Orta səviyyədə öyrənənlər üçün fincə kitabları

27 müəllif hüquqları bitmiş kitab fincə dilində, təxmini hesablamamıza görə CEFR B2 səviyyəsindədir. Mətnin böyük hissəsində hələ də gündəlik sözlər işlənir, amma cümlələr uzanır və nadir sözlərə daha tez-tez rast gəlinir. Lingo7-də hər cümlənin altında tərcüməsi var, ona görə nadir sözün mənasını bir toxunuşla yoxlaya bilərsiniz.

Bu kitablara qısa baxış

Kitablar
27 B2
Uzunluq
7.066-dən 96.797-dək söz
Oxuma müddəti
35 dəqiqə-dən 8 saat 4 dəqiqə-dək
Geniş yayılmış sözlər
Orta hesabla mətnin 64%-i

Səviyyə sözlərin nə qədər geniş işləndiyinə və cümlələrin uzunluğuna əsaslanan təxminimizdir, test nəticəsi deyil. Geniş yayılmış sözlər fincə dilində hər milyon sözə ən azı 10 dəfə rast gəlinən sözlərdir (Zipf tezliyi 4 və ya daha yüksək, wordfreq məlumatları). Oxuma müddəti dəqiqədə 200 sözlük ana dili tempinə əsaslanır.

Buradakı hər kitabın səhifəsində təxminən A2 səviyyəsində sadələşdirilmiş versiyası da təklif olunur.

Sointula Arvid Järnefelt B2 1 saat 3 dəqiqə Karavaani ja muita juttuja Pentti Haanpää B2 2 saat 1 dəqiqə Ihmisvihaaja Molière və Otto Manninen B2 1 saat 4 dəqiqə "Hauska tutustua!" Tatu Pekkarinen B2 2 saat 12 dəqiqə Huligaani Arvid Järnefelt B2 1 saat 53 dəqiqə Ikuinen salaisuus Jack London B2 2 saat 43 dəqiqə Terveeks' — Buddha! Sulo-Weikko Pekkola B2 2 saat 12 dəqiqə Tuomas Vitikka Eino Leino B2 2 saat 50 dəqiqə Pukinsorkka Stephen Leacock və Uuno Kailas B2 1 saat 42 dəqiqə Sirkus ja pyhimys Joel Lehtonen B2 3 saat 44 dəqiqə Korpi ja puutarha Joel Lehtonen B2 2 saat 14 dəqiqə Oli kerran nuori tyttö Elsa Soini B2 3 saat 29 dəqiqə Kansanlauluja Elias Lönnrot B2 35 dəqiqə Novellivalikoima suomalaisten kirjailijain teoksista Aukusti Valdemar Koskimies B2 6 saat 58 dəqiqə Välskärin kertomuksia 1 Zacharias Topelius və Juhani Aho B2 5 saat 41 dəqiqə Tukkijunkkari: Kertomus Karjalasta Jacob Ahrenberg B2 3 saat 11 dəqiqə Onnen poika Joel Lehtonen B2 2 saat 23 dəqiqə Lyyli Väinö Kolkkala B2 1 saat 9 dəqiqə Yksin Juhani Aho B2 1 saat 39 dəqiqə Perhe Giljellä: Kuvaus neljänneltä vuosikymmeneltä Jonas Lie B2 3 saat 17 dəqiqə Loistohotelli Babylon Arnold Bennett B2 3 saat 2 dəqiqə Helmiä: Valikoima novelleja Prosper Mérimée və Kasimir Leino B2 2 saat 52 dəqiqə Köyhiä ja rikkaita Emil Lassinen B2 4 saat Välskärin kertomuksia 3 Zacharias Topelius və Juhani Aho B2 6 saat 42 dəqiqə Kaksi kaupunkia Charles Dickens və Saimi Järnefelt B2 8 saat 4 dəqiqə Metsäsissi: Kuvaus Amerikan Lännestä Gabriel Ferry və Kaarlo Riukuniemi B2 7 saat 35 dəqiqə Sotamiehet ja talonpojat Rafaël Hertzberg və Tyko Hagman B2 2 saat 17 dəqiqə

Daha çox fincə kitabı

Mətn Project Gutenberg-dən götürülüb, ictimai mülkiyyətdədir.