Nouns: gender, plural and spelling B1
Fleeting vowels and irregular noun stems
отец, отца; окно, окон; имя, имени; мать, матери
Some Russian nouns change their stem when they decline. A fleeting о or е in the last syllable drops out as soon as an ending is added: отец, отца; день, дня. In the genitive plural a vowel can appear between two final consonants: окно, окон. A few nouns grow a longer stem: имя, имени; мать, матери; дочь, дочери.
Tables
Fleeting vowels
| Nominative | Genitive | Nominative plural |
|---|---|---|
| отец | отца | отцы |
| день | дня | дни |
| сон | сна | сны |
| рот | рта | рты |
| подарок | подарка | подарки |
| конец | конца | концы |
| американец | американца | американцы |
| лев | льва | львы |
| палец | пальца | пальцы |
| любовь | любви | no plural |
| церковь | церкви | церкви |
Vowels inserted in the genitive plural
| Singular | Genitive plural | Inserted |
|---|---|---|
| окно | окон | о |
| кукла | кукол | о |
| марка | марок | о |
| кухня | кухонь | о |
| письмо | писем | е |
| девушка | девушек | е |
| ложка | ложек | е |
| песня | песен | е |
| деньги | денег | е |
| сестра | сестёр | ё |
Nouns with a longer stem
| Case | имя | мать | дочь | путь | дети |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | имя | мать | дочь | путь | дети |
| Genitive | имени | матери | дочери | пути | детей |
| Dative | имени | матери | дочери | пути | детям |
| Accusative | имя | мать | дочь | путь | детей |
| Instrumental | именем | матерью | дочерью | путём | детьми |
| Prepositional | имени | матери | дочери | пути | детях |
Fleeting о and е
In many masculine nouns the vowel of the last syllable is there only in the forms with no ending (the nominative singular, and the accusative of things). Add any ending and it drops out: отец, отца, отцу, отцы; день, дня, дни.
The vowel is common in nouns in ок and ец (подарок, конец, американец) but not universal: урок, урока keeps it. In short words it cannot be guessed: сон, сна but нос, носа. Learn the genitive with the noun. Sometimes е leaves ь or й: лев, льва; палец, пальца; боец, бойца.
Examples
-
Мы поздравили отца с днём рождения.
We wished our father a happy birthday.
-
Два дня шёл дождь.
It rained for two days.
-
У меня нет подарка для мамы.
I don't have a present for Mom.
-
Положи в сок немного льда.
Put some ice in the juice.
-
На руке пять пальцев.
There are five fingers on a hand.
Feminine nouns: любовь, церковь
A few feminine nouns in ь also lose a vowel: любовь, любви; церковь, церкви; ложь, лжи.
The instrumental keeps the vowel: с любовью, рядом с церковью. The genitive plural of церковь is церквей.
Examples
-
Это фильм о любви.
This is a film about love.
-
Около церкви стоят люди.
There are people standing near the church.
-
Рядом с церковью есть маленький парк.
There's a small park next to the church.
Vowels inserted in the genitive plural
Feminine and neuter nouns often have no ending in the genitive plural. When that leaves two consonants at the end, a vowel goes between them: окно, окон; девушка, девушек; сестра, сестёр.
Before к the vowel is о after a hard consonant (марок, сказок) and е after ж, ш, ч or a soft consonant (ложек, девушек, ручек). Under stress е becomes ё: сестёр. Which nouns take the zero ending is in the topic on the genitive plural.
Examples
-
В нашем доме много окон.
Our house has a lot of windows.
-
У меня совсем нет денег.
I have no money at all.
-
У неё нет сестёр.
She has no sisters.
-
Мы давно не получали писем.
We haven't had any letters for a long time.
Имя, время and the stem мен
Neuter nouns in мя add ен in every form except the nominative and accusative singular: имя, имени, именем; время, времени, временем.
The plural keeps the long stem with stress on the ending: имена, имён, именам; времена, времён.
Examples
-
Учитель звал нас по имени.
The teacher called us by our first names.
-
У меня сегодня мало времени.
I don't have much time today.
-
Ты знаешь имена всех соседей?
Do you know the names of all the neighbors?
-
Под каким именем вы зарегистрированы?
What name are you registered under?
Мать and дочь
Мать and дочь add ер everywhere except the nominative and accusative singular: матери, матерью; дочери, дочерью. The plural is матери, дочери, with матерей and дочерей in the genitive.
The instrumental plural of дочь is дочерьми, and дочерями is heard in speech. In everyday talk мама and дочка are much more common and decline regularly.
Examples
-
Я часто звоню матери.
I call my mother often.
-
Она гуляет в парке с дочерью.
She's walking in the park with her daughter.
-
У них две дочери.
They have two daughters.
-
Это подарок для матери.
This is a present for my mother.
Путь: a masculine noun apart
Путь is masculine, but in the genitive, dative and prepositional it takes и like a feminine noun in ь: пути. The instrumental is masculine: путём.
The common phrases are в пути, on the way; по пути, on the way or along the way; and Счастливого пути, have a good trip.
Examples
-
Мы были в пути два дня.
We were on the road for two days.
-
По пути домой я зашёл в магазин.
On the way home I stopped at a store.
-
Это самый короткий путь до станции.
This is the shortest way to the station.
-
Мы решили проблему мирным путём.
We solved the problem peacefully.
Ребёнок and дети
Ребёнок keeps its ё in the singular: ребёнка, ребёнку, ребёнком. For the plural Russian uses another word, дети, with its own forms: детей, детям, детьми, детях.
Note the instrumental детьми, like людьми, not детями. The form ребята exists but means guys or kids in everyday speech.
Examples
-
У нас пока один ребёнок.
We have one child so far.
-
Я люблю гулять с детьми.
I like going for walks with the kids.
-
Мы купили подарки всем детям.
We bought presents for all the children.
-
Сколько у вас детей?
How many children do you have?
Common mistakes
-
Wrong У меня нет отеца.
Right У меня нет отца.
The е of отец is fleeting and drops out before every ending.
-
Wrong Я жду уже два деня.
Right Я жду уже два дня.
День loses its е: дня, дню, дни.
-
Wrong Я говорил с матью.
Right Я говорил с матерью.
Мать adds ер in every case except the nominative and accusative singular.
-
Wrong Все звали его по имю.
Right Все звали его по имени.
Nouns in мя add ен before the ending: имени, именем.
-
Wrong В доме много окнов.
Right В доме много окон.
Neuter nouns in о have no ending in the genitive plural, and a vowel goes between к and н.
Frequently asked questions
Why is it отца and not отеца?
The е in отец is a fleeting vowel. It stands in the nominative singular only, where the word has no ending, and drops out in every other form: отца, отцу, отцом, отцы. День, сон and подарок work the same way.
How do you decline имя in Russian?
Add ен before the ending in every case except the nominative and accusative singular: имени in the genitive, dative and prepositional, именем in the instrumental. The plural is имена, имён, именам, именами, об именах. Время follows the same pattern.
What is the plural of ребёнок?
The plural is дети, a different word: дети, детей, детям, детьми, о детях. After numbers from five on you use детей: пять детей. Ребята also exists, but in everyday speech it means guys or kids and is not the plain plural of child.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.