ნიდერლანდური წიგნები საშუალო დონის შემსწავლელებისთვის

27 საჯარო დომენის ნიდერლანდური წიგნი, ჩვენი შეფასებით CEFR B2 დონეზე: ტექსტის უმეტესობას კვლავ ყოველდღიური სიტყვები ქმნის, თუმცა წინადადებები უფრო გრძელია და იშვიათი სიტყვებიც უფრო ხშირად გვხვდება. Lingo7-ში ყოველ წინადადებას ქვემოთ თარგმანი ახლავს, ამიტომ იშვიათი სიტყვის შემოწმება ერთი შეხებით შეგიძლიათ.

ეს წიგნები ერთი შეხედვით

წიგნები
27 B2
სიგრძე
16 584-დან 88 080 სიტყვამდე
კითხვის დრო
1 სთ 23 წთ-დან 7 სთ 20 წთ-მდე
ხშირად გამოყენებული სიტყვები
ტექსტის საშუალოდ 77%

დონე ჩვენი შეფასებაა, რომელიც სიტყვების სიხშირესა და წინადადებების სიგრძეს ეფუძნება და არა ტესტის შედეგს. ხშირად გამოყენებულად ითვლება სიტყვები, რომლებიც ნიდერლანდური ენის ტექსტებში მილიონ სიტყვაში სულ მცირე 10-ჯერ გვხვდება (Zipf-ის სიხშირე 4 ან მეტი, wordfreq-ის მონაცემები). კითხვის დრო გამოთვლილია წუთში 200 სიტყვის, მშობლიური ენის ტემპის მიხედვით.

აქ მოცემულ ყველა წიგნს საკუთარ გვერდზე ასევე აქვს დაახლოებით A2 დონის ადაპტირებული ვერსია.

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Kurt Matull და Theo von Blankensee B2 1 სთ 23 წთ Mathias Sandorf [1] Jules Verne B2 5 სთ 29 წთ Gouden Daden Cornelis Johannes Kieviet და O. (Otto) Geerling B2 5 სთ 39 წთ Mathias Sandorf [3] Jules Verne B2 6 სთ 22 წთ Michael Strogoff Jules Verne, Charles Barbant და Jules Descartes Férat B2 7 სთ 20 წთ Lord Lister No. 0052: De krijgsschat van de Roghi Kurt Matull და Theo von Blankensee B2 1 სთ 34 წთ Liesje van den Lompenmolen W. Heimburg B2 5 სთ 47 წთ Oostersch leven H. Th. (Herman Theodorus) Obbink, James Neil, S. B. (Stephen Briggs) Carlill, James Clark და John Macpherson Haye B2 3 სთ 18 წთ Brieven uit en over Amerika C. V. (Carel Victor) Gerritsen და Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs B2 2 სთ 55 წთ De vroolijke tocht Cyriel Buysse B2 2 სთ 21 წთ Goethe's Faust J. D. (Johannes Diderik) Bierens de Haan B2 1 სთ 40 წთ Een verlaten post Johanna van Woude B2 2 სთ 12 წთ Het Stoomhuis: De IJzeren Reus (1/2) Jules Verne B2 5 სთ 53 წთ Romeo en Julia William Shakespeare და L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 2 სთ 30 წთ Marathon Gerardus Henri Betz B2 3 სთ 4 წთ Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers' Jules Verne B2 6 სთ 53 წთ Schetsen, Eerste bundel Herman Heijermans B2 4 სთ 22 წთ De reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne B2 5 სთ 49 წთ Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne B2 5 სთ 54 წთ De wonderstraal; gevolgd door Tien uren op jacht Jules Verne B2 5 სთ 13 წთ De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 L. (Louwrens) Penning B2 6 სთ 36 წთ Jan en Florence Louis Couperus B2 1 სთ 58 წთ Koning Hendrik de Vierde William Shakespeare და L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 5 სთ 31 წთ Reis door Nieuw-Grenada en Venezuela Jules Crevaux B2 3 სთ 33 წთ Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne B2 6 სთ 3 წთ Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne და Gerard Keller B2 5 სთ 56 წთ Mathias Sandorf [2] Jules Verne B2 6 სთ 5 წთ

მეტი ნიდერლანდური წიგნი

ტექსტი Project Gutenberg-დან, საზოგადოებრივი დომენი.