Cărți în neerlandeză pentru cei de nivel intermediar

Cărți din domeniul public în neerlandeză, 27 în total, la nivelul CEFR B2 după estimarea noastră. Cuvintele uzuale reprezintă în continuare cea mai mare parte a textului, dar propozițiile sunt mai lungi, iar cuvintele rare apar mai des. În Lingo7, fiecare propoziție are traducerea dedesubt, astfel încât puteți verifica un cuvânt rar printr-o singură atingere.

Aceste cărți pe scurt

Cărți
27 B2
Lungime
între 16.584 și 88.080 de cuvinte
Timp de lectură
între 1 h 23 min și 7 h 20 min
Cuvinte uzuale
77 % din text, în medie

Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în neerlandeză (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.

Fiecare carte de aici are și o versiune adaptată pentru nivelul A2, disponibilă pe pagina sa.

Lord Lister No. 0032: De blauwe dood Kurt Matull și Theo von Blankensee B2 1 h 23 min Mathias Sandorf [1] Jules Verne B2 5 h 29 min Gouden Daden Cornelis Johannes Kieviet și O. (Otto) Geerling B2 5 h 39 min Mathias Sandorf [3] Jules Verne B2 6 h 22 min Michael Strogoff Jules Verne, Charles Barbant și Jules Descartes Férat B2 7 h 20 min Lord Lister No. 0052: De krijgsschat van de Roghi Kurt Matull și Theo von Blankensee B2 1 h 34 min Liesje van den Lompenmolen W. Heimburg B2 5 h 47 min Oostersch leven H. Th. (Herman Theodorus) Obbink, James Neil, S. B. (Stephen Briggs) Carlill, James Clark și John Macpherson Haye B2 3 h 18 min Brieven uit en over Amerika C. V. (Carel Victor) Gerritsen și Aletta H. (Aletta Henriette) Jacobs B2 2 h 55 min De vroolijke tocht Cyriel Buysse B2 2 h 21 min Goethe's Faust J. D. (Johannes Diderik) Bierens de Haan B2 1 h 40 min Een verlaten post Johanna van Woude B2 2 h 12 min Het Stoomhuis: De IJzeren Reus (1/2) Jules Verne B2 5 h 53 min Romeo en Julia William Shakespeare și L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 2 h 30 min Marathon Gerardus Henri Betz B2 3 h 4 min Avonturen van drie Russen en drie Engelschen, Gevolgd door 'De Blokkadebrekers' Jules Verne B2 6 h 53 min Schetsen, Eerste bundel Herman Heijermans B2 4 h 22 min De reis om de wereld in tachtig dagen Jules Verne B2 5 h 49 min Naar het middelpunt der Aarde Jules Verne B2 5 h 54 min De wonderstraal; gevolgd door Tien uren op jacht Jules Verne B2 5 h 13 min De Scherpschutters van Zuid-Afrika: Een Verhaal uit den Vrijheidsoorlog 1880-81 L. (Louwrens) Penning B2 6 h 36 min Jan en Florence Louis Couperus B2 1 h 58 min Koning Hendrik de Vierde William Shakespeare și L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) Burgersdijk B2 5 h 31 min Reis door Nieuw-Grenada en Venezuela Jules Crevaux B2 3 h 33 min Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne B2 6 h 3 min Het Geheimzinnige Eiland Jules Verne și Gerard Keller B2 5 h 56 min Mathias Sandorf [2] Jules Verne B2 6 h 5 min

Mai multe cărți în neerlandeză

Text de pe Project Gutenberg, în domeniul public.