Cărți din domeniul public în finlandeză, 14 în total, cu preponderență cuvinte uzuale și propoziții mai scurte, nivel CEFR A2-B1 după estimarea noastră. Alegeți una și deschideți-o în Lingo7. Aplicația afișează traducerea sub fiecare propoziție, astfel încât să puteți citi mai repede o carte adevărată decât ați reuși pe cont propriu.
Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în finlandeză (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.
Vanhaa viinaa uudessa leilissä
Hänen viimeinen tervehdyksensä
Harhateillä
Työmiehen vaimo
Yhdyselämää
Vaihdokas: Nelinäytöksinen näytelmä
Isä Brownin yksinkertaisuus
Isä Brownin viisaus
Napoleonin sotilaan seikkailut
Jälkipoimintoja 1: Volmari
Tähtien alla: Romaani
Ylpeys ja ennakkoluulo
Kiljusen herrasväki
Tunnustus: Novelli Text de pe Project Gutenberg, în domeniul public.