Հոլանդերեն գրքեր միջին մակարդակ սովորողների համար

27 հանրային սեփականություն հանդիսացող գիրք հոլանդերեն լեզվով, մեր գնահատմամբ՝ CEFR B2 մակարդակի։ Առօրյա բառերը դեռ կազմում են տեքստի մեծ մասը, բայց նախադասություններն ավելի երկար են, իսկ հազվադեպ բառերն ավելի հաճախ են հանդիպում։ Lingo7-ում յուրաքանչյուր նախադասության տակ կա դրա թարգմանությունը, այնպես որ հազվադեպ բառը ստուգելու համար բավական է մեկ հպում։

Այս գրքերը՝ մեկ հայացքով

Գրքեր
27 B2
Ծավալ
16 584-ից 88 080 բառ
Ընթերցման ժամանակը
1 ժ 23 ր-ից 7 ժ 20 ր
Տարածված բառեր
Տեքստի միջինը՝ 77%

Մակարդակը մեր գնահատականն է՝ հիմնված բառերի տարածվածության և նախադասությունների երկարության վրա, ոչ թե թեստի արդյունք։ Տարածված են համարվում այն բառերը, որոնք հոլանդերեն լեզվում օգտագործվում են մեկ միլիոն բառի հաշվով առնվազն 10 անգամ (Zipf-ի հաճախականությունը՝ 4 կամ ավելի, wordfreq-ի տվյալներ)։ Ընթերցման ժամանակը հաշվարկվում է րոպեում 200 բառի մայրենի արագությամբ։

Այստեղի յուրաքանչյուր գիրք իր էջում ունի նաև մոտավորապես A2 մակարդակի հարմարեցված տարբերակ։

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Kurt Matull և Theo von Blankensee B2 1 ժ 23 ր Mathias Sandorf [1] Jules Verne B2 5 ժ 29 ր Gouden Daden Cornelis Johannes Kieviet և O. (Otto) Geerling B2 5 ժ 39 ր Mathias Sandorf [3] Jules Verne B2 6 ժ 22 ր Michael Strogoff Jules Verne, Charles Barbant և Jules Descartes Férat B2 7 ժ 20 ր Lord Lister No. 0052: De krijgsschat van de Roghi Kurt Matull և Theo von Blankensee B2 1 ժ 34 ր Liesje van den Lompenmolen W. Heimburg B2 5 ժ 47 ր Oostersch leven H. Th. (Herman Theodorus) Obbink, James Neil, S. B. (Stephen Briggs) Carlill, James Clark և John Macpherson Haye B2 3 ժ 18 ր Brieven uit en over Amerika C. V. (Carel Victor) Gerritsen և Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs B2 2 ժ 55 ր De vroolijke tocht Cyriel Buysse B2 2 ժ 21 ր Goethe's Faust J. D. (Johannes Diderik) Bierens de Haan B2 1 ժ 40 ր Een verlaten post Johanna van Woude B2 2 ժ 12 ր Het Stoomhuis: De IJzeren Reus (1/2) Jules Verne B2 5 ժ 53 ր Romeo en Julia William Shakespeare և L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 2 ժ 30 ր Marathon Gerardus Henri Betz B2 3 ժ 4 ր Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers' Jules Verne B2 6 ժ 53 ր Schetsen, Eerste bundel Herman Heijermans B2 4 ժ 22 ր De reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne B2 5 ժ 49 ր Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne B2 5 ժ 54 ր De wonderstraal; gevolgd door Tien uren op jacht Jules Verne B2 5 ժ 13 ր De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 L. (Louwrens) Penning B2 6 ժ 36 ր Jan en Florence Louis Couperus B2 1 ժ 58 ր Koning Hendrik de Vierde William Shakespeare և L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 5 ժ 31 ր Reis door Nieuw-Grenada en Venezuela Jules Crevaux B2 3 ժ 33 ր Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne B2 6 ժ 3 ր Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne և Gerard Keller B2 5 ժ 56 ր Mathias Sandorf [2] Jules Verne B2 6 ժ 5 ր

Ավելի շատ գրքեր հոլանդերեն լեզվով

Տեքստը Project Gutenberg-ից է, հանրային սեփականություն։