Preterite: regular verbs
hablé, comí, viví: actions finished at a past time
The preterite, or pretérito indefinido, tells what happened and finished at a specific time in the past: ayer hablé con ella. Regular verbs drop -ar, -er or -ir and add the endings, with a stressed, accented ending in yo and él: hablé, comió. Some yo forms change spelling: busqué, llegué, empecé.
Tables
Preterite of regular verbs
| Person | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotras | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Spelling changes in the yo form
| Verb ending | Change | Examples |
|---|---|---|
| -car | c becomes qu | buscar, busqué; tocar, toqué; sacar, saqué |
| -gar | g becomes gu | llegar, llegué; pagar, pagué; jugar, jugué |
| -zar | z becomes c | empezar, empecé; cruzar, crucé; almorzar, almorcé |
Verbs with -yó and -yeron
| Person | leer | oír | construir |
|---|---|---|---|
| yo | leí | oí | construí |
| tú | leíste | oíste | construiste |
| él / ella / usted | leyó | oyó | construyó |
| nosotros / nosotras | leímos | oímos | construimos |
| vosotros / vosotras | leísteis | oísteis | construisteis |
| ellos / ellas / ustedes | leyeron | oyeron | construyeron |
Endings and accents
Add the endings to the stem: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron for -ar verbs, and -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron for -er and -ir verbs.
The written accent on yo and él matters: hablo is I speak, habló is he or she spoke. In speech the stress moves to the end.
Examples
-
Ayer hablé con mi jefe.
I talked to my boss yesterday.
-
Mi padre habló con el profesor.
My father talked to the teacher.
-
¿Comiste bien en el restaurante?
Did you eat well at the restaurant?
-
Vivimos dos años en Lima.
We lived in Lima for two years.
A finished action at a past time
The preterite presents an action as complete, done and closed, usually at a time that is stated or clear from context: yesterday, last year, in 2015.
In Spain, a time that is still going on, such as today or this week, usually takes the present perfect instead: hoy he hablado con él.
Examples
-
El sábado compramos un sofá.
We bought a sofa on Saturday.
-
Mi abuela nació en 1950.
My grandmother was born in 1950.
-
La película terminó a las once.
The movie ended at eleven.
-
¿Cuándo llegaste a España?
When did you come to Spain?
A series of events
In a story, actions that happen one after another are all in the preterite. Each verb moves the story forward.
Examples
-
Llegué a casa, cené y me acosté.
I got home, had dinner and went to bed.
-
Abrió la puerta y salió sin decir nada.
He opened the door and left without saying anything.
-
Tomamos un café y volvimos a la oficina.
We had a coffee and went back to the office.
Spelling changes: busqué, llegué, empecé
In the yo form, the ending -é would change the sound of the last consonant of -car, -gar and -zar verbs. The spelling changes to keep the sound: c becomes qu, g becomes gu, z becomes c.
These are spelling rules, not irregular verbs: the sound of the stem stays the same.
Examples
-
Busqué las llaves por todas partes.
I looked for the keys everywhere.
-
Ayer llegué tarde al trabajo.
I was late for work yesterday.
-
Empecé a estudiar español en marzo.
I started studying Spanish in March.
-
Pagué con tarjeta.
I paid by card.
-yó and -yeron: leyó, oyeron
When the stem of an -er or -ir verb ends in a vowel, the i of -ió and -ieron is written y: leer, leyó, leyeron. The other persons take an accent on the í: leíste, leímos.
Verbs in -uir also have -yó and -yeron, but no accent in construiste or construimos.
Examples
-
¿Leíste mi mensaje?
Did you read my message?
-
Mi hermano leyó el libro en dos días.
My brother read the book in two days.
-
Los vecinos oyeron un ruido.
The neighbors heard a noise.
-
Creyeron que era una broma.
They thought it was a joke.
Stem-changing -ar and -er verbs are regular here
Verbs that change their stem in the present, such as pensar, volver or empezar, have no stem change in the preterite if they end in -ar or -er: pensé, volví.
-ir verbs like pedir and dormir do change in the third person, and they are covered with the irregular preterite.
Examples
-
Anoche pensé mucho en ti.
I thought about you a lot last night.
-
Mis padres volvieron tarde.
My parents came back late.
-
La clase empezó a las nueve.
The class started at nine.
-
¿Cuánto costó el billete?
How much was the ticket?
Time words that go with the preterite
These expressions mark a finished past time and usually call for the preterite: ayer, anoche, anteayer, el lunes, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace dos días, en 2010, de repente.
Examples
-
Anoche dormí muy poco.
I slept very little last night.
-
La semana pasada visitamos a mis tíos.
Last week we visited my aunt and uncle.
-
Hace dos días recibí tu carta.
I got your letter two days ago.
Common mistakes
-
Wrong Ayer hablo con ella.
Right Ayer hablé con ella.
Hablo is the present. The yo form of the preterite ends in a stressed -é.
-
Wrong Ayer buscé trabajo.
Right Ayer busqué trabajo.
Before e, the c of -car verbs is written qu to keep the k sound.
-
Wrong Ella leió la carta.
Right Ella leyó la carta.
When the stem ends in a vowel, the ending -ió is written -yó.
-
Wrong ¿Tú hablastes con él?
Right ¿Tú hablaste con él?
The tú form of the preterite has no final -s. Many native speakers add it in casual speech, but the standard is hablaste.
Frequently asked questions
How do you form the preterite of regular verbs in Spanish?
For -ar verbs add -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron to the stem: trabajé, trabajó. For -er and -ir verbs add -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron: bebí, salieron. Note the accents on yo and él.
Why does hablamos mean both we speak and we spoke?
For -ar and -ir verbs the nosotros form is the same in the present and the preterite: hablamos, vivimos. Time words and context make it clear: ahora hablamos against ayer hablamos. -er verbs differ: comemos in the present, comimos in the preterite.
Why does buscar become busqué?
It is a spelling rule. Before e or i, the letter c would sound like th or s, so Spanish writes qu to keep the k sound: busqué. In the same way llegar gives llegué and empezar gives empecé.
More in this section
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.