Nouns and articles A1

Definite articles: le, la, l', les

le, la, l' before a vowel, les; à + le is au, de + le is du

Quick answer

The definite article means the. It is le before a masculine noun, la before a feminine noun, l' before any singular noun that starts with a vowel or a mute h, and les for all plurals. After à and de, the articles le and les merge: au, aux, du, des. La and l' never merge.

Tables

Forms

NounBefore a consonantBefore a vowel or mute h
masculine singularle livrel'ami, l'hôtel
feminine singularla tablel'école, l'heure
plural, both gendersles livres, les tablesles amis, les heures
Before a vowel, the s of les is pronounced as z: les amis sounds like lé-z-amis.

With à and de

Articleà +de +
leau: au cinémadu: le nom du chien
laà la: à la garede la: la porte de la maison
l'à l': à l'écolede l': la clé de l'hôtel
lesaux: aux enfantsdes: le prix des billets

Mute h and aspirated h

Type of hArticleExamples
mute h, acts like a vowell', liaison with lesl'homme, l'hôtel, l'heure, l'histoire, les hommes
aspirated h, acts like a consonantle, la, no liaisonle héros, le haricot, la honte, le hockey, les héros
Neither h is pronounced. Dictionaries mark the aspirated one, often with an asterisk.

Le, la, les: the basic forms

Choose le or la by the gender of the noun, and les for any plural. Les is the same for masculine and feminine: les trains, les portes.

French uses the definite article more often than English does, for example for things in general. When to choose it is covered in its own topic.

Examples

  • Le train part à huit heures.

    The train leaves at eight.

  • La porte est ouverte.

    The door is open.

  • Les magasins ferment tard le jeudi.

    The stores close late on Thursdays.

  • Où sont les clés de la voiture?

    Where are the car keys?

L' before a vowel and mute h

Before a singular noun that starts with a vowel or a mute h, both le and la lose their vowel and become l': l'arbre, l'école, l'homme. This is called elision.

Some words start with an aspirated h, which blocks elision and liaison although it is silent: le héros, les héros with no z sound. The same happens before numbers like le onze and le huit.

Examples

  • L'école est à côté de la poste.

    The school is next to the post office.

  • L'hôpital est loin d'ici.

    The hospital is far from here.

  • Les hôtels sont pleins en août.

    The hotels are full in August.

    Liaison: lé-z-hôtels.

  • Le héros du film est très jeune.

    The hero of the movie is very young.

    Aspirated h: no elision.

Au and aux: à with le and les

À means to, at or in. Followed by le it becomes au, followed by les it becomes aux. You never write à le or à les.

With la and l' nothing changes: à la maison, à l'aéroport.

Examples

  • Je vais au cinéma ce soir.

    I'm going to the movies tonight.

  • On parle aux voisins demain.

    We'll talk to the neighbors tomorrow.

  • Elle est à la maison.

    She's at home.

  • Tu vas à l'aéroport en taxi?

    Are you going to the airport by taxi?

Du and des: de with le and les

De means of or from. Followed by le it becomes du, followed by les it becomes des. With la and l' it stays apart: de la, de l'.

These same words du and des are also articles meaning some. The topics on partitive and indefinite articles cover that use.

Examples

  • C'est la voiture du professeur.

    It's the teacher's car.

  • Il revient du travail à six heures.

    He gets back from work at six.

  • Le prix des billets a augmenté.

    The price of the tickets has gone up.

  • Elle sort de la boulangerie.

    She's coming out of the bakery.

When nothing merges

Only the articles le and les merge. When le or les is an object pronoun before a verb, it stays apart: je commence à le lire, j'ai oublié de les appeler.

La and l' never merge, whatever they are.

Examples

  • J'ai oublié de le dire à Marc.

    I forgot to tell Marc.

  • Il a décidé de les vendre.

    He decided to sell them.

  • On parle de l'histoire de la ville.

    We're talking about the history of the town.

  • Elle va à la plage tous les jours.

    She goes to the beach every day.

Common mistakes

  • Wrong Je vais à le cinéma.

    Right Je vais au cinéma.

    À + le always merges into au.

  • Wrong Le école est fermée.

    Right L'école est fermée.

    Before a vowel, le and la become l'.

  • Wrong C'est le livre de le professeur.

    Right C'est le livre du professeur.

    De + le always merges into du.

  • Wrong L'héros de l'histoire est un enfant.

    Right Le héros de l'histoire est un enfant.

    Héros starts with an aspirated h, which blocks elision.

Frequently asked questions

When do you use l' instead of le or la?

Before any singular noun that starts with a vowel or a mute h: l'ami, l'école, l'hôtel. It replaces both le and la, so it hides the gender. Before an aspirated h, as in héros or haricot, keep le or la. Dictionaries mark that h.

What is the difference between du and de la?

Both mean of the. Du is de + le and goes before a masculine noun: le nom du chien. De la stays as two words before a feminine noun: le nom de la rue. Before a vowel or mute h use de l': la porte de l'hôtel.

Why is it au cinéma but à la plage?

À merges with le into au and with les into aux, but never with la or l'. Cinéma is masculine, so à + le cinéma gives au cinéma. Plage is feminine, so it stays à la plage.

More in this section

Nouns and articles

Read French at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.

Read French books with a translation under every sentence