Орта деңгейде үйренушілерге арналған нидерланд кітаптары

Біздің бағалауымыз бойынша, CEFR B2 деңгейіндегі 27 авторлық құқық мерзімі өткен нидерланд кітабы. Мәтіннің басым бөлігін күнделікті сөздер құрайды, бірақ сөйлемдер ұзағырақ, сирек сөздер жиірек кездеседі. Lingo7-де әр сөйлемнің астында аудармасы бар, сондықтан сирек сөздің мағынасын бір түртумен тексере аласыз.

Бұл кітаптар туралы қысқаша

Кітаптар
27 B2
Көлемі
16 584 - 88 080 сөз
Оқу уақыты
1 сағ 23 мин - 7 сағ 20 мин
Жиі кездесетін сөздер
Орта есеппен мәтіннің 77% бөлігі

Деңгей сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні мен сөйлемдердің ұзындығына қарап жасаған болжамымыз. Бұл тест нәтижесі емес. Жиі кездесетін сөздер деп нидерланд тілінде әр миллион сөзге кемінде 10 рет қолданылатын сөздер аталады (Zipf жиілігі 4 немесе одан жоғары, wordfreq деректері). Оқу уақыты минутына 200 сөз оқитын ана тілінде сөйлейтін адамның қарқынына негізделген.

Мұндағы әр кітаптың бетінде шамамен A2 деңгейіндегі бейімделген нұсқасы да ұсынылады.

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Kurt Matull және Theo von Blankensee B2 1 сағ 23 мин Mathias Sandorf [1] Jules Verne B2 5 сағ 29 мин Gouden Daden Cornelis Johannes Kieviet және O. (Otto) Geerling B2 5 сағ 39 мин Mathias Sandorf [3] Jules Verne B2 6 сағ 22 мин Michael Strogoff Jules Verne, Charles Barbant, Jules Descartes Férat B2 7 сағ 20 мин Lord Lister No. 0052: De krijgsschat van de Roghi Kurt Matull және Theo von Blankensee B2 1 сағ 34 мин Liesje van den Lompenmolen W. Heimburg B2 5 сағ 47 мин Oostersch leven H. Th. (Herman Theodorus) Obbink, James Neil, S. B. (Stephen Briggs) Carlill, James Clark, John Macpherson Haye B2 3 сағ 18 мин Brieven uit en over Amerika C. V. (Carel Victor) Gerritsen және Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs B2 2 сағ 55 мин De vroolijke tocht Cyriel Buysse B2 2 сағ 21 мин Goethe's Faust J. D. (Johannes Diderik) Bierens de Haan B2 1 сағ 40 мин Een verlaten post Johanna van Woude B2 2 сағ 12 мин Het Stoomhuis: De IJzeren Reus (1/2) Jules Verne B2 5 сағ 53 мин Romeo en Julia William Shakespeare және L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 2 сағ 30 мин Marathon Gerardus Henri Betz B2 3 сағ 4 мин Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers' Jules Verne B2 6 сағ 53 мин Schetsen, Eerste bundel Herman Heijermans B2 4 сағ 22 мин De reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne B2 5 сағ 49 мин Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne B2 5 сағ 54 мин De wonderstraal; gevolgd door Tien uren op jacht Jules Verne B2 5 сағ 13 мин De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 L. (Louwrens) Penning B2 6 сағ 36 мин Jan en Florence Louis Couperus B2 1 сағ 58 мин Koning Hendrik de Vierde William Shakespeare және L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 5 сағ 31 мин Reis door Nieuw-Grenada en Venezuela Jules Crevaux B2 3 сағ 33 мин Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne B2 6 сағ 3 мин Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne және Gerard Keller B2 5 сағ 56 мин Mathias Sandorf [2] Jules Verne B2 6 сағ 5 мин

Нидерланд тіліндегі басқа кітаптар

Мәтін Project Gutenberg сайтынан алынған, қоғамдық игілікте.