro da cidade). To say very, use muito or the ending -íssimo: caríssimo.

Tables

Comparison patterns

MeaningPatternExample
more ... thanmais ... do quemais alto do que eu
less ... thanmenos ... do quemenos caro do que o outro
as ... astão ... como or quantotão alto como o pai
as much or as many ... astanto ... como or quantotantos livros como tu
as much as (with a verb)verb + tanto como or tanto quantotrabalha tanto quanto eu
the most ... ino mais ... deo mais alto da turma
the least ... ino menos ... deo menos caro de todos
verymuito or -íssimomuito caro, caríssimo
Tanto agrees with the noun: tanto tempo, tanta gente, tantos livros, tantas horas.

Irregular forms

AdjectiveComparativeSuperlativeVery
bommelhoro melhorótimo
maupioro piorpéssimo
grandemaioro maiorgrandíssimo, enorme
pequenomenor, in Portugal also mais pequenoo menor, o mais pequenopequeníssimo
As adverbs, bem and mal also become melhor and pior: ela canta melhor do que eu.

Spelling of -íssimo

AdjectiveVeryWhat changes
caro, lindocaríssimo, lindíssimothe final vowel drops
ricoriquíssimoc becomes qu
longolonguíssimog becomes gu
felizfelicíssimoz becomes c
amávelamabilíssimo-vel becomes -bil
difícildificílimo-il becomes -ílimo

More and less: mais and menos

Put mais or menos before the adjective or adverb and do que before the second part. Plain que is also correct: mais alto que o irmão. Do que is more common in speech.

After do que, a pronoun takes the subject form: do que eu, do que tu, not do que mim.

Examples

  • O Rui é mais alto do que o irmão.

    Rui is taller than his brother.

  • Este hotel é menos caro que o outro.

    This hotel is cheaper than the other one.

  • Hoje está mais frio do que ontem.

    It's colder today than yesterday.

  • Ela fala mais devagar do que eu.

    She speaks more slowly than I do.

As ... as: tão and tanto

With an adjective or adverb use tão, which never changes: tão alto como. With a noun use tanto, which agrees with it: tanta paciência, tantos amigos.

The second part takes como or quanto. Both are correct in both countries. Portugal prefers como, Brazil uses quanto more often.

Examples

  • O meu filho já é tão alto como eu.

    My son is already as tall as I am.

  • Ela é tão simpática quanto a mãe.

    She's as nice as her mother.

  • Não tenho tanto tempo como tu.

    I don't have as much time as you.

    Portugal, tu.

  • Comemos tantas laranjas quanto vocês.

    We ate as many oranges as you did.

Melhor, pior, maior, menor

Bom, mau, grande and pequeno have their own comparatives: melhor, pior, maior, menor. Mais bom and mais grande are mistakes in ordinary comparisons.

For pequeno, Portugal also says mais pequeno, which is correct there and very common. Brazil uses menor. These forms have one form for both genders and add -es in the plural: melhores.

Examples

  • Este café é melhor do que aquele.

    This coffee is better than that one.

  • O trânsito hoje está pior do que ontem.

    The traffic is worse today than yesterday.

  • A cozinha é maior do que a sala.

    The kitchen is bigger than the living room.

  • O meu quarto é mais pequeno que o teu.

    My room is smaller than yours.

    Portugal.

  • Meu quarto é menor que o seu.

    My room is smaller than yours.

    Brazil.

The most: o mais ... de

The superlative is the article plus mais or menos. The noun goes between them: o restaurante mais caro. The group comes after de, which joins the article: da cidade, do mundo, de todos.

With the irregular forms the noun usually goes after them: o melhor dia, a pior parte. Other adjectives can also come first in a more literary style: o mais belo lugar do mundo.

Examples

  • É o restaurante mais caro da cidade.

    It's the most expensive restaurant in the city.

  • A Ana é a mais nova da família.

    Ana is the youngest in the family.

  • Foi o pior dia da semana.

    It was the worst day of the week.

  • São os melhores alunos da turma.

    They're the best students in the class.

Very: muito and -íssimo

To say very, put muito before the adjective or add -íssimo to it. -íssimo is a little stronger, and it agrees like any -o adjective: caríssima, caríssimos.

Bom and mau have the forms ótimo (great) and péssimo (awful), used all the time in speech. Some -íssimo forms change spelling, as the table shows.

Examples

  • O filme foi muito bom.

    The movie was very good.

  • A sopa está ótima.

    The soup is great.

  • Este casaco é caríssimo.

    This coat is extremely expensive.

  • A viagem de comboio foi péssima.

    The train trip was awful.

    Brazil: de trem.

Numbers, nouns and verbs

Before a number use mais de and menos de, without que: mais de cem pessoas. Mais do que is for comparing two things.

With a noun, mais and menos go before it: mais tempo, menos dinheiro. With a verb, they go after it: trabalha mais. Cada vez mais means more and more.

Examples

  • Vieram mais de cem pessoas à festa.

    More than a hundred people came to the party.

  • Custa menos de dez euros.

    It costs less than ten euros.

  • Ele trabalha mais do que eu.

    He works more than I do.

  • Agora tenho menos tempo do que antes.

    I have less time now than before.

  • Está cada vez mais frio.

    It's getting colder and colder.

Common mistakes

  • Wrong Este bolo é mais bom do que o outro.

    Right Este bolo é melhor do que o outro.

    Bom has its own comparative, melhor, as English good has better.

  • Wrong Ela é mais alta do que mim.

    Right Ela é mais alta do que eu.

    After do que the pronoun is a subject, as in she is taller than I am. Mim is only for after a preposition.

  • Wrong Vieram mais do que cem pessoas.

    Right Vieram mais de cem pessoas.

    Before a number, Portuguese uses mais de.

  • Wrong Não tenho tanto paciência como tu.

    Right Não tenho tanta paciência como tu.

    Before a noun, tanto agrees with it like an adjective: tanta paciência, tantos amigos. Only tão stays the same.

Frequently asked questions

Should I say do que or que in comparisons?

Both are correct: mais alto do que eu and mais alto que eu mean the same. Do que is more frequent in speech in both countries. Only before a number is there a fixed choice: mais de dez.

What is the difference between tão como and tão quanto?

There is no difference in meaning: tão alto como and tão alto quanto are both correct. Portugal tends to use como, Brazil uses quanto more, especially in writing. The same choice applies with tanto: tanto como, tanto quanto.

Is mais pequeno correct Portuguese?

Yes, in Portugal it is standard and more common than menor in speech: a casa é mais pequena. In Brazil people use menor and mais pequeno sounds foreign. Mais grande, on the other hand, is wrong in both countries: use maior.

More in this section

Adjectives and adverbs

Read Portuguese at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Portuguese texts with a translation under every sentence.

Read Portuguese books with a translation under every sentence