Орта деңгейде үйренушілерге арналған фин кітаптары

Біздің бағалауымыз бойынша, CEFR B2 деңгейіндегі 27 авторлық құқық мерзімі өткен фин кітабы. Мәтіннің басым бөлігін күнделікті сөздер құрайды, бірақ сөйлемдер ұзағырақ, сирек сөздер жиірек кездеседі. Lingo7-де әр сөйлемнің астында аудармасы бар, сондықтан сирек сөздің мағынасын бір түртумен тексере аласыз.

Бұл кітаптар туралы қысқаша

Кітаптар
27 B2
Көлемі
7 066 - 96 797 сөз
Оқу уақыты
35 мин - 8 сағ 4 мин
Жиі кездесетін сөздер
Орта есеппен мәтіннің 64% бөлігі

Деңгей сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні мен сөйлемдердің ұзындығына қарап жасаған болжамымыз. Бұл тест нәтижесі емес. Жиі кездесетін сөздер деп фин тілінде әр миллион сөзге кемінде 10 рет қолданылатын сөздер аталады (Zipf жиілігі 4 немесе одан жоғары, wordfreq деректері). Оқу уақыты минутына 200 сөз оқитын ана тілінде сөйлейтін адамның қарқынына негізделген.

Мұндағы әр кітаптың бетінде шамамен A2 деңгейіндегі бейімделген нұсқасы да ұсынылады.

Sointula Arvid Järnefelt B2 1 сағ 3 мин Karavaani ja muita juttuja Pentti Haanpää B2 2 сағ 1 мин Ihmisvihaaja Molière және Otto Manninen B2 1 сағ 4 мин "Hauska tutustua!" Tatu Pekkarinen B2 2 сағ 12 мин Huligaani Arvid Järnefelt B2 1 сағ 53 мин Ikuinen salaisuus Jack London B2 2 сағ 43 мин Terveeks' — Buddha! Sulo-Weikko Pekkola B2 2 сағ 12 мин Tuomas Vitikka Eino Leino B2 2 сағ 50 мин Pukinsorkka Stephen Leacock және Uuno Kailas B2 1 сағ 42 мин Sirkus ja pyhimys Joel Lehtonen B2 3 сағ 44 мин Korpi ja puutarha Joel Lehtonen B2 2 сағ 14 мин Oli kerran nuori tyttö Elsa Soini B2 3 сағ 29 мин Kansanlauluja Elias Lönnrot B2 35 мин Novellivalikoima suomalaisten kirjailijain teoksista Aukusti Valdemar Koskimies B2 6 сағ 58 мин Välskärin kertomuksia 1 Zacharias Topelius және Juhani Aho B2 5 сағ 41 мин Tukkijunkkari: Kertomus Karjalasta Jacob Ahrenberg B2 3 сағ 11 мин Onnen poika Joel Lehtonen B2 2 сағ 23 мин Lyyli Väinö Kolkkala B2 1 сағ 9 мин Yksin Juhani Aho B2 1 сағ 39 мин Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä Jonas Lie B2 3 сағ 17 мин Loistohotelli Babylon Arnold Bennett B2 3 сағ 2 мин Helmiä: Valikoima novelleja Prosper Mérimée және Kasimir Leino B2 2 сағ 52 мин Köyhiä ja rikkaita Emil Lassinen B2 4 сағ Välskärin kertomuksia 3 Zacharias Topelius және Juhani Aho B2 6 сағ 42 мин Kaksi kaupunkia Charles Dickens және Saimi Järnefelt B2 8 сағ 4 мин Metsäsissi: Kuvaus Amerikan Lännestä Gabriel Ferry және Kaarlo Riukuniemi B2 7 сағ 35 мин Sotamiehet ja talonpojat Rafaël Hertzberg және Tyko Hagman B2 2 сағ 17 мин

Фин тіліндегі басқа кітаптар

Мәтін Project Gutenberg сайтынан алынған, қоғамдық игілікте.