Orta səviyyədə öyrənənlər üçün hollandca kitabları

27 müəllif hüquqları bitmiş kitab hollandca dilində, təxmini hesablamamıza görə CEFR B2 səviyyəsindədir. Mətnin böyük hissəsində hələ də gündəlik sözlər işlənir, amma cümlələr uzanır və nadir sözlərə daha tez-tez rast gəlinir. Lingo7-də hər cümlənin altında tərcüməsi var, ona görə nadir sözün mənasını bir toxunuşla yoxlaya bilərsiniz.

Bu kitablara qısa baxış

Kitablar
27 B2
Uzunluq
16.584-dən 88.080-dək söz
Oxuma müddəti
1 saat 23 dəqiqə-dən 7 saat 20 dəqiqə-dək
Geniş yayılmış sözlər
Orta hesabla mətnin 77%-i

Səviyyə sözlərin nə qədər geniş işləndiyinə və cümlələrin uzunluğuna əsaslanan təxminimizdir, test nəticəsi deyil. Geniş yayılmış sözlər hollandca dilində hər milyon sözə ən azı 10 dəfə rast gəlinən sözlərdir (Zipf tezliyi 4 və ya daha yüksək, wordfreq məlumatları). Oxuma müddəti dəqiqədə 200 sözlük ana dili tempinə əsaslanır.

Buradakı hər kitabın səhifəsində təxminən A2 səviyyəsində sadələşdirilmiş versiyası da təklif olunur.

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Kurt Matull və Theo von Blankensee B2 1 saat 23 dəqiqə Mathias Sandorf [1] Jules Verne B2 5 saat 29 dəqiqə Gouden Daden Cornelis Johannes Kieviet və O. (Otto) Geerling B2 5 saat 39 dəqiqə Mathias Sandorf [3] Jules Verne B2 6 saat 22 dəqiqə Michael Strogoff Jules Verne, Charles Barbant və Jules Descartes Férat B2 7 saat 20 dəqiqə Lord Lister No. 0052: De krijgsschat van de Roghi Kurt Matull və Theo von Blankensee B2 1 saat 34 dəqiqə Liesje van den Lompenmolen W. Heimburg B2 5 saat 47 dəqiqə Oostersch leven H. Th. (Herman Theodorus) Obbink, James Neil, S. B. (Stephen Briggs) Carlill, James Clark və John Macpherson Haye B2 3 saat 18 dəqiqə Brieven uit en over Amerika C. V. (Carel Victor) Gerritsen və Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs B2 2 saat 55 dəqiqə De vroolijke tocht Cyriel Buysse B2 2 saat 21 dəqiqə Goethe's Faust J. D. (Johannes Diderik) Bierens de Haan B2 1 saat 40 dəqiqə Een verlaten post Johanna van Woude B2 2 saat 12 dəqiqə Het Stoomhuis: De IJzeren Reus (1/2) Jules Verne B2 5 saat 53 dəqiqə Romeo en Julia William Shakespeare və L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 2 saat 30 dəqiqə Marathon Gerardus Henri Betz B2 3 saat 4 dəqiqə Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers' Jules Verne B2 6 saat 53 dəqiqə Schetsen, Eerste bundel Herman Heijermans B2 4 saat 22 dəqiqə De reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne B2 5 saat 49 dəqiqə Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne B2 5 saat 54 dəqiqə De wonderstraal; gevolgd door Tien uren op jacht Jules Verne B2 5 saat 13 dəqiqə De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 L. (Louwrens) Penning B2 6 saat 36 dəqiqə Jan en Florence Louis Couperus B2 1 saat 58 dəqiqə Koning Hendrik de Vierde William Shakespeare və L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 5 saat 31 dəqiqə Reis door Nieuw-Grenada en Venezuela Jules Crevaux B2 3 saat 33 dəqiqə Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne B2 6 saat 3 dəqiqə Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne və Gerard Keller B2 5 saat 56 dəqiqə Mathias Sandorf [2] Jules Verne B2 6 saat 5 dəqiqə

Daha çox hollandca kitabı

Mətn Project Gutenberg-dən götürülüb, ictimai mülkiyyətdədir.