Cărți în finlandeză pentru cei de nivel intermediar

Cărți din domeniul public în finlandeză, 27 în total, la nivelul CEFR B2 după estimarea noastră. Cuvintele uzuale reprezintă în continuare cea mai mare parte a textului, dar propozițiile sunt mai lungi, iar cuvintele rare apar mai des. În Lingo7, fiecare propoziție are traducerea dedesubt, astfel încât puteți verifica un cuvânt rar printr-o singură atingere.

Aceste cărți pe scurt

Cărți
27 B2
Lungime
între 7.066 și 96.797 de cuvinte
Timp de lectură
între 35 min și 8 h 4 min
Cuvinte uzuale
64 % din text, în medie

Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în finlandeză (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.

Fiecare carte de aici are și o versiune adaptată pentru nivelul A2, disponibilă pe pagina sa.

Sointula Arvid Järnefelt B2 1 h 3 min Karavaani ja muita juttuja Pentti Haanpää B2 2 h 1 min Ihmisvihaaja Molière și Otto Manninen B2 1 h 4 min "Hauska tutustua!" Tatu Pekkarinen B2 2 h 12 min Huligaani Arvid Järnefelt B2 1 h 53 min Ikuinen salaisuus Jack London B2 2 h 43 min Terveeks' — Buddha! Sulo-Weikko Pekkola B2 2 h 12 min Tuomas Vitikka Eino Leino B2 2 h 50 min Pukinsorkka Stephen Leacock și Uuno Kailas B2 1 h 42 min Sirkus ja pyhimys Joel Lehtonen B2 3 h 44 min Korpi ja puutarha Joel Lehtonen B2 2 h 14 min Oli kerran nuori tyttö Elsa Soini B2 3 h 29 min Kansanlauluja Elias Lönnrot B2 35 min Novellivalikoima suomalaisten kirjailijain teoksista Aukusti Valdemar Koskimies B2 6 h 58 min Välskärin kertomuksia 1 Zacharias Topelius și Juhani Aho B2 5 h 41 min Tukkijunkkari: Kertomus Karjalasta Jacob Ahrenberg B2 3 h 11 min Onnen poika Joel Lehtonen B2 2 h 23 min Lyyli Väinö Kolkkala B2 1 h 9 min Yksin Juhani Aho B2 1 h 39 min Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä Jonas Lie B2 3 h 17 min Loistohotelli Babylon Arnold Bennett B2 3 h 2 min Helmiä: Valikoima novelleja Prosper Mérimée și Kasimir Leino B2 2 h 52 min Köyhiä ja rikkaita Emil Lassinen B2 4 h Välskärin kertomuksia 3 Zacharias Topelius și Juhani Aho B2 6 h 42 min Kaksi kaupunkia Charles Dickens și Saimi Järnefelt B2 8 h 4 min Metsäsissi: Kuvaus Amerikan Lännestä Gabriel Ferry și Kaarlo Riukuniemi B2 7 h 35 min Sotamiehet ja talonpojat Rafaël Hertzberg și Tyko Hagman B2 2 h 17 min

Mai multe cărți în finlandeză

Text de pe Project Gutenberg, în domeniul public.