Present perfect: he hablado
haber + participle: He comido, Hemos terminado
The present perfect, pretérito perfecto, is the present of haber plus a participle: he comido, hemos terminado. In Spain it is the normal past for today, this week, this year, for what has just happened and for life experience, often with ya, todavía no and nunca. The participle never changes after haber, and normally nothing goes between the two.
Tables
Form
| Person | haber | -ar verbs | -er and -ir verbs |
|---|---|---|---|
| yo | he | he hablado | he comido |
| tú | has | has hablado | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha hablado | ha vivido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos hablado | hemos comido |
| vosotros / vosotras | habéis | habéis hablado | habéis vivido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han hablado | han comido |
Irregular and accented participles
| Infinitive | Participle |
|---|---|
| hacer | hecho |
| decir | dicho |
| ver | visto |
| escribir | escrito |
| poner | puesto |
| volver | vuelto |
| devolver | devuelto |
| romper | roto |
| abrir | abierto |
| cubrir | cubierto |
| descubrir | descubierto |
| morir | muerto |
| resolver | resuelto |
| leer | leído |
| oír | oído |
| traer | traído |
Haber + participle, which never changes
Conjugate haber for the person and add the participle. With haber the participle always ends in -o: it does not agree with the subject or the object. Ellas han salido, not han salidas.
Spanish uses haber for every verb, also for verbs of movement like ir and venir, and never tener or ser.
Examples
-
He terminado los deberes.
I've finished my homework.
-
Mis amigas ya han llegado.
My friends have already arrived.
-
¿Habéis comido?
Have you guys eaten?
-
Mi madre ha escrito una carta.
My mother has written a letter.
Haber and the participle stay together
In everyday Spanish nothing goes between haber and the participle. No and object or reflexive pronouns go before haber: no lo he visto. Adverbs like ya, nunca and todavía go before haber or after the participle.
Examples
-
No lo he visto.
I haven't seen it.
-
¿Te ha llamado tu hermano?
Has your brother called you?
-
Me he levantado tarde.
I got up late.
-
Todavía no hemos hecho nada.
We haven't done anything yet.
Today, this week, this year
In Spain, the present perfect is the usual past tense for a time period that is still going on: hoy, esta mañana, esta semana, este mes, este año. English often uses the simple past here, so the English translation often has no have.
Examples
-
Hoy he trabajado mucho.
I've worked a lot today.
-
Esta semana hemos ido dos veces al cine.
We've been to the movies twice this week.
-
Este año ha llovido muy poco.
It hasn't rained much this year.
-
Esta mañana he desayunado con mi hermana.
I had breakfast with my sister this morning.
Something that has just happened
In Spain it also reports recent events linked to the present, often news or a result you can see now. Most of Latin America uses the preterite for the same events: ¿Qué pasó?
Examples
-
¿Qué ha pasado?
What happened?
-
Perdona, he llegado tarde.
Sorry, I'm late.
-
Mira, ha empezado a nevar.
Look, it's started snowing.
-
¿Quién ha abierto la ventana?
Who opened the window?
Life experience: alguna vez, nunca
For experiences in your life up to now, without saying when, use the present perfect. Latin America uses it here too, though many speakers there also use the preterite. Questions often have alguna vez, ever; negatives have nunca, never.
Examples
-
He estado en México dos veces.
I've been to Mexico twice.
-
¿Has probado alguna vez el gazpacho?
Have you ever tried gazpacho?
-
Nunca he visto la nieve.
I've never seen snow.
-
Mis padres nunca han viajado en avión.
My parents have never flown.
Ya and todavía no
Ya means already or yet in questions, and todavía no or aún no means not yet. Both usually go before haber, and both can also go after the participle: ¿Has comido ya?, No hemos decidido todavía.
Examples
-
¿Has hecho ya la cena?
Have you made dinner yet?
-
Ya he leído ese libro.
I've already read that book.
-
Todavía no hemos decidido.
We haven't decided yet.
-
¿Aún no ha vuelto tu hermana?
Hasn't your sister come back yet?
Common mistakes
-
Wrong Las chicas han salidas.
Right Las chicas han salido.
After haber the participle does not agree. It always ends in -o.
-
Wrong He hacido la cama.
Right He hecho la cama.
Hacer has the irregular participle hecho. Learn the short list of irregular participles by heart.
-
Wrong He ya comido.
Right Ya he comido.
In everyday Spanish nothing goes between haber and the participle. Put ya before haber or at the end.
-
Wrong Tengo visto esa película.
Right He visto esa película.
English have is haber in the perfect tenses, never tener.
Frequently asked questions
How do you form the present perfect in Spanish?
Use the present of haber, he, has, ha, hemos, habéis, han, plus the participle: -ado for -ar verbs, -ido for -er and -ir verbs. So he hablado, has comido, han vivido. A few verbs have irregular participles like hecho, dicho and visto.
What are the irregular past participles in Spanish?
The common ones are hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, roto, abierto, cubierto, muerto and resuelto, plus their compounds such as devuelto and descubierto. Leído, oído and traído are regular but carry a written accent.
Do people in Latin America use the present perfect?
Yes, but less than in Spain. For things that happened earlier today or just now, most of Latin America uses the preterite: hoy me levanté temprano, ¿ya comiste?. The present perfect is still used there for experiences and situations that continue up to now: nunca he estado en Europa.
More in this section
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.