Plural of nouns
Add -s, with -x and -aux patterns: un château, des châteaux
Most French nouns form the plural with a silent -s: un livre, des livres. Nouns ending in -s, -x or -z do not change. Nouns in -eau, -eu and -au add -x, most nouns in -al become -aux, and a few change completely: un œil, des yeux. Because the ending is usually silent, the article tells you whether a noun is plural.
Tables
Plural patterns
| Singular ending | Rule | Example | Exceptions |
|---|---|---|---|
| most nouns | add -s | un livre, des livres | none |
| -s, -x, -z | no change | un bus, des bus; une voix, des voix; un nez, des nez | none |
| -eau | add -x | un bateau, des bateaux | none |
| -eu | add -x | un jeu, des jeux | des pneus, des bleus (bruises) |
| -au | add -x | un tuyau, des tuyaux | des landaus |
| -al | -aux | un journal, des journaux | des bals, des festivals, des carnavals, des récitals |
| -ail | add -s | un détail, des détails | des travaux, des vitraux, des coraux |
| -ou | add -s | un trou, des trous | seven nouns in -oux, see below |
Plurals to learn by heart
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
| un œil | des yeux | eye, eyes |
| madame | mesdames | madam, ladies |
| monsieur | messieurs | sir, gentlemen |
| mademoiselle | mesdemoiselles | miss, young ladies |
| un travail | des travaux | job, work; roadworks |
| un bijou | des bijoux | jewel |
| un caillou | des cailloux | pebble |
| un chou | des choux | cabbage |
| un genou | des genoux | knee |
| un hibou | des hiboux | owl |
| un joujou | des joujoux | toy (child's word) |
| un pou | des poux | louse |
The basic rule: add a silent -s
Add -s to the singular: une pomme, des pommes. The -s is not pronounced, so livre and livres sound the same.
You hear the plural in the words around the noun: le or les, un or des, the verb, and the liaison before a vowel: les amis sounds like lé-z-amis.
Examples
-
J'ai deux frères et une sœur.
I have two brothers and a sister.
-
Les chats dorment sur le lit.
The cats are sleeping on the bed.
-
Elle achète des pommes au marché.
She buys apples at the market.
-
Mes amis arrivent ce soir.
My friends are arriving tonight.
Nouns in -s, -x and -z stay the same
A noun that already ends in -s, -x or -z does not change in the plural: un pays, des pays; un prix, des prix; un nez, des nez. Only the article shows the number.
Examples
-
Il y a deux bus par heure.
There are two buses an hour.
-
J'entends des voix dans la rue.
I can hear voices in the street.
-
Ces prix sont trop élevés.
These prices are too high.
-
Elle a trois fils.
She has three sons.
-eau, -eu and -au take -x
Nouns in -eau, -eu and -au add a silent -x: un gâteau, des gâteaux; un cheveu, des cheveux. A few take -s: des pneus, des bleus (bruises), des landaus.
Les cheveux, hair, is almost always plural in French, so the verb and the adjective are plural too.
Examples
-
Les gâteaux sont dans le four.
The cakes are in the oven.
-
Les enfants adorent les jeux de société.
The children love board games.
-
Elle a les cheveux longs.
She has long hair.
-
J'ai changé les pneus de la voiture.
I changed the car's tires.
Pneu is an exception: -s, not -x.
-al becomes -aux, -ail usually takes -s
Most nouns in -al change to -aux: un cheval, des chevaux; un animal, des animaux; un hôpital, des hôpitaux. A few take -s: bal, carnaval, festival, récital.
Nouns in -ail usually add -s: des détails, des éventails. The common exception is un travail, des travaux, which in the plural also means roadworks or building work.
Examples
-
Je lis deux journaux par jour.
I read two newspapers a day.
-
Il y a des chevaux dans le pré.
There are horses in the field.
-
Il y a beaucoup de festivals en été.
There are lots of festivals in summer.
Festival is an exception: -s, not -aux.
-
Les travaux finissent en mai.
The roadworks end in May.
-ou nouns: -s, except seven
Nouns in -ou add -s: un trou, des trous; un clou, des clous; un fou, des fous.
Seven take -x instead: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. French children learn them as a list, and so can you.
Examples
-
Ses bijoux sont dans la boîte.
Her jewelry is in the box.
-
J'ai mal aux genoux.
My knees hurt.
-
Il y a des trous dans mon pull.
There are holes in my sweater.
-
Les clous sont dans le tiroir.
The nails are in the drawer.
Irregular plurals
Un œil becomes des yeux, a completely different word. Madame, monsieur and mademoiselle change their first part, because it was once a possessive: mesdames, messieurs, mesdemoiselles.
A few nouns change their sound in the plural without changing spelling much: un œuf and un bœuf have a heard f, des œufs and des bœufs do not. Un os has a heard s, des os traditionally not.
Examples
-
Elle a les yeux verts.
She has green eyes.
-
Ferme les yeux et écoute.
Close your eyes and listen.
-
Bonsoir mesdames, bonsoir messieurs.
Good evening, ladies and gentlemen.
-
Je voudrais six œufs, s'il vous plaît.
I'd like six eggs, please.
In œufs the f is silent.
Compound nouns and family names
In most compound nouns the nouns and adjectives take the plural mark and the verb part never does: un grand-parent, des grands-parents; un chou-fleur, des choux-fleurs; un tire-bouchon, des tire-bouchons.
Family names do not take -s: les Martin, les Dupont.
Examples
-
Mes grands-parents habitent à Nantes.
My grandparents live in Nantes.
-
On a acheté deux choux-fleurs.
We bought two cauliflowers.
-
Où sont les tire-bouchons?
Where are the corkscrews?
-
Les Martin viennent dîner samedi.
The Martins are coming to dinner on Saturday.
Common mistakes
-
Wrong Il aime les animals.
Right Il aime les animaux.
English adds -s, but French nouns in -al usually change to -aux.
-
Wrong Elle porte des bijous.
Right Elle porte des bijoux.
Bijou is one of the seven -ou nouns that take -x.
-
Wrong Mes cheveux est longs.
Right Mes cheveux sont longs.
English hair is singular, French cheveux is plural, so the verb is plural.
-
Wrong J'ai mal aux œils.
Right J'ai mal aux yeux.
The plural of œil is the irregular yeux.
Frequently asked questions
Is the s pronounced in French plurals?
No. The final -s or -x of a plural is silent: livre and livres sound the same. You hear the plural in the article, in the verb and in liaison before a vowel: les amis sounds like lé-z-amis. A few nouns change sound: un œuf, des œufs.
Which French nouns ending in -ou take -x in the plural?
Only seven: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou and pou. Every other noun in -ou takes -s: des trous, des clous, des fous, des sous.
What is the plural of nouns ending in -al?
Most change -al to -aux: un journal, des journaux; un animal, des animaux; un hôpital, des hôpitaux. A short list keeps -als: bal, carnaval, chacal, festival, récital and régal.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.