Carmen

Carmen

Prosper Mérimée և Loyd, Mary, Lady (1803-1870)

Մոտավոր մակարդակ
B1
Ծավալ
24 472 բառ
Ընթերցման ժամանակը
2 ժ 2 ր
Գլուխներ
4
Լեզու
անգլերեն
Project Gutenberg-ում հրապարակման ամսաթիվը
2006

Գիրքը կավելացվի Ձեր գրադարանին հավելվածում։ Նորը պատրաստելու համար կարող է պահանջվել մինչև մեկ րոպե։

Պրոսպեր Մերիմեի այս վիպակը 19-րդ դարի Իսպանիայում է տեղի ունենում և միահյուսում է ճանապարհորդի պատմությունը, հին պատմության մասին մտորումները և հանցանքի ու կրքի թեմաները։ Անգլերենը գրական է, երբեմն՝ հնաոճ, իսկ առաջին էջերում հանդիպում են հնագիտական ու աշխարհագրական բառեր, տեղանուններ և լատիներեն գրքի վերնագիր։ Նախադասությունները հաճախ երկար են, բազմաթիվ լրացումներով ու ենթադասերով, ուստի ընթերցելիս պետք է հետևել, թե ինչպես են միտքերը կապվում իրար։

111 826 ներբեռնում Project Gutenberg-ից

Ահա թե ինչպես է ընթերցումն ընթանում Lingo7-ում

Վերևում բնօրինակ նախադասությունն է, ներքևում՝ Ձեր լեզվով տարբերակը։ Հպեք ցանկացած բառի՝ դրա իմաստը տեսնելու համար։

Բեռնվում է…
Բեռնվում է…

Թեմաներ

  • Spain -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
  • Carmen (Fictitious character) -- Fiction

Հարցեր այս գրքի մասին

Անգլերեն լեզվի ի՞նչ մակարդակ է անհրաժեշտ այս գրքի համար։

Մակարդակը մոտավորապես B1 է՝ հիմնված բառերի տարածվածության և նախադասությունների երկարության վրա։ Սա մոտավոր գնահատական է, ոչ թե թեստի արդյունք։ Յուրաքանչյուր նախադասության տակ թարգմանության առկայության շնորհիվ կարող եք սկսել մեկ մակարդակ ավելի վաղ, քան տպագիր գրքով։

Այս գիրքն իսկապե՞ս անվճար է։

Այո։ Տեքստը հանրային սեփականություն է և վերցված է Project Gutenberg-ից, ուստի այն ոչինչ չի արժենում։ Lingo7-ում կարող եք անվճար բացել գիրքը և կարդալ առաջին էջը, իսկ բաժանորդագրությունը հասանելի է դարձնում ամբողջ գրադարանը, աուդիոն և բառերի վարժությունները։

Ինչպե՞ս է աշխատում թարգմանությամբ ընթերցումը։

Lingo7-ը ցուցադրում է բնօրինակ նախադասությունը, իսկ անմիջապես դրա տակ՝ նույն նախադասությունը Ձեր լեզվով։ Հպեք բառին՝ դրա իմաստը տեսնելու, այն լսելու և վարժությունների համար պահպանելու համար։ Թարգմանությունը ստեղծվում է ընթերցելիս, այնպես որ այս մեթոդը գործում է ցանկացած գրքի և 50 լեզվի համար։

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում ընթերցելու համար։

Մոտավորապես 2 ժ 2 ր՝ մայրենի խոսողի արագությամբ, բաժանված 4 գլխի։ Օտար լեզվով կարդալիս ավելի շատ ժամանակ նախատեսեք. օրական կես ժամով այս ծավալի գիրքը կավարտեք մի քանի շաբաթում։

Նմանատիպ գրքեր

Նույն լեզուն, մոտավորապես նույն մակարդակը։

Տեքստը Project Gutenberg-ից է, հանրային սեփականություն։