Verbs: the present, ser and estar A1
Stem-changing verbs: e to ie, o to ue, e to i
quiero, puedo, pido, but queremos, podemos, pedimos
Stem-changing verbs change the vowel of their stem when it is stressed: e becomes ie (quiero), o becomes ue (puedo) and, in some -ir verbs, e becomes i (pido). The endings stay regular. Nosotros and vosotros keep the plain vowel because the stress falls on the ending: queremos, podéis. Jugar changes u to ue.
Tables
The four patterns in the present
| Person | querer e to ie | poder o to ue | pedir e to i | jugar u to ue |
|---|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | pido | juego |
| tú | quieres | puedes | pides | juegas |
| él / ella / usted | quiere | puede | pide | juega |
| nosotros / nosotras | queremos | podemos | pedimos | jugamos |
| vosotros / vosotras | queréis | podéis | pedís | jugáis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | pueden | piden | juegan |
Common verbs in each group
| Change | Verbs |
|---|---|
| e to ie | cerrar, empezar, entender, pensar, perder, preferir, querer, sentir, despertarse |
| o to ue | contar, costar, dormir, encontrar, morir, poder, recordar, volver, acostarse |
| e to i (only -ir verbs) | pedir, repetir, servir, seguir, conseguir, medir, vestirse |
| u to ue | jugar only |
The change happens only in the stressed stem
In yo, tú, él and ellos the stress falls on the stem, so the vowel changes: pienso, piensas, piensa, piensan. In nosotros and vosotros the stress moves to the ending and the vowel stays as in the infinitive: pensamos, pensáis.
If you write the six forms in a grid, the changed forms make the shape of a boot, which is why these are sometimes called boot verbs.
Examples
-
Yo pienso que tienes razón.
I think you're right.
-
¿Qué pensáis vosotros?
What do you all think?
-
Nosotros preferimos el té, pero ellos prefieren café.
We prefer tea, but they prefer coffee.
e to ie: quiero, empiezo, entiendo
This is the largest group, with verbs from all three endings. The e of the stem becomes ie. When the stem has two e, the last one before the ending changes: preferir, prefiero.
Examples
-
¿A qué hora empieza la clase?
What time does the class start?
-
Perdona, no entiendo la pregunta.
Sorry, I don't understand the question.
-
Mi hijo siempre pierde las llaves.
My son always loses his keys.
-
¿Cierras la puerta, por favor?
Can you close the door, please?
o to ue: puedo, duermo, vuelvo
The o of the stem becomes ue. Many everyday verbs belong here, including poder, costar, dormir and volver.
Examples
-
¿Cuánto cuesta este libro?
How much is this book?
-
Normalmente duermo ocho horas.
I usually sleep eight hours.
-
¿Podemos entrar ya?
Can we go in now?
-
Mis padres vuelven el domingo.
My parents come back on Sunday.
e to i: pido, repito, sirvo
A smaller group of -ir verbs changes e to i, not to ie. No -ar or -er verb follows this pattern. Like the others, nosotros and vosotros keep the e: pedimos, pedís.
Examples
-
Siempre pido lo mismo.
I always order the same thing.
-
El camarero sirve la cena.
The waiter serves dinner.
-
¿Me lo repites, por favor?
Could you say that again, please?
-
Seguimos en el mismo piso.
We're still in the same apartment.
Jugar: the only u to ue verb
Jugar is the one verb that changes u to ue: juego, juegas, juega, juegan, with jugamos and jugáis unchanged.
In Spain a sport or game takes a and the article: jugar al fútbol, jugar a las cartas. In much of Latin America jugar fútbol without al is also common.
Examples
-
Mi hija juega al baloncesto.
My daughter plays basketball.
-
Los domingos jugamos a las cartas.
On Sundays we play cards.
-
¿Juegas conmigo?
Will you play with me?
How to know which verbs change
Nothing in the infinitive tells you. Entender changes but aprender does not; contar changes but comprar does not. Dictionaries and verb lists mark them: querer (ie), dormir (ue), pedir (i). Learn the mark together with the verb.
Reflexive verbs follow the same rules, with the pronoun before the verb: me despierto, se acuestan.
Examples
-
Me despierto a las siete.
I wake up at seven.
-
Los niños se acuestan pronto.
The kids go to bed early.
-
No recuerdo su nombre.
I don't remember her name.
-
¿Dónde encuentro un taxi?
Where can I find a taxi?
Common mistakes
-
Wrong Nosotros quieremos ir.
Right Nosotros queremos ir.
In the nosotros form the stress is on the ending, so the stem keeps its plain e.
-
Wrong No podo venir hoy.
Right No puedo venir hoy.
Poder is an o to ue verb, and the yo form is stressed on the stem.
-
Wrong Yo jugo al tenis.
Right Yo juego al tenis.
Jugar changes u to ue in the stressed forms, including yo.
-
Wrong Los niños dormen mucho.
Right Los niños duermen mucho.
The ellos form is stressed on the stem, so dormir changes o to ue.
Frequently asked questions
Why do some Spanish verbs change their vowel in the present?
In these verbs a vowel that carried the stress turned into ie or ue as Latin became Spanish. Where the stress falls on the ending, as in podemos, the vowel stayed as it was. That is why the change appears only in four of the six persons.
Do stem-changing verbs change in the nosotros form?
No. Nosotros and vosotros keep the vowel of the infinitive in the present: queremos, podéis, pedimos, jugamos. Only yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas and ustedes change.
How do I know if a Spanish verb is stem-changing?
You cannot tell from the infinitive alone: mover changes, comer does not. Learn the change with the verb, as dictionaries show it, for example volver (ue) or servir (i). The most common verbs come up so often that you learn them quickly.
More in this section
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.