Three men in a boat (to say nothing of the dog)

Three Men in a Boat, adapté à un niveau A2 environ

Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome (1859-1927)

Niveau approximatif
A2
Langue
anglais

La même histoire, avec des mots plus simples et des phrases plus courtes. Lingo7 la crée avec l’IA à partir de ce texte du domaine public, page après page au fil de votre lecture. Certains détails peuvent donc différer de l’original.

À propos du livre original

Publié à la fin du XIXe siècle, ce roman humoristique suit trois amis et leur chien lors d’une excursion en bateau sur la Tamise. Le récit joue sur les petites plaintes de santé, les conseils médicaux et les caractères des compagnons. Vous y rencontrerez un anglais britannique de l’époque, avec des termes médicaux et des expressions familières. Les phrases sont souvent longues, ponctuées de digressions et de listes, mais les scènes du quotidien donnent des repères concrets.

Texte provenant de Project Gutenberg, dans le domaine public.